Re: [心得] 香港話與繁體中文對照整理

看板CGI-Game作者 (諾依)時間18年前 (2007/08/30 16:28), 編輯推噓5(5推 0噓 8→)
留言13則, 7人參與, 最新討論串3/8 (看更多)
※ 引述《shamank611 (諾依)》之銘言： 佢 其實沒有們的意思 佢 = 他/她 佢地 = 他們/她們 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 143.89.151.100
推
08/30 15:08,
回文可以用 Repost 然後全部一起整理 應該效果更好
08/30 15:08
推
08/30 16:08,
他是第一次用..他是個女孩子喔!!
08/30 16:08
推
08/30 16:14,
oh...這我知道的 科科 外交官好阿
08/30 16:14
推
08/30 16:25,
不夠好...是香港人!!你吃不到,但是她認識台灣人很多可以介紹
08/30 16:25
→
08/30 16:26,
我再繼續討論這類話題會不會被砍阿!!
08/30 16:26
我...我終於開始學會了....................................... 很困難 OTZ 我的確認識不少台灣人....... 因為我玩travian 跟 RO 都有台灣人呀~~~ 所以都習慣跟他們溝通了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 143.89.151.100
→
08/30 16:28, , 1F
XD...
08/30 16:28, 1F
→
08/30 16:30, , 2F
..........................
08/30 16:30, 2F
→
08/30 16:30, , 3F
很可愛吧,話說回來我在板上怎麼變色了?!
08/30 16:30, 3F
→
08/30 16:33, , 4F
按X可以推文用在簡短回覆上...
08/30 16:33, 4F
→
08/30 19:40, , 5F
請問一下 (靠腰!! 圖勒 !!) 的香港話怎麼說?
08/30 19:40, 5F
推
08/30 19:54, , 6F
我想問一下 聽說大陸有金盾系統 那我們igm打三去車侖
08/30 19:54, 6F
→
08/30 19:55, , 7F
會出事嗎= =? 純粹好奇
08/30 19:55, 7F
推
08/30 20:40, , 8F
..........
08/30 20:40, 8F
推
08/30 22:13, , 9F
..........你很串.... <==== 請問這是啥意思阿????
08/30 22:13, 9F
推
08/30 22:36, , 10F
聽說是你很囂張的意思 ...
08/30 22:36, 10F
→
08/30 23:08, , 11F
謝謝阿~ 這樣解釋就通了~ (抖)
08/30 23:08, 11F
推
09/03 13:40, , 12F
靠腰 圖勒 是什麼意思...我不明白可以寫不出港話
09/03 13:40, 12F
→
09/03 13:42, , 13F
zzadjin 說的意思完全正確
09/03 13:42, 13F
‣ 更多 shamank611 的文章
文章代碼(AID): #16rd-ZS- (CGI-Game)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 8 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 shamank611 的文章
文章代碼(AID): #16rd-ZS- (CGI-Game)