Re: [心情] 這次吵架很嚴重
看到原PO媽說「不難吃」我就笑了
有些板友在推文中已經講出了答案
在這裡跟大家再解釋一下
在台語裡，不難吃就是好吃的意思，在我的概念裡大概是好吃以上，超好吃未滿
或許有些人可能認為普通或是普通到好吃的程度
但絕對不是嫌棄說難吃的意思
我自己也講不難吃，偏偏我家的也不會講台語，跟我氣到頭髮豎起來
這件事由始自終，根本就是原PO女友不會講台語的誤會，再一直魯魯魯魯魯小
我覺得女友欠原PO媽媽一個道歉
女板也有一篇這個
http://b.bbi.com.tw/WomenTalk/1INhhqhu.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.12.249.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1432169298.A.656.html
→
05/21 08:51, , 1F
05/21 08:51, 1F
真的很好笑
乾脆怪KMT好了，誰叫它們要閹割台語文化
※ 編輯: Selah (68.12.249.111), 05/21/2015 08:53:27
推
05/21 09:01, , 2F
05/21 09:01, 2F
→
05/21 09:01, , 3F
05/21 09:01, 3F
推
05/21 09:05, , 4F
05/21 09:05, 4F
→
05/21 09:05, , 5F
05/21 09:05, 5F
推
05/21 09:12, , 6F
05/21 09:12, 6F
→
05/21 09:12, , 7F
05/21 09:12, 7F
推
05/21 09:12, , 8F
05/21 09:12, 8F
因為國語根本沒有不難吃這個詞啊
記得「不錯吃」就是從不難吃延伸的，但其實修辭學上來說是積非成是。
※ 編輯: Selah (68.12.249.111), 05/21/2015 09:33:22
推
05/21 10:03, , 9F
05/21 10:03, 9F
→
05/21 10:04, , 10F
05/21 10:04, 10F
推
05/21 16:57, , 11F
05/21 16:57, 11F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 12 之 14 篇)：
心情
214
675
心情
3
6
心情
5
8
心情
4
15
心情
1
3
心情
183
683
心情
-1
6
心情
9
12
心情
2
2
心情
0
2