[閒聊] 有沒有卡通頻道今不如昔的八卦？已回收

看板C_Chat作者 (目隱團廢文王 瀬戸幸助)時間9年前 (2016/03/02 12:56), 9年前編輯推噓73(73推 0噓 46→)
留言119則, 79人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
之前卡通頻道播出不少日本動畫 有Keroro軍曹、超能少女組、閃11、守甜等等 可是自從探險活寶使用在地化配音獲得成功後 如今幾乎都是這樣子配音的歐美動畫了... 坦白說，在地化配音個人覺得很吵，梗又很難笑 偏偏一堆小孩子很愛看... 有沒有卡通頻道今不如昔的八卦？ -- ☆メカクシ団　No.2 瀬戸幸助☆ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.168.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1456894610.A.1EE.html
推
03/02 12:57, , 1F
這讓我想起剛剛在八卦看到的老番癲話題
03/02 12:57, 1F
推
03/02 12:58, , 2F
認真回卡通頻道裡面我最喜歡 班10 跟 膽小狗英雄
03/02 12:58, 2F
→
03/02 12:58, , 3F
這就是時代的代溝呀QAQ
03/02 12:58, 3F
推
03/02 12:59, , 4F
我覺得還不錯看rrr
03/02 12:59, 4F
→
03/02 13:00, , 5F
今天早8看了一集班10才出門
03/02 13:00, 5F
推
03/02 13:00, , 6F
因為你們力量的結合
03/02 13:00, 6F
推
03/02 13:01, , 7F
你把雞與牛 德克斯特 膽小狗 放那去了
03/02 13:01, 7F
推
03/02 13:01, , 8F
早期這頻道晚上九點以後都改播電影
03/02 13:01, 8F
→
03/02 13:02, , 9F
小孩子愛看 這句不就是結論了嗎
03/02 13:02, 9F
→
03/02 13:02, , 10F
以前的CN本來就是撥歐美動畫為主吧
03/02 13:02, 10F
最早的時候記得是，後來有一陣子大多都播日本動畫 ※ 編輯: Odakyu (175.182.168.171), 03/02/2016 13:03:51
推
03/02 13:04, , 11F
飛天小女警z
03/02 13:04, 11F
推
03/02 13:04, , 12F
上次去日本玩看到日cn撥湯姆與傑利還有德克斯特有股異常感動
03/02 13:04, 12F
推
03/02 13:06, , 13F
阿甘打全部
03/02 13:06, 13F
推
03/02 13:06, , 14F
以前不是也中配嗎 拼命郎約翰尼 大力水手之類的
03/02 13:06, 14F
推
03/02 13:07, , 15F
目標客群(小孩)賞臉就好啦
03/02 13:07, 15F
→
03/02 13:08, , 16F
小孩子很愛看，這不代表很成功嗎
03/02 13:08, 16F
推
03/02 13:08, , 17F
淚推Keroro~~
03/02 13:08, 17F
推
03/02 13:10, , 18F
歐美動畫才是CN應該播的
03/02 13:10, 18F
然後YoyoTV現在也很少播日動... 以前小時候喜歡的小魔女Doremi、哈姆太郎都是在YoyoTV上看的XD ※ 編輯: Odakyu (175.182.168.171), 03/02/2016 13:12:48
推
03/02 13:13, , 19F
笑園漫畫大王
03/02 13:13, 19F
推
03/02 13:14, , 20F
星光迴路遮斷器
03/02 13:14, 20F
推
03/02 13:15, , 21F
我以前看搗蛋三傻 覺得這三小 看不懂 超難笑
03/02 13:15, 21F
→
03/02 13:16, , 22F
長大後看搗蛋三傻 一樣覺得這三小
03/02 13:16, 22F
推
03/02 13:17, , 23F
以前配音比較好
03/02 13:17, 23F
→
03/02 13:17, , 24F
?? 幼幼台不是還有播
03/02 13:17, 24F
→
03/02 13:17, , 25F
像怪誕骷髏魔舊配>新配
03/02 13:17, 25F
推
03/02 13:18, , 26F
愛玩偶遊戲
03/02 13:18, 26F
推
03/02 13:20, , 27F
以前配的比較好笑
03/02 13:20, 27F
推
03/02 13:20, , 28F
城市小綿羊呢 QwQ
03/02 13:20, 28F
推
03/02 13:21, , 29F
更早的大力水手跟妙妙卡通秀中配你聽了會想殺人
03/02 13:21, 29F
推
03/02 13:22, , 30F
幫原 po 總結：日本動畫>>>>>歐美
03/02 13:22, 30F
推
03/02 13:22, , 31F
以前歐美動畫本來就比較多好嗎
03/02 13:22, 31F
推
03/02 13:23, , 32F
隔壁的迪士尼頻道早期也是以歐美卡通為主 後來也跟
03/02 13:23, 32F
→
03/02 13:24, , 33F
卡通頻道一樣導入不少日本動畫
03/02 13:24, 33F
推
03/02 13:24, , 34F
以前cn的日動最愛看守甜.魔法咪路咪路跟keroro
03/02 13:24, 34F
推
03/02 13:25, , 35F
CN在我國中時應該是日本動畫最多的時期，像爆丸 新版
03/02 13:25, 35F
→
03/02 13:25, , 36F
戰鬥陀螺 藍龍 妖逆門 閃11等
03/02 13:25, 36F
→
03/02 13:25, , 37F
近年變成全歐美動話後就很少看了...
03/02 13:25, 37F
還有 42 則推文
推
03/02 15:16, , 80F
傑克武士，唯一神作
03/02 15:16, 80F
推
03/02 15:23, , 81F
那S大,我認知的最早期應該在你說的之後
03/02 15:23, 81F
推
03/02 15:23, , 82F
小小朋友不可能自己去找資源，你愛看原汁原味可以自己找啊
03/02 15:23, 82F
推
03/02 15:25, , 83F
我接觸的時候已經是雞與牛了 應該不算早期了吧XD
03/02 15:25, 83F
→
03/02 15:26, , 84F
歹勢我指的是73樓啦
03/02 15:26, 84F
推
03/02 15:41, , 85F
最懷念藍龍
03/02 15:41, 85F
推
03/02 16:02, , 86F
卡通頻道我最懷念萬花筒之心 中配的很不錯！
03/02 16:02, 86F
推
03/02 16:15, , 87F
剛預定了無懼勇士的貓貓蟲。
03/02 16:15, 87F
推
03/02 16:39, , 88F
阿甘秒時間很好看欸
03/02 16:39, 88F
→
03/02 16:39, , 89F
妙世界
03/02 16:39, 89F
→
03/02 16:40, , 90F
台灣播的AT和原版的我不去看同一集還以為不同的東西..
03/02 16:40, 90F
推
03/02 16:42, , 91F
我覺得新的飛天小女警等等都超難看
03/02 16:42, 91F
→
03/02 16:53, , 92F
阿甘這部超神 你看了嗎？
03/02 16:53, 92F
推
03/02 17:00, , 93F
阿甘天兵超好看 每次轉到就一個小時過去了XD
03/02 17:00, 93F
→
03/02 17:01, , 94F
*阿甘&天兵公園
03/02 17:01, 94F
推
03/02 17:23, , 95F
you must be the new! Kappa
03/02 17:23, 95F
推
03/02 17:40, , 96F
我有印像是京片子的有阿拉丁、湯姆與傑利、大力水手
03/02 17:40, 96F
→
03/02 17:41, , 97F
都是電視卡通系列 不是電影 很明顯發音都有個腔調
03/02 17:41, 97F
→
03/02 17:41, , 98F
還有很大的共通點就是講到原文名詞會直接用英文發音
03/02 17:41, 98F
→
03/02 17:41, , 99F
(國名人名之類的)
03/02 17:41, 99F
→
03/02 17:41, , 100F
在地化配音就今不如昔 這啥邏輯
03/02 17:41, 100F
推
03/02 17:52, , 101F
你只是不喜歡歐美的吧XDD
03/02 17:52, 101F
→
03/02 18:01, , 102F
年經文
03/02 18:01, 102F
推
03/02 18:35, , 103F
大力水手是京片子？滿訝異的，小時候沒聽出來。現在
03/02 18:35, 103F
→
03/02 18:35, , 104F
只記得奧莉薇的聲音了。
03/02 18:35, 104F
推
03/02 18:38, , 105F
只看膽小狗
03/02 18:38, 105F
→
03/02 18:47, , 106F
這意思是改播歐美動畫後今不如昔嗎?0.o
03/02 18:47, 106F
推
03/02 18:50, , 107F
沒人提teen titan!?
03/02 18:50, 107F
推
03/02 18:53, , 108F
超愛小笨狗的
03/02 18:53, 108F
→
03/02 18:58, , 109F
神奇小捲毛(史帝芬宇宙)也很棒啊
03/02 18:58, 109F
推
03/02 19:06, , 110F
現在的少年悍將也滿好看的阿
03/02 19:06, 110F
推
03/02 20:02, , 111F
超能少女組世界好看
03/02 20:02, 111F
→
03/02 21:37, , 112F
口味太窄。
03/02 21:37, 112F
推
03/02 22:09, , 113F
Cartoon Network本來就是播美國動畫起家的
03/02 22:09, 113F
→
03/02 23:54, , 114F
為何 C_Chat 不能噓？
03/02 23:54, 114F
推
03/03 00:09, , 115F
大力水手近幾年播的好像是新配音版 跟小時候不同
03/03 00:09, 115F
→
03/03 00:09, , 116F
以前的版本很明顯不是台灣腔
03/03 00:09, 116F
推
03/03 12:27, , 117F
感覺原波討厭的應該是在地化配音 而不是中配或歐美動畫
03/03 12:27, 117F
→
03/03 12:28, , 118F
在地化配音很多時候偏離原意
03/03 12:28, 118F
推
03/03 17:49, , 119F
跪求重播筋肉人
03/03 17:49, 119F
‣ 更多 Odakyu 的文章
文章代碼(AID): #1MrdAI7k (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 Odakyu 的文章
文章代碼(AID): #1MrdAI7k (C_Chat)