看板 [ C_Chat ]
討論串[問題] 講話會參雜…是什麼概念?
共 2 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁

推噓10(10推 0噓 6→)留言16則,0人參與, 最新作者poltmer990 (翰君)時間10年前 (2015/06/10 16:09), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
初次發文,有錯請見諒. 藤村的無口女角是繪理吧. 繪理在我腦配音中,講話應該是冷淡而輕緩的. 也就是語調少有高低起伏,語速相對緩慢。聲音說不定也比較小聲. 會這樣配音是因為現實中相似的例子:. 不擅長說長句子的類型. 個人經驗中. 那種類型的人說話時,兩個字是基本,三四個字也ok,但是超過六個必然斷
(還有368個字)

推噓89(89推 0噓 33→)留言122則,0人參與, 最新作者sandiato (當局者迷迷迷)時間10年前 (2015/06/10 12:16), 10年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
有一些角色. 像是藤村同學的女主角. 講話都會參雜…. 這樣講話是…什麼概念…. 算是一種半無口屬性嗎?. 還是跟翻譯有關係?應該是原文也這樣吧?. ……台詞前面加,是一種無言的表現. 每句台詞後面加…就像是逗號一樣…是什麼概念…. 想像起來是講話很慢的表現?. 還是其他呢?. 謝謝. 這麼難理解喔
(還有110個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁