Re: [分享] 是不是台語講的輪轉，面對異性就會被扣 …

看板CATCH作者aova (你的殺氣在亂)時間17年前 (2007/04/15 17:44)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 8人參與討論串4/6 (看更多)

小聊一下喔，我沒有南北論也不想針對任何族群戰純粹個人觀感 ※ 引述《kontrollCat (梧桐樹下)》之銘言： : 我知道在一些悲哀的過往政治因素之下，本來優美典雅的河洛語， : 在現代來說，用法確實有些草根俗氣，我自己認為啦！那時的政治因素跟台語俗不俗氣並無關連。很多人會覺得台語俗氣是因為… 總是看到那些半夜坐在熱炒店喝了幾杯小酒，就用台語粗口參雜國罵的人＝＝久而久之，當別人用台語加上某種腔調，我也會笑他很台。但就只是吐嘈鬧一下的那種笑啦，不是帶污辱的那種。 : 但是爸爸媽媽從小教我們、跟我們說臺語（父母很堅持）時， : 卻從來都沒有教一些不好的詞，直到上國中之後才知道一些粗俗台語用法， : 那個時候覺得很好笑好玩，有時會學著講，但是只要學了被父母聽到一定被罵的很慘， : 到了高中，因為在從小耳濡目染之下，覺得台語真的文雅好聽， : 現在喜歡傳統文化的人，畢竟已是少數中的少數，何況是台語這支？ : 在台北讀書這段時間，朋友都跟我的喜好這方面沒交集、興趣缺缺， : 對於興趣的追求，我早已孤獨慣了，也無甚所謂， : 只是有時候朋友會覺得我怪怪的，像是我朋友跟我說， : 我看到古文就會用台語去唸，聊天聊到一半還會講一些古諺， : 喜歡西卿、蔡振南等台語歌手，關在房間看歌仔戲、台語老片..等等，很多台語歌都很有韻味，你的興趣真的不怪。我很討厭聽廣東話（黏在一起，又像在吵架）但是粵語歌因特殊的字韻，有些聽來真的是動人好聽！我很喜歡台語歌跟傳統文化我妹也很喜歡聽了某段台語諺語就背起來用因為這些都很珍貴，是前人留下來的寶，有些雙關語更是妙絕（我個人也認為只要文章可閱讀無礙，使用注音文也沒關係，注音文不也是一種曾幫助我們學習語文的好物嗎） : 他的反應也跟我那些朋友一般，小丸子三條線∣∣∣... : 別人我不在意，但是我喜歡她，所以她對我的看法是非常重要的， : 我曾經買了兩張超貴的漢唐樂府門票要邀她一起看， : 但是她沒興趣，我只好趕緊轉賣掉，從這裡就知道她並不太領情，你明知道你的興趣跟大多數人有點落差且不是每個人都有時間跟精神喜歡認識新事物你有沒有想過這樣很唐突？ : 重點來了，有一次她生日，幾個她的好友在KTV唱歌幫她慶生，我跟我朋友也有去， : 我點了很多首台語歌（都點安平追想曲這類文藝派的，絕不是早期演歌哭腔那種）安平追想曲？要不是我還算喜歡江蕙要不是高中時國文老師拿這首歌詞要我們掰個故事，放在課堂上給我們聽我也不會認識這首歌你覺得文藝，可是，對根本不認識這類歌曲的人來說，會讓場面變很冷如果去唱歌都是長輩的話，我會刻意把歌曲範圍點在他們那個時代的只點幾首自己喜歡唱的歌；如果去唱歌都是喜歡流行樂的朋友，我就會點我跟他們都能唱的為多這樣才不會冷場。我不會狂點我喜歡的非主流的歌手因為人家是去慶生，點一些熱鬧的歌來嗨氣氛…… 不是個人演唱會…… : 沒想到晚上聊電話時， : 她跟我說：「你為什麼要點台語歌？，你知道這樣讓我..有點丟臉」 : 當下我不知道該說什麼，唱臺語歌又怎麼樣，如果我是她，我也會覺得很丟臉，因為我的朋友居然不會看場合點了一堆我們都不熟悉的歌。而且……是我的生日耶就算你不是點台語，你點一堆非主流的國語歌曲她還是會覺得很丟臉。所以她覺得丟臉跟台語沒什麼關係。 : 之後我慢慢發覺，她對我有些閃避，MSN也是有一句沒一句的聊， : 我也心灰意懶，對於我的興趣會排斥的女生，只能說沒緣分，我也不怨， : 只是我只嘆，難道女生都是那麼討厭台語、臺灣文化嗎？因為你的行為很瞎阿＝＝我朋友還去點「轉吧～轉吧～七彩霓虹燈」之類的台歌我喜歡唱傷心酒店（但其實我根本不會講台語），男女聲都照唱，因為很好玩我們都聽過這些歌，去點去唱，所以覺得很好玩，如果我們都沒有聽過，他自己一個人在那邊唱很爽其他人還是會冷掉啊＝＝這跟台灣文化無關＝＝ : 我外表來說朋友都說還不錯，身高也夠，只是因為我的文化背景， : 以及身邊的人常看到我用台語跟大人很熱情的聊天， : 讓我在跟異性應對時，卻常常碰壁，還常常被笑「台」，我不會講台語，會的都是在類似台灣龍捲風裡學的可是我給人的感覺也是很「台」「台」是一種特色，也許在某些人眼裡是低俗的可是我覺得那就是我個人的風格～語言絕對不會是你碰壁的主因如果你外型不錯，待人處事也很得宜（像……也許你不覺得點一堆台語歌有什麼不對，錯的當然不是台語歌，而是你的行為沒有顧到他人，這就不是種體貼的作法）也許仍會有一些對「台語」不熟的女生跟你保持距離但一定也有女生因為你對「台語文化」這麼堅持的喜愛，而對你欣賞喜歡你的女生，會因為你喜歡而試著接觸、或是不做任何評論，尊重你。從你文中看來這女生最多就是跟你曖昧一下囉，還不到喜歡你然後你去唱歌的「樣子」，讓她很不欣賞。 : 但這個字背後的意義，我可幾乎是一絲一毫都沒沾染上身， : 很少罵髒話，也厭惡說一些讓人誤解台語本質的粗俗名詞， : 也不會跟聽不懂台語的人講台語，我講國語也沒有臺灣國語， : 堅持講什麼話都要清楚不能混別的腔調， : 自己對穿著打扮也蠻在意的，也穿的體面流行，跟時下年輕人都是一樣， : 只是對於女生，對於愛情，真的是無言三句多，很是無奈， : 如果今天要我隱藏這些去追女生，我實在很不願意， : 因為那樣的人跟原本我的面貌相差太多了，那不是我， : 唉，只望大家開導了。我不喜歡日文歌（喜歡的勿戰），因為我覺得大部分日文流行歌都很膚淺，不管是曲還是編曲整張專輯聽起來都差不多，很糟如果我男友熱愛日文流行歌的話，我整個會懶得理他！但我其他朋友覺得某些日文歌不錯（也許他們看的懂詞）所以還是會想要推薦給我，把檔傳給我要我學著欣賞久而久之，到真也會開始懂去欣賞日文歌曲了他們沒有在我拒絕時，氣急敗壞的說我怎樣怎樣而是用心去找喜愛的作品中，更貼近大眾一點的作品，慢慢地來分享給我。 =============== 語言跟女孩子是否離開你，無關做事態度才是重點。同樣是台語節目，我會看歌仔戲，但我不看布袋戲，只是因為我喜歡看真人演戲，而不是因為布袋戲用台語。那我是不是也算排斥台灣文化呢？同好這種東西，可以在相關討論區找的到生活中喜歡的女生不能喜歡自己的興趣，或是不能接納自己的語言那就算啦！自己去學著瞭解她的興趣嘛！！也還是可以創造共同興趣啊！以上淺見參考就好。 -- ▄▄▄ ▄▄▄ 魅力燃燒快樂環繞 ▄▄▄▌ ▄▄▄▄▄▄ 我有我自己最特別的味道 ▄▄▄█▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄▄▄▌ ▄▄▄▄▄ ▄▄█▄ http://www.wretch.cc/blog/aova █▄ ▄ ▄▄ ▄▄ ▄▌ by fjumonkey ▌▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄█▄▄▄▄ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.94.223

推

altheamoon

04/15 18:10, , 1^F

04/15 18:10, 1^F

推

mage1126

04/15 18:44, , 2^F

04/15 18:44, 2^F

推

anoyster

04/15 19:44, , 3^F

04/15 19:44, 3^F