Re: [實況] 異常生物見聞錄

看板CFantasy作者 (風神)時間7年前 (2016/11/24 11:07), 7年前編輯推噓52(52022)
留言74則, 55人參與, 最新討論串468/657 (看更多)
"我需要戰鬥力最強的人",郝仁冷靜地重複了一遍自己的要求, "要精神力抗性足夠高,最好是老王,他是惡魔,精神抗性天生強大, 如果他質量太大,就讓薇薇安進場.... --- 他默念了渡鴉12345的名字,並將自己的精神力量完全擴散出去:傳送已經無法中斷, 而那些怪物的聯合攻擊則有點意外,這種情況下,他只能自己抗住第一波攻擊, 以防止即將傳送過來的伊紮克斯或薇薇安一露面就在措手不及的情況下受到損傷。 --- 郝仁解決了所有敵人,並順便解決了戰場—— 花園區只剩下一片大坑,在最大的幾個大坑裡,甚至還能看到坍塌歪斜的地宮結構。 -- 為了不破壞樂趣,所以只說結果-->還是淨(破)化(壞)成功了 我之前也是猜測應該是老王或是薇薇安...結果..嗯.. 該不會是因為默念了12345的名字所以歪了呢?等下外面有打雷我去看一下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.118.185 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1479956837.A.CDD.html

11/24 11:09, , 1F
"biubiubiu"
11/24 11:09, 1F

11/24 11:10, , 2F
"biubiubiu"
11/24 11:10, 2F

11/24 11:13, , 3F
〃biubiubiu〃
11/24 11:13, 3F

11/24 11:13, , 4F
這個品質是簡轉繁的時候改錯了 還是大陸品質跟質量的用
11/24 11:13, 4F

11/24 11:14, , 5F
法跟我們相反啊
11/24 11:14, 5F
是我簡轉繁的時候沒有注意到被換掉了,不好意思啊,已經更換過來了。

11/24 11:16, , 6F
大陸的品質=台灣的質量
11/24 11:16, 6F

11/24 11:16, , 7F
這是兩邊翻譯的差別
11/24 11:16, 7F

11/24 11:18, , 8F
樓上反了
11/24 11:18, 8F

11/24 11:20, , 9F
biubiubiu~
11/24 11:20, 9F

11/24 11:22, , 10F
用英文的話 台灣的質量是mass 品質是quality
11/24 11:22, 10F

11/24 11:24, , 11F
而印象中mass和quality在大陸都是用質量 而這裡應該是
11/24 11:24, 11F

11/24 11:24, , 12F
mass的意思卻用品質 所以才這麼問
11/24 11:24, 12F

11/24 11:26, , 13F
biubiubiu 大眼珠子果然沒那麼好猜
11/24 11:26, 13F

11/24 11:26, , 14F
biubiubiu.... 我認輸了 完全沒猜到會是這個結果
11/24 11:26, 14F

11/24 11:28, , 15F
biubiubiu 喵的,援軍真的超強阿XDDD
11/24 11:28, 15F

11/24 11:30, , 16F
biubiubiu
11/24 11:30, 16F

11/24 11:32, , 17F
biubiubiu 戰力十足
11/24 11:32, 17F

11/24 11:32, , 18F
biubiubiu
11/24 11:32, 18F

11/24 11:41, , 19F
看到章名"biubiubiu"我還以為會送來一群自動機械開鐳射槍掃射
11/24 11:41, 19F

11/24 11:41, , 20F
,結果"事情不是憨人想的那麼簡單"XD
11/24 11:41, 20F

11/24 11:44, , 21F
biubiubiu~
11/24 11:44, 21F

11/24 11:47, , 22F
biu biu biu!
11/24 11:47, 22F

11/24 11:58, , 23F
biubiubiu 反差萌
11/24 11:58, 23F

11/24 11:58, , 24F
看到差點在公司大笑
11/24 11:58, 24F

11/24 11:59, , 25F
biubiubiu
11/24 11:59, 25F

11/24 12:05, , 26F
他這邊的品質應該就是台灣的品質
11/24 12:05, 26F

11/24 12:05, , 27F
因為能力太好怕傳的過程反而會造成問題
11/24 12:05, 27F

11/24 12:05, , 28F
總之就是biubiubiu
11/24 12:05, 28F

11/24 12:06, , 29F
我常看到大陸的quality是翻質量 mass才是用品質欸
11/24 12:06, 29F

11/24 12:07, , 30F
這裡的品質是指台灣的質量吧 太大了所以才會怕傳不過來
11/24 12:07, 30F
※ 編輯: cuteker (122.117.118.185), 11/24/2016 12:11:20

11/24 12:10, , 31F
biubiubiu~萌的我一臉血啊~XD
11/24 12:10, 31F

11/24 12:13, , 32F
簡體是用質量,我想老王那身高體重應該也是質量問題QQ
11/24 12:13, 32F

11/24 12:15, , 33F
這章品質就是質量的意思啦
11/24 12:15, 33F

11/24 12:29, , 34F
biubiubiu
11/24 12:29, 34F

11/24 12:30, , 35F
biubiubiu~猜不到啊
11/24 12:30, 35F

11/24 12:58, , 36F
機不可失時不再來趁他病要他命有便宜不佔王.八蛋你不下
11/24 12:58, 36F

11/24 12:58, , 37F
地獄誰下地獄背後捅刀是戰場上的傳統美德趁這時候還不
11/24 12:58, 37F

11/24 12:58, , 38F
趕緊幹.他.娘的一砲!
11/24 12:58, 38F

11/24 13:07, , 39F
完全猜不到...
11/24 13:07, 39F

11/24 13:11, , 40F
就算把豆豆傳過來我都不意外..沒想到來的是..XDDD
11/24 13:11, 40F

11/24 13:33, , 41F
試問要如何把一團漿糊攪成一團漿糊?
11/24 13:33, 41F

11/24 13:43, , 42F
腦子勾芡超好笑www
11/24 13:43, 42F

11/24 13:52, , 43F
這小…biubiubiu XDD
11/24 13:52, 43F

11/24 14:03, , 44F
猜到開頭猜不到結果~biubiubiu
11/24 14:03, 44F

11/24 14:05, , 45F
biubiubiu!
11/24 14:05, 45F

11/24 14:16, , 46F
猜的到開頭沒猜到結果
11/24 14:16, 46F

11/24 14:17, , 47F
小弱雞好萌阿~~
11/24 14:17, 47F

11/24 14:17, , 48F
基本上好人一定會叫老王 但來的一定不會是他XD
11/24 14:17, 48F

11/24 15:08, , 49F
等等 會配音就表示有思考學習能力吧! 這不算沒大腦喔
11/24 15:08, 49F

11/24 15:09, , 50F
眼珠的腦動真的不是我們一般人可以猜測的
11/24 15:09, 50F

11/24 15:10, , 51F
劇情真的是很難猜
11/24 15:10, 51F

11/24 15:10, , 52F
有大腦可是是一團漿糊,再怎麼攪都是一團漿糊
11/24 15:10, 52F

11/24 15:21, , 53F
大概是腦容量不足裝不下幻境,溢出來後就返傷了
11/24 15:21, 53F

11/24 16:00, , 54F
原PO站在那別動!我看12345要給你個祝福
11/24 16:00, 54F

11/24 16:27, , 55F
要嘛腦子是一團糨糊 要嘛是沒有腦子 biubiubiu
11/24 16:27, 55F

11/24 16:34, , 56F
完全沒傳錯啊 郝仁的要求100%達成XD
11/24 16:34, 56F

11/24 16:40, , 57F
亂拳打死老師傅
11/24 16:40, 57F

11/24 17:02, , 58F
biubiubiu我以為是星際老男孩在那邊鬼子biubiubiu
11/24 17:02, 58F

11/24 17:02, , 59F
結果完全不是XDDD
11/24 17:02, 59F

11/24 17:17, , 60F
biubiubiu 射到一半就消失惹
11/24 17:17, 60F

11/24 17:32, , 61F
biubiubiu
11/24 17:32, 61F

11/24 18:03, , 62F
莫名其妙戳中笑點,超好笑 XDDD
11/24 18:03, 62F

11/24 18:57, , 63F
biubiubiu
11/24 18:57, 63F

11/24 19:06, , 64F
XDDD....就是喜歡腦洞這麼大的劇情..
11/24 19:06, 64F

11/24 19:33, , 65F
biubiubiu
11/24 19:33, 65F

11/24 20:37, , 66F
biubiuiu,又猜錯了
11/24 20:37, 66F

11/24 21:36, , 67F
biubiubiu 看到標題的時候還以為亂碼,沒想到... wwwwww
11/24 21:36, 67F

11/24 21:46, , 68F
看到blublublu想說送小人魚過來,結果是弱雞...
11/24 21:46, 68F

11/24 22:27, , 69F
"biubiubiu"
11/24 22:27, 69F

11/25 10:46, , 70F
"biubiubiu"
11/25 10:46, 70F

11/25 13:44, , 71F
biubiubiu
11/25 13:44, 71F

11/25 22:27, , 72F
biubiubiu
11/25 22:27, 72F

11/26 11:55, , 73F
biubiubiu!!!
11/26 11:55, 73F

11/26 13:47, , 74F
"biubiubiu"
11/26 13:47, 74F
文章代碼(AID): #1ODbbbpT (CFantasy)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1ODbbbpT (CFantasy)