[閒聊] 華航容易出事,椎名老師也知道XD消失
絕對可愛401雷
http://imgur.com/zm5ouvs
![](https://i.imgur.com/zm5ouvs.jpg)
http://i.imgur.com/zm5ouvs.png?1
XD
台北市飛往羽田的班機
種花航空會出事
不知道是翻譯的惡趣味還是原文就是用華航的諧音哏
一早就給小弟歡笑XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.30.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1426722921.A.0EA.html
→
03/19 07:56, , 1F
03/19 07:56, 1F
改一下好了
推
03/19 08:01, , 2F
03/19 08:01, 2F
![](https://i.imgur.com/vgElaaR.jpg)
XDD
我自己也用了
推
03/19 08:03, , 3F
03/19 08:03, 3F
→
03/19 08:04, , 4F
03/19 08:04, 4F
不好意思@_@
小弟對日文不熟
丟google翻是"柴卡"
所以是翻譯的惡趣味還是華航的諧音@@?
※ 編輯: slycsboy (118.170.30.87), 03/19/2015 08:09:01
推
03/19 08:09, , 5F
03/19 08:09, 5F
推
03/19 08:09, , 6F
03/19 08:09, 6F
推
03/19 08:10, , 7F
03/19 08:10, 7F
推
03/19 08:11, , 8F
03/19 08:11, 8F
→
03/19 08:11, , 9F
03/19 08:11, 9F
推
03/19 08:11, , 10F
03/19 08:11, 10F
推
03/19 08:22, , 11F
03/19 08:22, 11F
推
03/19 08:34, , 12F
03/19 08:34, 12F
推
03/19 08:34, , 13F
03/19 08:34, 13F
推
03/19 08:38, , 14F
03/19 08:38, 14F
推
03/19 08:39, , 15F
03/19 08:39, 15F
推
03/19 08:46, , 16F
03/19 08:46, 16F
→
03/19 08:49, , 17F
03/19 08:49, 17F
→
03/19 08:51, , 18F
03/19 08:51, 18F
推
03/19 08:51, , 19F
03/19 08:51, 19F
→
03/19 08:52, , 20F
03/19 08:52, 20F
→
03/19 08:56, , 21F
03/19 08:56, 21F
→
03/19 08:57, , 22F
03/19 08:57, 22F
推
03/19 08:57, , 23F
03/19 08:57, 23F
推
03/19 09:02, , 24F
03/19 09:02, 24F
→
03/19 09:07, , 25F
03/19 09:07, 25F
推
03/19 09:09, , 26F
03/19 09:09, 26F
推
03/19 09:09, , 27F
03/19 09:09, 27F
推
03/19 09:11, , 28F
03/19 09:11, 28F
→
03/19 09:15, , 29F
03/19 09:15, 29F
→
03/19 09:16, , 30F
03/19 09:16, 30F
推
03/19 09:16, , 31F
03/19 09:16, 31F
推
03/19 09:18, , 32F
03/19 09:18, 32F
→
03/19 09:19, , 33F
03/19 09:19, 33F
→
03/19 09:20, , 34F
03/19 09:20, 34F
推
03/19 09:22, , 35F
03/19 09:22, 35F
推
03/19 09:22, , 36F
03/19 09:22, 36F
→
03/19 09:22, , 37F
03/19 09:22, 37F
→
03/19 09:22, , 38F
03/19 09:22, 38F
→
03/19 09:23, , 39F
03/19 09:23, 39F
→
03/19 09:24, , 40F
03/19 09:24, 40F
→
03/19 09:24, , 41F
03/19 09:24, 41F
→
03/19 09:25, , 42F
03/19 09:25, 42F
推
03/19 09:26, , 43F
03/19 09:26, 43F
推
03/19 09:27, , 44F
03/19 09:27, 44F
→
03/19 09:28, , 45F
03/19 09:28, 45F
→
03/19 09:28, , 46F
03/19 09:28, 46F
推
03/19 09:29, , 47F
03/19 09:29, 47F
→
03/19 09:29, , 48F
03/19 09:29, 48F
推
03/19 09:31, , 49F
03/19 09:31, 49F
推
03/19 09:44, , 50F
03/19 09:44, 50F
推
03/19 09:47, , 51F
03/19 09:47, 51F
推
03/19 09:47, , 52F
03/19 09:47, 52F
推
03/19 09:54, , 53F
03/19 09:54, 53F
→
03/19 09:55, , 54F
03/19 09:55, 54F
推
03/19 10:03, , 55F
03/19 10:03, 55F
推
03/19 10:22, , 56F
03/19 10:22, 56F
→
03/19 10:22, , 57F
03/19 10:22, 57F
→
03/19 10:24, , 58F
03/19 10:24, 58F
推
03/19 10:45, , 59F
03/19 10:45, 59F
→
03/19 10:46, , 60F
03/19 10:46, 60F
推
03/19 12:14, , 61F
03/19 12:14, 61F
推
03/19 12:25, , 62F
03/19 12:25, 62F
→
03/19 13:14, , 63F
03/19 13:14, 63F
→
03/19 13:14, , 64F
03/19 13:14, 64F
推
03/19 15:45, , 65F
03/19 15:45, 65F
→
03/19 15:52, , 66F
03/19 15:52, 66F
推
03/20 00:08, , 67F
03/20 00:08, 67F
→
03/20 00:09, , 68F
03/20 00:09, 68F
→
03/20 00:13, , 69F
03/20 00:13, 69F
→
03/20 00:14, , 70F
03/20 00:14, 70F
推
03/20 00:35, , 71F
03/20 00:35, 71F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):