Re: [閒聊] 有哪些小說裡面用爛的梗最毒?

看板CFantasy作者 (玄星)時間3年前 (2020/07/02 07:23), 編輯推噓6(6023)
留言29則, 12人參與, 3年前最新討論串4/5 (看更多)
前文恕刪。 我也提一個我覺得已經過度使用且已經造成閱讀障礙的梗好了。 ------------------------------------------------------------   這他娘的叔叔能忍,嬸嬸都不能忍啊!提烏這次來可是抱著遠 大志向的,就算栽在紫伊手裡,這趟也算沒白來不是。如果就這樣回 去,被人問起該怎麼回答?哦,我是去紫辰軍團防區了,不過在外圍 繞了一圈,練練膽子又回來了……這不扯呢嘛! ------------------------------------------------------------ 這個梗是怎麼來的我想書看多一點的道友都知道了, 但是對不知道這個梗的人來說,就很明顯不知道首句是在供三小? 說真的文章要用網路笑話當梗沒有關係,但是至少完整一點讓人看 得懂吧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.66.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1593645810.A.8B9.html

07/02 07:36, 3年前 , 1F
舔狗沒有房子
07/02 07:36, 1F

07/02 07:41, 3年前 , 2F
這和你遇到沒看過的典故或成語是一樣的,生澀用典歷
07/02 07:41, 2F

07/02 07:42, 3年前 , 3F
來也是沒解釋看不懂的,大致上不影響閱讀
07/02 07:42, 3F

07/02 07:43, 3年前 , 4F
只是讀起來比較尷尬
07/02 07:43, 4F

07/02 07:44, 3年前 , 5F
同理,那些寫"喜大普奔"之類的就是用著新"成語"
07/02 07:44, 5F

07/02 07:46, 3年前 , 6F
語言畢竟是活著繼續隨時代演進的,有人這樣用且流傳
07/02 07:46, 6F

07/02 07:46, 3年前 , 7F
還好
07/02 07:46, 7F

07/02 07:46, 3年前 , 8F
下來變成新的"成語"了,或者meme作為新的典故有人用
07/02 07:46, 8F

07/02 07:47, 3年前 , 9F
甚至用錯的人多了積非成是都是一個語言的正常情況
07/02 07:47, 9F

07/02 08:14, 3年前 , 10F
士可忍孰(叔)不可忍的進化版
07/02 08:14, 10F

07/02 08:18, 3年前 , 11F
叔叔能忍,嬸嬸都不能忍 這算梗嗎? 其實很直白阿
07/02 08:18, 11F

07/02 08:31, 3年前 , 12F
你這例子舉得不好XD這就算第一次看也能猜到是怎麼
07/02 08:31, 12F

07/02 08:31, 3年前 , 13F
來的吧 確實有一些對岸梗沒看過不知道 螞蟻竟走十年
07/02 08:31, 13F

07/02 08:31, 3年前 , 14F
啦這梗我還特地去搜了一下 不過作者就是中國人 受
07/02 08:31, 14F

07/02 08:31, 3年前 , 15F
眾也是中國讀者 除非你說歷史文說話還出現網路梗很
07/02 08:31, 15F

07/02 08:31, 3年前 , 16F
毒 不然這樣用也還好吧
07/02 08:31, 16F

07/02 08:42, 3年前 , 17F
穿越者自述還好,講出來就不好了,而且帶梗講黑話是
07/02 08:42, 17F

07/02 08:42, 3年前 , 18F
大忌,不是每個人都看得到梗的
07/02 08:42, 18F

07/02 08:42, 3年前 , 19F
看的懂
07/02 08:42, 19F

07/02 09:08, 3年前 , 20F
跟樓上一樣看法 一個成天講話自high說一些沒人懂的
07/02 09:08, 20F

07/02 09:08, 3年前 , 21F
話的人真的有心要跟別人溝通嗎?溝通的前提應該是別
07/02 09:08, 21F

07/02 09:08, 3年前 , 22F
人懂你在說什麼並且做出回應吧XD
07/02 09:08, 22F

07/02 09:14, 3年前 , 23F
我不知道 繞一圈回來是甚麼梗.
07/02 09:14, 23F

07/02 09:30, 3年前 , 24F
新成語還好啦...
07/02 09:30, 24F

07/02 09:34, 3年前 , 25F
中國式新俗語。有些就算google了還是看不懂…
07/02 09:34, 25F

07/02 10:13, 3年前 , 26F
很多時事梗 例如跟切糕一樣價錢
07/02 10:13, 26F

07/02 12:42, 3年前 , 27F
拜託這又不是一天兩天的事了,難道在看柯南和烘焙
07/02 12:42, 27F

07/02 12:42, 3年前 , 28F
王的時候會毒發嗎?也都忽略過去了吧~道友毒抗不夠
07/02 12:42, 28F

07/02 12:42, 3年前 , 29F
阿~各地風情不同,外國文學要懂得適應
07/02 12:42, 29F
文章代碼(AID): #1U_HhoYv (CFantasy)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1U_HhoYv (CFantasy)