Re: [心得] 香港話與繁體中文對照整理

看板CGI-Game作者 (阿勳)時間18年前 (2007/11/10 17:00), 編輯推噓8(8推 0噓 0→)
留言8則, 5人參與, 最新討論串5/8 (看更多)
剛剛一個香港人寄給我的 雖然我知道大概內容 可是 死on9西死 是什麼意思? 來求解一下 -- 仆街,搶夠未呀,呢個ac我唔能要,鍾意搶就搶啦,仆街仔,死on9西,你而家點能樣呀,係打我 就快啦,如果唔係冇得打架啦,拜拜,死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9 西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死 on9西死on9 西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9 西死on9西死 on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9 西死on9西死on9西死on9西死on9西死 on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9 西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死 on9西死on9西死on9西死on9 西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死 on9 西死on9西死on9西死on9西 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.151.11
推
11/10 17:04, , 1F
死笨鳥吃屎..."9"是一種鳥的樣子...
11/10 17:04, 1F
推
11/10 17:08, , 2F
可以舉報了，又罵仆街又叫吃屎
11/10 17:08, 2F
推
11/10 17:11, , 3F
他看起來要刪帳號了~大羊只剩3天能搶了 阿嗚
11/10 17:11, 3F
推
11/10 17:17, , 4F
ON9999999999999999999999999999
11/10 17:17, 4F
推
11/10 17:18, , 5F
幹麻舉報 慢慢搶阿 當ATM也不錯呢
11/10 17:18, 5F
推
11/10 17:19, , 6F
我幫你翻譯啦 死戇鳩去死
11/10 17:19, 6F
推
11/10 17:24, , 7F
眼睛花掉了
11/10 17:24, 7F
推
11/10 22:56, , 8F
喔~是鳩 !!
11/10 22:56, 8F
‣ 更多 JohnnyPoo 的文章
文章代碼(AID): #17DND438 (CGI-Game)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 5 之 8 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 JohnnyPoo 的文章
文章代碼(AID): #17DND438 (CGI-Game)