Re: [心得] 香港話與繁體中文對照整理

看板CGI-Game作者 (諾依)時間18年前 (2007/08/30 14:57), 編輯推噓23(23推 0噓 41→)
留言64則, 4人參與, 最新討論串2/8 (看更多)
佢 其實沒有們的意思 佢 = 他/她 佢地 = 他們/她們 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 143.89.151.100
推
08/30 15:08, , 1F
回文可以用 Repost 然後全部一起整理 應該效果更好
08/30 15:08, 1F
推
08/30 16:08, , 2F
他是第一次用..他是個女孩子喔!!
08/30 16:08, 2F
推
08/30 16:14, , 3F
oh...這我知道的 科科 外交官好阿
08/30 16:14, 3F
推
08/30 16:25, , 4F
不夠好...是香港人!!你吃不到,但是她認識台灣人很多可以介紹
08/30 16:25, 4F
→
08/30 16:26, , 5F
我再繼續討論這類話題會不會被砍阿!!
08/30 16:26, 5F
推
08/30 16:26, , 6F
我也知道阿 嘿嘿
08/30 16:26, 6F
→
08/30 16:27, , 7F
阿 我大概沒講到重點 我外交官不是說她 雖然我知道她是
08/30 16:27, 7F
推
08/30 16:29, , 8F
等等...是說我吧?我也是外交官耶!!
08/30 16:29, 8F
→
08/30 16:29, , 9F
你是再說誰= =
08/30 16:29, 9F
推
08/30 16:31, , 10F
繼續學習 中...
08/30 16:31, 10F
→
08/30 16:31, , 11F
說y大你 我只是在打招呼而已 哈哈
08/30 16:31, 11F
→
08/30 16:32, , 12F
哈哈哈,C大去要照片...
08/30 16:32, 12F
→
08/30 16:32, , 13F
你知道我是外交官????? 我來要用推文才可以繼續回覆.!
08/30 16:32, 13F
→
08/30 16:32, , 14F
講到照片 有機會我讓你看之前亂搞的論壇我說tra的
08/30 16:32, 14F
→
08/30 16:33, , 15F
不是在說我嗎 = =
08/30 16:33, 15F
→
08/30 16:33, , 16F
你看了話你再說你要不要照片吧
08/30 16:33, 16F
→
08/30 16:33, , 17F
我的台灣盟友教了我...
08/30 16:33, 17F
→
08/30 16:34, , 18F
(伸手)拿來~!
08/30 16:34, 18F
→
08/30 16:34, , 19F
不是我教的嗎= =
08/30 16:34, 19F
→
08/30 16:34, , 20F
XD.....
08/30 16:34, 20F
→
08/30 16:34, , 21F
我認識很多台灣人因為我除了travian還有玩RO私服
08/30 16:34, 21F
→
08/30 16:35, , 22F
c大的意思是說,有沒有妹介紹?
08/30 16:35, 22F
→
08/30 16:35, , 23F
他教我要用X 才可以直接在這裡一直回覆
08/30 16:35, 23F
→
08/30 16:35, , 24F
那個人就是我阿!!!!
08/30 16:35, 24F
→
08/30 16:36, , 25F
我認識的台灣人好像都是男的....XD
08/30 16:36, 25F
推
08/30 16:36, , 26F
沒 圖 不過我可以幫你施壓 你真想要的話 不過勸你 放棄
08/30 16:36, 26F
→
08/30 16:36, , 27F
那...你來這幹麻?
08/30 16:36, 27F
→
08/30 16:37, , 28F
我來搞笑的....XD
08/30 16:37, 28F
→
08/30 16:37, , 29F
來個板聚...
08/30 16:37, 29F
→
08/30 16:37, , 30F
你有說推文是回覆...不過沒說原來要一直用X....XD
08/30 16:37, 30F
→
08/30 16:38, , 31F
............
08/30 16:38, 31F
→
08/30 16:38, , 32F
你看11304我的推文(泣)
08/30 16:38, 32F
→
08/30 16:39, , 33F
你lag了 那時他已經知道了 哈
08/30 16:39, 33F
推
08/30 16:42, , 34F
...LAG這種東西心情好怪...
08/30 16:42, 34F
→
08/30 16:43, , 35F
XD...tra最近常lag倒是啦
08/30 16:43, 35F
推
08/30 16:44, , 36F
TRA 時常都LAG...很怕計時出兵時他LAG = ="
08/30 16:44, 36F
→
08/30 16:48, , 37F
其實什麼叫科科??港人也有很多不明台灣人的語句 XD
08/30 16:48, 37F
→
08/30 16:51, , 38F
科科 這個要花點力氣解釋
08/30 16:51, 38F
推
08/30 16:53, , 39F
不就是笑?!奸詐笑?!
08/30 16:53, 39F
→
08/30 16:54, , 40F
沒這麼奸吧
08/30 16:54, 40F
推
08/30 16:55, , 41F
淫笑?!
08/30 16:55, 41F
推
08/30 16:57, , 42F
好像也不怎適合
08/30 16:57, 42F
推
08/30 16:57, , 43F
取笑?!
08/30 16:57, 43F
→
08/30 16:58, , 44F
我找一下 因該有適合的說明
08/30 16:58, 44F
推
08/30 16:59, , 45F
晚上上線...希望能看到關於科科的文章= =
08/30 16:59, 45F
推
08/30 17:00, , 46F
XD...我直接去問板最快 哈
08/30 17:00, 46F
→
08/30 17:00, , 47F
好的...還是我去問盟友好了? XD
08/30 17:00, 47F
推
08/30 17:03, , 48F
阿 有了 整理一下
08/30 17:03, 48F
→
08/30 17:04, , 49F
http://0rz.tw/081DH 主要區域-> 西斯板
08/30 17:04, 49F
推
08/30 17:04, , 50F
我等你
08/30 17:04, 50F
→
08/30 17:05, , 51F
西施王道阿 哈哈 久久沒逛了
08/30 17:05, 51F
推
08/30 17:06, , 52F
是不是很多台灣人也會去那個網找的?
08/30 17:06, 52F
→
08/30 17:07, , 53F
我盟友找一些字句意思也是給我這個網址
08/30 17:07, 53F
推
08/30 17:07, , 54F
沒正經的東西有時還是很正經的
08/30 17:07, 54F
推
08/30 17:10, , 55F
我找不到 科科何解....
08/30 17:10, 55F
推
08/30 17:11, , 56F
科科發源地 西斯
08/30 17:11, 56F
→
08/30 17:11, , 57F
但我找到一句我很同意的東西...官方語言 火星文及PTT語
08/30 17:11, 57F
→
08/30 17:11, , 58F
總覺得都是中文...但我一直看都不太明白 = =
08/30 17:11, 58F
→
08/30 17:12, , 59F
簡單講 就是豪洨文
08/30 17:12, 59F
→
08/30 17:13, , 60F
又名 虎爛...
08/30 17:13, 60F
→
08/30 17:13, , 61F
看見了
08/30 17:13, 61F
→
08/30 17:14, , 62F
即是科科只是語助詞
08/30 17:14, 62F
→
08/30 17:14, , 63F
很餓...先去吃下午茶
08/30 17:14, 63F
推
08/30 19:38, , 64F
請問一下 (靠腰!! 圖勒 !!) 的香港話怎麼說?
08/30 19:38, 64F
‣ 更多 shamank611 的文章
文章代碼(AID): #16rcfRRB (CGI-Game)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 8 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 shamank611 的文章
文章代碼(AID): #16rcfRRB (CGI-Game)