[閒聊] 支語

看板BaseballXXXX作者 (基隆金城武)時間1月前 (2024/03/27 11:28), 編輯推噓43(43推 0噓 109→)
留言152則, 46人參與, 1月前最新討論串1/10 (看更多)
支語是真議題嗎 小弟認為漢語使用者除了中國台灣以外還有很龐大的海外使用者 包含了歐美華人、東南亞華人甚至有些人不是華人 整體來說中國14億 海外7億到8億 台灣0.2億的使用者 台灣似乎非常多人會把所有「台灣不使用的漢語」 全部歸類成支語 我了解這是一種國族認同的延伸和愛國主義的情懷 但事實上台灣漢語在世界上的佔比就是小到圓餅圖放不下的地步 使用其他漢語使用者流行或創造出的新語詞 真的有那麼不愛國或那麼值得批評嗎 我認為是還好，而且語言本來就與時俱進 很多其實是支語的東西台灣人自己講習慣了也忘了他是支語 因為忘記了也不會去罵 只會罵那些明顯聽不慣的 我是支持語言自由化的人 大家只要能表達自己自在就好 沒必要去可以批評別人的選辭 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.72.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1711510118.A.AB4.html
推
03/27 11:30, 1月前 , 1F
誰跟你中國台灣（咦
03/27 11:30, 1F
→
03/27 11:30, 1月前 , 2F
我是支語警察，其實不反對使用支語，但要知道自己在使用支語
03/27 11:30, 2F
→
03/27 11:31, 1月前 , 3F
自己知道自己在使用支語就好
03/27 11:31, 3F
推
03/27 11:31, 1月前 , 4F
重點是一堆支語警察本身也在用支語還不自知 笑死
03/27 11:31, 4F
→
03/27 11:34, 1月前 , 5F
反中反到頭殼有問題
03/27 11:34, 5F
→
03/27 11:36, 1月前 , 6F
世界上任何語言都一直隨著時代變化，我認為能互相溝通
03/27 11:36, 6F
→
03/27 11:36, 1月前 , 7F
和了解意思就好了，如果不喜歡某詞彙，自己可以不用就
03/27 11:36, 7F
→
03/27 11:36, 1月前 , 8F
好，像是應援一詞也是日文而來，也沒人反感說為什麼不
03/27 11:36, 8F
→
03/27 11:36, 1月前 , 9F
用台灣通俗的加油就好
03/27 11:36, 9F
推
03/27 11:37, 1月前 , 10F
我覺得像是去民政局結婚這種就很欠罵
03/27 11:37, 10F
→
03/27 11:39, 1月前 , 11F
支語警察就真的無聊啊
03/27 11:39, 11F
→
03/27 11:39, 1月前 , 12F
的確，如果台灣有正式名稱的機構，卻要用其他地區稱呼
03/27 11:39, 12F
→
03/27 11:39, 1月前 , 13F
就不太妥當
03/27 11:39, 13F
→
03/27 11:39, 1月前 , 14F
無聊的事情可多了 不缺檢討支語跟檢討檢討支語的人
03/27 11:39, 14F
推
03/27 11:40, 1月前 , 15F
新的造詞或縮語就還好吧 但是把本身已經有定義的硬改聽到還
03/27 11:40, 15F
→
03/27 11:41, 1月前 , 16F
是會皺一下眉頭 qq
03/27 11:41, 16F
推
03/27 11:41, 1月前 , 17F
應援這個詞其實台語就有啊 語言本身就有外來語的成分
03/27 11:41, 17F
→
03/27 11:41, 1月前 , 18F
在 但如果要強行混淆原有語言就不恰當 例如娶媳婦這個
03/27 11:41, 18F
→
03/27 11:41, 1月前 , 19F
詞 台灣跟中國的對象是不一樣的
03/27 11:41, 19F
→
03/27 11:41, 1月前 , 20F
立馬 小姐姐這些都還好 質量真的zz
03/27 11:41, 20F
→
03/27 11:41, 1月前 , 21F
很多時候被靠北的是意義「取代」造成的混淆 質量 視頻 U盤
03/27 11:41, 21F
→
03/27 11:41, 1月前 , 22F
如是
03/27 11:41, 22F
→
03/27 11:41, 1月前 , 23F
但有些中國用語不會被特別靠北 像是 晚上好 因為台灣語境
03/27 11:41, 23F
→
03/27 11:41, 1月前 , 24F
找不到相對應的字詞 所以沒得靠北
03/27 11:41, 24F
推
03/27 11:42, 1月前 , 25F
支語有疑慮的地方是有的詞在中國跟台灣的用法跟意思完
03/27 11:42, 25F
→
03/27 11:42, 1月前 , 26F
全不一樣 會有混淆問題吧
03/27 11:42, 26F
推
03/27 11:43, 1月前 , 27F
不反對使用支語
03/27 11:43, 27F
→
03/27 11:43, 1月前 , 28F
但很不喜歡那種明明有慣用說法，卻又硬用支語，聽了
03/27 11:43, 28F
→
03/27 11:43, 1月前 , 29F
就點點點
03/27 11:43, 29F
→
03/27 11:44, 1月前 , 30F
如果在台灣人把馬鈴薯叫成土豆我也會無言
03/27 11:44, 30F
→
03/27 11:44, 1月前 , 31F
重點就是很多支語警察根本不是單純靠北會有意義不同的
03/27 11:44, 31F
→
03/27 11:44, 1月前 , 32F
詞句啊==
03/27 11:44, 32F
→
03/27 11:45, 1月前 , 33F
中國用語能在台灣普及除了使用者數量強勢壓倒之外 語義直
03/27 11:45, 33F
→
03/27 11:45, 1月前 , 34F
白容易望文生義也是一點
03/27 11:45, 34F
推
03/27 11:46, 1月前 , 35F
台語的應援應該也是來自日文吧
03/27 11:46, 35F
→
03/27 11:47, 1月前 , 36F
也有很多人看到有人靠北質量就直接扣帽子啊
03/27 11:47, 36F
推
03/27 11:47, 1月前 , 37F
我很老實 我就討厭中國
03/27 11:47, 37F
→
03/27 11:47, 1月前 , 38F
絕大部份都是靠向中國用語 包括移居海外和合說中文的外國
03/27 11:47, 38F
推
03/27 11:49, 1月前 , 39F
立馬很早外省仔就很常用了
03/27 11:49, 39F
還有 73 則推文
推
03/27 12:20, 1月前 , 113F
看來 用接地氣就是在帶頭統戰
03/27 12:20, 113F
推
03/27 12:23, 1月前 , 114F
大前提：有政權有統治意圖
03/27 12:23, 114F
→
03/27 12:24, 1月前 , 115F
支語本身不一定有問題啦，但中國會利用支語來統戰這
03/27 12:24, 115F
→
03/27 12:24, 1月前 , 116F
才是問題
03/27 12:24, 116F
→
03/27 12:24, 1月前 , 117F
03/27 12:24, 117F
→
03/27 12:24, 1月前 , 118F
問題是中國不是支語本身
03/27 12:24, 118F
→
03/27 12:25, 1月前 , 119F
真的 我們當年的閣揆都被帶頭統戰 帶頭被溫水煮青蛙了QQ
03/27 12:25, 119F
→
03/27 12:36, 1月前 , 120F
所以蘇光頭也被罵了啊 明明臺灣也可用親民 在地化
03/27 12:36, 120F
→
03/27 12:38, 1月前 , 121F
最討厭大比分用法被改
03/27 12:38, 121F
推
03/27 12:39, 1月前 , 122F
支語這個議題基本上就兩種觀點，一個以意識型態來看
03/27 12:39, 122F
→
03/27 12:39, 1月前 , 123F
；另一個以語言學角度看
03/27 12:39, 123F
→
03/27 12:39, 1月前 , 124F
當然還有質量
03/27 12:39, 124F
→
03/27 12:39, 1月前 , 125F
語言自由化不知道是什麼鬼東西啦 火星文注音文支語混
03/27 12:39, 125F
→
03/27 12:40, 1月前 , 126F
搭的文章你讀嗎？
03/27 12:40, 126F
推
03/27 12:41, 1月前 , 127F
支語的問題不是支語本身，是背後代表的意義
03/27 12:41, 127F
推
03/27 12:43, 1月前 , 128F
被罵又不會痛，還不是照用 https://imgur.com/OnYCKSB
03/27 12:43, 128F
推
03/27 12:45, 1月前 , 129F
問題是西台灣本身而不是哪個詞彙
03/27 12:45, 129F
→
03/27 13:02, 1月前 , 130F
對岸政治打壓。才是一切問題根源！要不然誰會這麼反感
03/27 13:02, 130F
推
03/27 13:07, 1月前 , 131F
對啊 假設多數人都認為「問題本身非支語」那假設用了所
03/27 13:07, 131F
→
03/27 13:07, 1月前 , 132F
謂的支語且台灣原先沒那相應的用法 出來嘴被統戰了不就
03/27 13:07, 132F
→
03/27 13:07, 1月前 , 133F
是一件很莫名奇妙的事情？
03/27 13:07, 133F
推
03/27 13:09, 1月前 , 134F
討厭一件事情的理由有很多 你管人家基於什麼理由討厭
03/27 13:09, 134F
→
03/27 13:09, 1月前 , 135F
確實很多人是因為討厭中國而討厭支語 你能說他錯嗎
03/27 13:09, 135F
推
03/27 13:09, 1月前 , 136F
今天就連綠營政治人物光譜這麼明顯的族群 都有人會用到
03/27 13:09, 136F
→
03/27 13:09, 1月前 , 137F
對岸的流行語了 只要你能分辨哪些是被文化輸入的用語且
03/27 13:09, 137F
→
03/27 13:09, 1月前 , 138F
能正常溝通 這樣有啥溫水煮青蛙還是被統戰的問題==
03/27 13:09, 138F
→
03/27 13:11, 1月前 , 139F
沒錯啊 但不要打著你被統戰了好像高高在上的立場去嘴啊
03/27 13:11, 139F
→
03/27 13:11, 1月前 , 140F
誰管你是不是只要是中國的就討厭？
03/27 13:11, 140F
推
03/27 13:18, 1月前 , 141F
中文就大陸傳來的啊你講中文就是支語喔，有種你就全改英文
03/27 13:18, 141F
→
03/27 13:18, 1月前 , 142F
啊 呵
03/27 13:18, 142F
→
03/27 13:22, 1月前 , 143F
支言支語
03/27 13:22, 143F
推
03/27 13:24, 1月前 , 144F
我也很討厭講話夾一堆英文的那種人
03/27 13:24, 144F
推
03/27 14:17, 1月前 , 145F
自己不用，也不會去管別人要不要用，只是看到嘴巴反中的
03/27 14:17, 145F
→
03/27 14:17, 1月前 , 146F
人一天到晚用支語就覺得很好笑
03/27 14:17, 146F
推
03/27 15:00, 1月前 , 147F
看來你是沒看過ig上面英國跟美國用語的影片，他們也會
03/27 15:00, 147F
→
03/27 15:00, 1月前 , 148F
拍影片說英國這樣說美國那樣說
03/27 15:00, 148F
推
03/27 15:07, 1月前 , 149F
近年日本不會說要武統我們 支國會阿
03/27 15:07, 149F
→
03/27 15:07, 1月前 , 150F
那憑什麼一定要把支國跟日韓放在同一比較線
03/27 15:07, 150F
→
03/27 15:08, 1月前 , 151F
這件事說容易也容易 xi放棄武統 支語就會被接受了
03/27 15:08, 151F
→
03/27 15:50, 1月前 , 152F
03/27 15:50, 152F
‣ 更多 PaiChiou 的文章
文章代碼(AID): #1c0v9cgq (BaseballXXXX)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
閒聊
11
23
Re: [閒聊] 支語 Re: 支語
Friedman
1月前, 03/27
完整討論串 (本文為第 1 之 10 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
閒聊
43
152
[閒聊] 支語 支語
PaiChiou
1月前, 03/27
閒聊
14
31
Re: [閒聊] 支語 Re: 支語
yoiverson
1月前, 03/27
閒聊
14
28
Re: [閒聊] 支語 Re: 支語
flylim0902
1月前, 03/27
閒聊
11
23
Re: [閒聊] 支語 Re: 支語
Friedman
1月前, 03/27
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
‣ 更多 PaiChiou 的文章
文章代碼(AID): #1c0v9cgq (BaseballXXXX)