Re: [外電] 來自NYDailynews的部落格
※ 引述《yyhong68 (come every now and then)》之銘言:
: 今天主跑的Mark休假,所以Anthony McCarron 代班
: 以下是Anthony McCarron 提到有關王的部份:
: The Yanks discussed what we'll call “The Chien-Ming Wang Situation” and
: are “on schedule” rotation-wise, Girardi said. Skipper quote: “We had
: discussions and at this point, nothing has changed. Our guys are still on
: schedule. We're happy with the progress that he's made, but at this point
: we're staying on schedule.
洋基討論了所謂的"王建民情形", 吉拉迪仍然按表操課.
老吉說:"我們已經討論過了, 目前沒啥需要改變的. 我們的人馬仍然按照原定計畫.
我們為王的情況感到欣慰, 但我們仍將按表操課."
: “We haven't made any changes up until this point. We're staying on schedule
: and we'll continue to evaluate it every day.”
"我們仍不會改變, 且我們仍每天評估"
: A humble opinion, if I may, faithful readers: What does CMW have to do to
: get back in the rotation? Wasn't everybody saying that he was back to his
: old self in his last effort - three scoreless innings in Cleveland Sunday?
: If that is the case, what else does a two-time 19-game winner have to show
: to get his job back?
有人會問啦, 到底王需要幹得多好才能回先發,
不是每個人都說王已經恢復身手 (對笑臉人3局無失分)?
如果是這樣, 這位連兩年19勝的王者還有啥可證明的?
: I think Phil Hughes is going to be a big-time pitcher, a rotation mainstay
: for years to come. But Wang already is that.
我認為休斯會變成大投手, 一個先發固定班底, 不過不是現在.
但王早就是了.
: I know Wang was awful at the start of the season. Dreadful, terrible.
: But the Yankees need to know if he's back. Mop-up duty out of the pen is
: not going to let them know that. Give him back his job.
: - by Anthony McCarron
: http://tinyurl.com/pnmc8z
王葛格一開季的表現不好, 但洋基需要知道現在他回來了沒,
吃垃圾局數不能讓洋基知道王回來了沒,
把舞台還給王!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 155.246.218.66
→
06/03 12:46, , 1F
06/03 12:46, 1F
推
06/03 12:47, , 2F
06/03 12:47, 2F
推
06/03 12:48, , 3F
06/03 12:48, 3F
推
06/03 12:48, , 4F
06/03 12:48, 4F
推
06/03 12:48, , 5F
06/03 12:48, 5F
→
06/03 12:48, , 6F
06/03 12:48, 6F
推
06/03 12:51, , 7F
06/03 12:51, 7F
→
06/03 12:52, , 8F
06/03 12:52, 8F
推
06/03 12:55, , 9F
06/03 12:55, 9F
推
06/03 12:56, , 10F
06/03 12:56, 10F
→
06/03 12:56, , 11F
06/03 12:56, 11F
推
06/03 12:57, , 12F
06/03 12:57, 12F
推
06/03 12:58, , 13F
06/03 12:58, 13F
→
06/03 13:00, , 14F
06/03 13:00, 14F
→
06/03 13:01, , 15F
06/03 13:01, 15F
→
06/03 13:02, , 16F
06/03 13:02, 16F
→
06/03 13:05, , 17F
06/03 13:05, 17F
→
06/03 13:05, , 18F
06/03 13:05, 18F
→
06/03 13:05, , 19F
06/03 13:05, 19F
推
06/03 13:08, , 20F
06/03 13:08, 20F
推
06/03 13:08, , 21F
06/03 13:08, 21F
推
06/03 13:08, , 22F
06/03 13:08, 22F
→
06/03 13:09, , 23F
06/03 13:09, 23F
→
06/03 13:11, , 24F
06/03 13:11, 24F
推
06/03 13:12, , 25F
06/03 13:12, 25F
推
06/03 13:13, , 26F
06/03 13:13, 26F
推
06/03 13:15, , 27F
06/03 13:15, 27F
推
06/03 13:16, , 28F
06/03 13:16, 28F
→
06/03 13:16, , 29F
06/03 13:16, 29F
推
06/03 13:17, , 30F
06/03 13:17, 30F
→
06/03 13:17, , 31F
06/03 13:17, 31F
→
06/03 13:17, , 32F
06/03 13:17, 32F
→
06/03 13:19, , 33F
06/03 13:19, 33F
→
06/03 13:19, , 34F
06/03 13:19, 34F
推
06/03 13:20, , 35F
06/03 13:20, 35F
推
06/03 13:21, , 36F
06/03 13:21, 36F
推
06/03 13:23, , 37F
06/03 13:23, 37F
→
06/03 13:27, , 38F
06/03 13:27, 38F
→
06/03 13:27, , 39F
06/03 13:27, 39F
→
06/03 13:28, , 40F
06/03 13:28, 40F
推
06/03 13:28, , 41F
06/03 13:28, 41F
推
06/03 13:34, , 42F
06/03 13:34, 42F
推
06/03 13:38, , 43F
06/03 13:38, 43F
推
06/03 13:40, , 44F
06/03 13:40, 44F
推
06/03 13:40, , 45F
06/03 13:40, 45F
推
06/03 13:43, , 46F
06/03 13:43, 46F
推
06/03 13:43, , 47F
06/03 13:43, 47F
推
06/03 13:57, , 48F
06/03 13:57, 48F
推
06/03 13:58, , 49F
06/03 13:58, 49F
→
06/03 14:09, , 50F
06/03 14:09, 50F
推
06/03 14:13, , 51F
06/03 14:13, 51F
→
06/03 14:14, , 52F
06/03 14:14, 52F
→
06/03 14:15, , 53F
06/03 14:15, 53F
推
06/03 14:15, , 54F
06/03 14:15, 54F
→
06/03 14:17, , 55F
06/03 14:17, 55F
推
06/03 14:19, , 56F
06/03 14:19, 56F
推
06/03 14:23, , 57F
06/03 14:23, 57F
→
06/03 14:23, , 58F
06/03 14:23, 58F
→
06/03 14:27, , 59F
06/03 14:27, 59F
→
06/03 14:29, , 60F
06/03 14:29, 60F
推
06/03 15:03, , 61F
06/03 15:03, 61F
推
06/03 15:07, , 62F
06/03 15:07, 62F
→
06/03 15:14, , 63F
06/03 15:14, 63F
推
06/03 15:18, , 64F
06/03 15:18, 64F
推
06/03 15:45, , 65F
06/03 15:45, 65F
推
06/03 15:48, , 66F
06/03 15:48, 66F
→
06/03 15:49, , 67F
06/03 15:49, 67F
推
06/03 15:57, , 68F
06/03 15:57, 68F
推
06/03 16:06, , 69F
06/03 16:06, 69F
→
06/03 16:07, , 70F
06/03 16:07, 70F
推
06/03 16:33, , 71F
06/03 16:33, 71F
→
06/03 16:34, , 72F
06/03 16:34, 72F
→
06/03 16:35, , 73F
06/03 16:35, 73F
推
06/03 16:39, , 74F
06/03 16:39, 74F
推
06/03 16:42, , 75F
06/03 16:42, 75F
→
06/03 16:52, , 76F
06/03 16:52, 76F
推
06/03 18:07, , 77F
06/03 18:07, 77F
→
06/03 18:08, , 78F
06/03 18:08, 78F
推
06/03 19:34, , 79F
06/03 19:34, 79F
推
06/03 20:00, , 80F
06/03 20:00, 80F
→
06/03 20:03, , 81F
06/03 20:03, 81F
→
06/03 20:03, , 82F
06/03 20:03, 82F
推
06/03 21:41, , 83F
06/03 21:41, 83F
推
06/03 23:26, , 84F
06/03 23:26, 84F
推
06/04 00:09, , 85F
06/04 00:09, 85F
→
06/04 00:09, , 86F
06/04 00:09, 86F
→
06/04 00:10, , 87F
06/04 00:10, 87F
→
06/04 00:11, , 88F
06/04 00:11, 88F
→
06/04 00:12, , 89F
06/04 00:12, 89F
→
06/04 00:13, , 90F
06/04 00:13, 90F
→
06/04 00:13, , 91F
06/04 00:13, 91F
→
06/04 00:26, , 92F
06/04 00:26, 92F
→
06/04 00:28, , 93F
06/04 00:28, 93F
→
06/04 00:29, , 94F
06/04 00:29, 94F
→
06/04 00:29, , 95F
06/04 00:29, 95F
推
06/04 07:27, , 96F
06/04 07:27, 96F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):