Re: [閒聊] 東離劍美國反映已刪文

看板C_Chat作者 (KBOX)時間9年前 (2016/07/10 17:15), 9年前編輯推噓4(4推 0噓 6→)
留言10則, 8人參與, 最新討論串6/27 (看更多)
※ 引述《allbs (喵嗚)》之銘言： : http://imgur.com/wvWH4ep
: 有誰英文比較好的可以幫我看一下 : 總覺得哪邊出包的樣子 看到這串各國東離劍的問題圖串 忍不住也想要惡搞一下w http://i.imgur.com/rdX2zoG.jpg
感覺好像變成了翻譯機的概念www -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.91.204 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468142139.A.950.html
推
07/10 17:21, , 1F
真的有差嗎XDDDDD
07/10 17:21, 1F
→
07/10 17:23, , 2F
竟然差了一個字!!!XDDDDD
07/10 17:23, 2F
→
07/10 17:27, , 3F
差3個字?
07/10 17:27, 3F
推
07/10 17:31, , 4F
有差嗎wwwww簡體和繁體？
07/10 17:31, 4F
推
07/10 17:31, , 5F
差「萬」跟「劍」，「我」應該是打錯的。
07/10 17:31, 5F
→
07/10 17:34, , 6F
萬、則、劍有差，但是那是簡繁問題
07/10 17:34, 6F
→
07/10 17:34, , 7F
唯一不一樣的是「吾」跟「我」
07/10 17:34, 7F
喔喔 沒注意到錯誤！ 馬上改正錯誤 =w= ※ 編輯: x00361 (220.132.91.204), 07/10/2016 17:44:03
推
07/10 18:47, , 8F
簡體字應該用新細明體呀XD
07/10 18:47, 8F
→
07/10 19:15, , 9F
改影片截圖就算了，改別人的創作不好吧...
07/10 19:15, 9F
→
07/10 19:35, , 10F
我也覺得擅自改別人的創作不好...不大尊重原作者的感覺
07/10 19:35, 10F
‣ 更多 x00361 的文章
文章代碼(AID): #1NWX8xbG (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 6 之 27 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共27篇)
‣ 更多 x00361 的文章
文章代碼(AID): #1NWX8xbG (C_Chat)