Re: [討論] 地名代稱 CD ?

看板CFantasy作者 (ptt鄉民)時間7年前 (2018/04/07 00:53), 編輯推噓6(6推 0噓 24→)
留言30則, 14人參與, 7年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《ghostmote (ghostmote)》之銘言： : 中國網文常常要用代稱替代某些關鍵字避免被下架 : 但最近看了幾本書常常把某地名以 CD 代替 : 我一直沒有去查CD是哪個地點 : 直到目前在看的三國時期的小說有一段 : 提到當代的幾個大城: 建業、許昌、鄴城、CD : 所以CD指的是成都對吧 : 究竟 成都 這個詞有那裡敏感 : 還是是正好對岸作者流行這種代稱 : 一篇純古代的文章出現英文實在很怪 : PS: 文中提的三國小說叫 三國之大漢崛起 : 還很瘦 對我大概糧草等級 其實看到這篇我才知道，原來歷史小說中出現的古地名，現今還沿用的話也要避諱， 歷史小說類我看較多的是明、隋唐、三國等， 最久的三國中，出現的地名沿用至今的，剛好藉這篇去查了一下，還不只成都一個， 另外還有洛陽、長沙、襄陽等，洛陽也常出現在隋唐的歷史小說裡， 許昌也有，許昌在現今河南省，但許昌是曹丕當政時才改的，曹操還活著時叫許縣， (我推文寫許昌現在沒了，是我當時不知，現在更正，抱歉) 但我看4,5年前的歷史小說好像都沒寫別稱或代號， 原po提到的那本三國歷史小說是比較近的，就有寫代稱了，好像反而最近較嚴？ 但總的說，沒看到洛陽、長沙、襄陽有代稱啊， 長沙、襄陽出現不算多可以當沒看到，但洛陽頻率應該還不會低，尤其隋末避不掉， 好像也沒看到洛陽有出現代稱？ 成都現在的城市規模是老共那前十的，洛陽現在在河南地位還輸鄭州，跟開封差不多， 反倒是長沙規模還比洛陽大，但也輸成都一大截， 所以是不是老共那邊雖然禁現實地名，但城市規模太小的就睜一隻眼閉一隻眼呢？ 還是變相排斥河南人啊？美帝有種族歧視，老共有省籍歧視，普遍討厭河南人。XD 洛陽、開封、許昌都是在河南。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.249.207 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1523033595.A.0CE.html
推
04/07 00:56, 7年前 , 1F
應該是要看長城心情
04/07 00:56, 1F
→
04/07 01:03, 7年前 , 2F
沒改過名字的城市，長沙也是一個
04/07 01:03, 2F
推
04/07 01:04, 7年前 , 3F
4.5年前的文還能牽手啊，時代不一樣了...
04/07 01:04, 3F
→
04/07 01:10, 7年前 , 4F
還真的是最近較嚴耶，剛去亂翻一些最近的歷史小說
04/07 01:10, 4F
→
04/07 01:11, 7年前 , 5F
看到"雒阳"這稱呼 我看的太少了
04/07 01:11, 5F
推
04/07 02:40, 7年前 , 6F
洛陽可能有中原正統政權意義所以不會遮這個吧
04/07 02:40, 6F
→
04/07 02:40, 7年前 , 7F
成都反而一直遮
04/07 02:40, 7F
→
04/07 02:45, 7年前 , 8F
洛邑
04/07 02:45, 8F
→
04/07 04:50, 7年前 , 9F
這麼多人口被管這麼嚴 到現在還沒造反 也是蠻強的
04/07 04:50, 9F
→
04/07 05:10, 7年前 , 10F
大體上來說 禁止小說中出現現實地名
04/07 05:10, 10F
→
04/07 05:10, 7年前 , 11F
但說嚴格也不嚴格 至少都市小說都會避免
04/07 05:10, 11F
→
04/07 05:11, 7年前 , 12F
而成都則是以前發生過一件大事 成都是關鍵字
04/07 05:11, 12F
→
04/07 05:11, 7年前 , 13F
所以成都才會如此 其他有如此的 應該也是發生過事情
04/07 05:11, 13F
→
04/07 05:12, 7年前 , 14F
至於什麼事情 就是黨? 要河蟹的負面新聞吧
04/07 05:12, 14F
→
04/07 08:35, 7年前 , 15F
前一篇有說 薄熙來去大使館尋求庇護
04/07 08:35, 15F
→
04/07 09:54, 7年前 , 16F
那時剛好在大陸工作，也沒注意到薄熙來的事有多大
04/07 09:54, 16F
→
04/07 09:55, 7年前 , 17F
另外我這也是印象分，可能有在追的剛好是這樣
04/07 09:55, 17F
→
04/07 10:03, 7年前 , 18F
寫個小說格律比近體詩還麻煩
04/07 10:03, 18F
→
04/07 10:04, 7年前 , 19F
還好在台灣可以不用理他這麼多
04/07 10:04, 19F
推
04/07 13:22, 7年前 , 20F
城市名稱沒這麼嚴格,很多規避只是怕麻煩
04/07 13:22, 20F
→
04/07 15:26, 7年前 , 21F
怕麻煩就是自我審查。因為沒標準可以參考，怕哪天被
04/07 15:26, 21F
→
04/07 15:27, 7年前 , 22F
搞，所以有的人會自我嚴格對待。而有的不怕，所以也
04/07 15:27, 22F
→
04/07 15:27, 7年前 , 23F
會有人大辣辣的寫出來
04/07 15:27, 23F
→
04/07 15:29, 7年前 , 24F
非網小，記得有的小說就是有點訴求真實事件改編之類
04/07 15:29, 24F
→
04/07 15:30, 7年前 , 25F
寫的地點時間都是真的只有人名杜撰，然後被上面關注
04/07 15:30, 25F
推
04/07 16:03, 7年前 , 26F
小說網站說不定也會要求作者避諱 他們也會怕麻煩吧
04/07 16:03, 26F
→
04/07 16:41, 7年前 , 27F
很多都是小說網站自己先自我審查 常常看到有作者抱
04/07 16:41, 27F
→
04/07 16:42, 7年前 , 28F
怨說要上傳更新結果審查不過 找半天才找到是因為某
04/07 16:42, 28F
→
04/07 16:42, 7年前 , 29F
些令人啼笑皆非 無關緊要的字眼
04/07 16:42, 29F
推
04/13 18:49, 7年前 , 30F
蜀漢的復興那本嗎？
04/13 18:49, 30F
‣ 更多 pttccman 的文章
文章代碼(AID): #1QnwNx3E (CFantasy)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 pttccman 的文章
文章代碼(AID): #1QnwNx3E (CFantasy)