看板 [ CGI-Game ]
討論串[心得] 香港話與繁體中文對照整理
共 8 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#8
Re: [心得] 香港話與繁體中文對照整理
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者pqs時間18年前 (2007/11/13 18:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
----. 以上幫翻譯. ----. 請不要騙我~. ----. 以上，報告完畢 @@". --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 125.231.97.153.
#7
Re: [心得] 香港話與繁體中文對照整理
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者pqs時間18年前 (2007/11/13 18:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以上幫翻譯 @@". ----. 搶夠了沒呀，這個帳號我不要了，喜歡搶就搶啊，笨蛋，你想怎樣，要打我就快啦. 不然就沒得打啦，881. ----. 以上，報告完畢 @@". --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 125.231.97.153. ※ 編輯: pqs 來自
#6
Re: [心得] 香港話與繁體中文對照整理
推噓5(5推 0噓 1→)留言6則，0人參與, 最新作者JohnnyPoo (阿勳)時間18年前 (2007/11/13 17:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近玩HKX 超好玩的呀. 一天可以衝出3隻開拓. 換來的現在4波攻擊XD. 請益一下. 請唔好昆我. 這句話大概什麼意思. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.225.149.201.
#5
Re: [心得] 香港話與繁體中文對照整理
推噓8(8推 0噓 0→)留言8則，0人參與, 最新作者JohnnyPoo (阿勳)時間18年前 (2007/11/10 17:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
剛剛一個香港人寄給我的. 雖然我知道大概內容. 可是 死on9西死 是什麼意思?. 來求解一下. --. 仆街,搶夠未呀,呢個ac我唔能要,鍾意搶就搶啦,仆街仔,死on9西,你而家點能樣呀,係打我就快啦,如果唔係冇得打架啦,拜拜,死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西死on9西
(還有254個字)
#4
Re: [心得] 香港話與繁體中文對照整理
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者shamank611 (諾依)時間18年前 (2007/09/03 14:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我再在這裡作出了整理. 才剛聊起來港語就在聯盟論壇上找到這個XD. 港式中文對照匯整. 之前在S2時有加減整理一下，. 邊看邊學習中@@..... 港 : 中. 代名詞相關(人稱、指示、疑問). 佢= 他/她。. 佢地 =他們. 我地 = 我們. 果=那。‧‧‧嗰個、果個（那個）；果度（那裡）〔感謝
(還有1084個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁