Re: [分享] 岡島秀樹IG -澄清水原沒當過他翻譯

看板Baseball作者ryanl (　)時間1月前 (2024/03/25 11:22)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串2/3 (看更多)

日文維基水原的部分, 在出事當下寫的就是下面這樣子了, 因為當時我剛好有查了一下水原一平的維基. 水原是因為野茂在道奇的活躍而對MLB感興趣, 2012年2月養雞雇用水原當岡島的專屬翻譯, 但是岡島的合約因為體檢未過(左肩異常)解除, 所以水原的合約也一起被解除了. 維基上所列的參考資料如下這篇2021.7.17周刊女性的文應該就是水原在紅襪當岡島專屬翻譯的來源吧 https://www.jprime.jp/articles/-/21436 文內在紅襪當岡島專屬翻譯這件事是由"沒有具名的體育線寫手"所提供的消息而維基上寫的那段內容則是根據文春2023.3.30這一篇的報導中岡島本人的說法 https://bunshun.jp/articles/-/61531 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.49.102 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1711336930.A.8EC.html

推

ultratimes

03/25 11:24, 1月前 , 1^F

03/25 11:24, 1^F

推

Kai877

03/25 11:26, 1月前 , 2^F

03/25 11:26, 2^F

→

Kai877

03/25 11:26, 1月前 , 3^F

03/25 11:26, 3^F