[問題] 講話會參雜…是什麼概念？已回收

看板C_Chat作者 (當局者迷迷迷)時間9年前 (2015/06/10 12:16), 9年前編輯推噓89(89推 0噓 33→)
留言122則, 102人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
有一些角色 像是藤村同學的女主角 講話都會參雜… 這樣講話是…什麼概念… 算是一種半無口屬性嗎？ 還是跟翻譯有關係？應該是原文也這樣吧？ ……台詞前面加，是一種無言的表現 每句台詞後面加…就像是逗號一樣…是什麼概念… 想像起來是講話很慢的表現？ 還是其他呢？ 謝謝 這麼難理解喔QQ 範例圖： http://i.imgur.com/7tgRLJ9.jpg
附註：===多隆體是等號=== 鋼J體 是 空格 不是 刪節號 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.33.194 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1433909771.A.2C3.html
推
06/10 12:16, , 1F
………
06/10 12:16, 1F
推
06/10 12:17, , 2F
……
06/10 12:17, 2F
→
06/10 12:17, , 3F
…
06/10 12:17, 3F
推
06/10 12:17, , 4F
……
06/10 12:17, 4F
推
06/10 12:18, , 5F
怎麼感覺是彼岸人po的文章w
06/10 12:18, 5F
→
06/10 12:18, , 6F
………
06/10 12:18, 6F
→
06/10 12:18, , 7F
停頓吧...... 你這自己看就應該要瞭解拉
06/10 12:18, 7F
推
06/10 12:18, , 8F
...你的國語老師勒...
06/10 12:18, 8F
推
06/10 12:19, , 9F
就講話慢半排那種人…
06/10 12:19, 9F
→
06/10 12:19, , 10F
就…一種…說話…的…口氣…與…屬性…………之類……的
06/10 12:19, 10F
推
06/10 12:19, , 11F
今晚…台…大籃球…場 單…挑 不…來算…你…輸
06/10 12:19, 11F
推
06/10 12:19, , 12F
語尾聲音變弱 弱氣表現
06/10 12:19, 12F
→
06/10 12:20, , 13F
我…要……成為……海……賊王 <--聽起來像臨死前留言
06/10 12:20, 13F
推
06/10 12:21, , 14F
看起來快領便當了
06/10 12:21, 14F
推
06/10 12:22, , 15F
我..才不.....會...對你...產生...感覺呢.....(喘氣
06/10 12:22, 15F
推
06/10 12:22, , 16F
大概是鍵盤被貓咪壓住http://goo.gl/6jHgq5
06/10 12:22, 16F
推
06/10 12:23, , 17F
那是有發音的 要念"點點點"
06/10 12:23, 17F
推
06/10 12:23, , 18F
...很累
06/10 12:23, 18F
推
06/10 12:23, , 19F
等等...那...那邊是....不行....會叫...出聲....
06/10 12:23, 19F
→
06/10 12:24, , 20F
風船葛表示:
06/10 12:24, 20F
推
06/10 12:25, , 21F
06/10 12:25, 21F
推
06/10 12:25, , 22F
現實中...也有...這種...講話...莫名...很慢的...人
06/10 12:25, 22F
推
06/10 12:26, , 23F
刪……節……號……desu
06/10 12:26, 23F
推
06/10 12:26, , 24F
中鋼j?
06/10 12:26, 24F
推
06/10 12:26, , 25F
講話 停頓 必要!!
06/10 12:26, 25F
推
06/10 12:26, , 26F
……
06/10 12:26, 26F
推
06/10 12:26, , 27F
語氣的表現 難道你說話都不用思考不用停頓嗎
06/10 12:26, 27F
推
06/10 12:27, , 28F
.....
06/10 12:27, 28F
→
06/10 12:29, , 29F
我…跟你…說…，…現在…帶…風向…已經…來不急了…
06/10 12:29, 29F
推
06/10 12:29, , 30F
我老婆.....菲特.....超.....棒的
06/10 12:29, 30F
推
06/10 12:30, , 31F
我..是..康康...我不是...講話..慢...我..只是...還在想...
06/10 12:30, 31F
推
06/10 12:30, , 32F
賣… 修…幹…謀
06/10 12:30, 32F
推
06/10 12:31, , 33F
G…G…IN…IN…DER…
06/10 12:31, 33F
→
06/10 12:31, , 34F
小說的話，刪節號用多了，看了會很煩
06/10 12:31, 34F
推
06/10 12:31, , 35F
妮可...妮...可...妮...
06/10 12:31, 35F
推
06/10 12:31, , 36F
7點台大…場…你佔…球…你帶…
06/10 12:31, 36F
推
06/10 12:32, , 37F
乾 這是 什麼推 文啦X. DDDDDD
06/10 12:32, 37F
推
06/10 12:32, , 38F
說...話大大大...舌頭...而已 你你是...有什麼...意見?
06/10 12:32, 38F
→
06/10 12:32, , 39F
小學有教，孩子的教育不能等。
06/10 12:32, 39F
還有 43 則推文
還有 1 段內文
推
06/10 13:13, , 83F
口 這啥推文XD
06/10 13:13, 83F
推
06/10 13:19, , 84F
就...有氣無力的.......表現方法...
06/10 13:19, 84F
推
06/10 13:20, , 85F
逆...風...高...飛...
06/10 13:20, 85F
→
06/10 13:24, , 86F
中鋼J式的講法
06/10 13:24, 86F
→
06/10 13:26, , 87F
我 …一直 …都 …在 …你後面 …哦 …
06/10 13:26, 87F
→
06/10 13:28, , 88F
射.......................惹...........................
06/10 13:28, 88F
推
06/10 13:45, , 89F
口我可以告訴你們...如果你們想聽的話...
06/10 13:45, 89F
→
06/10 13:45, , 90F
口多龍體的好處...就是...那個...
06/10 13:45, 90F
推
06/10 13:46, , 91F
來..去...菜市...場...看...黑人.....呷...水..果....
06/10 13:46, 91F
推
06/10 13:48, , 92F
我......在大.....都.....等.....你...！
06/10 13:48, 92F
推
06/10 13:50, , 93F
路....就是.....一條....直直的.....
06/10 13:50, 93F
推
06/10 13:50, , 94F
哪來那麼多的火鳳許褚.....
06/10 13:50, 94F
推
06/10 13:51, , 95F
QB...我詛咒你...受苦吧...悔恨至死...我絕對,不放過你
06/10 13:51, 95F
推
06/10 13:56, , 96F
一個人...很寂寞吧.....好吧，就讓我...陪你一起走吧
06/10 13:56, 96F
→
06/10 13:56, , 97F
06/10 13:56, 97F
推
06/10 14:12, , 98F
明明....上一秒.....還....那麼討厭.....學長...可是…(ry
06/10 14:12, 98F
推
06/10 14:16, , 99F
推......文......看了......好......煩......躁.....
06/10 14:16, 99F
推
06/10 14:24, , 100F
所以...我說.....那個......醬汁呢...
06/10 14:24, 100F
推
06/10 14:28, , 101F
...............推文.............病.......了........
06/10 14:28, 101F
→
06/10 14:28, , 102F
...
06/10 14:28, 102F
推
06/10 14:34, , 103F
就....不太有中氣....吧....
06/10 14:34, 103F
→
06/10 14:49, , 104F
啊啊啊 上面的推文看了好煩躁啊
06/10 14:49, 104F
推
06/10 15:18, , 105F
......飄啊......飄...休息......一下......
06/10 15:18, 105F
推
06/10 15:50, , 106F
嘖...原本......想玩......醬...汁......的...
06/10 15:50, 106F
推
06/10 15:51, , 107F
……點點……點…推文……跟…上…（躺
06/10 15:51, 107F
推
06/10 16:10, , 108F
國...文...老師...在哭...了
06/10 16:10, 108F
推
06/10 16:14, , 109F
原來這裡是靈界C洽版 我還以為是普通C洽版呢(?)
06/10 16:14, 109F
推
06/10 16:19, , 110F
我......笑了......這是........什...麼
06/10 16:19, 110F
推
06/10 16:26, , 111F
推......推文...救了......這...這篇......
06/10 16:26, 111F
推
06/10 16:27, , 112F
推文......好...好煩......不......別這......樣...
06/10 16:27, 112F
推
06/10 16:33, , 113F
不加...會被當作在學許褚
06/10 16:33, 113F
推
06/10 18:45, , 114F
是誰....吵醒...本將軍....
06/10 18:45, 114F
推
06/10 20:23, , 115F
....只..好...........推...了
06/10 20:23, 115F
推
06/10 20:33, , 116F
...不...要...問...你...會...怕...
06/10 20:33, 116F
推
06/10 20:59, , 117F
大家...別...玩了....原po...要哭......了
06/10 20:59, 117F
推
06/10 21:43, , 118F
還.....沒爆.........耶
06/10 21:43, 118F
推
06/10 22:18, , 119F
啊…嘶…阿…阿…要嘶…了…的…概念…
06/10 22:18, 119F
→
06/10 22:55, , 120F
......這是萌點你不懂
06/10 22:55, 120F
推
06/10 23:37, , 121F
我…快…笑…死了…X…D…
06/10 23:37, 121F
推
06/11 00:11, , 122F
就…是………有……的……概……念
06/11 00:11, 122F
‣ 更多 sandiato 的文章
文章代碼(AID): #1LTxeBB3 (C_Chat)
‣ 更多 sandiato 的文章
文章代碼(AID): #1LTxeBB3 (C_Chat)