Re: [分享] 高野圭佑將出演日職戰力外專訪節目

看板Baseball作者 (雷神　ライジン)時間2年前 (2021/12/30 00:00), 2年前編輯推噓88(91推 3噓 161→)
留言255則, 78人參與, 2年前最新討論串5/10 (看更多)
https://youtu.be/0CEZIwvdi4g
ニュースで給料が食い違ってる件についてお話しします。プロ野球戦力外通告 來談論新聞說薪資的矛盾 職業棒球戰力外通告 (這邊要怎樣翻譯比較好 薪資的差異? 薪資的誤解?) 高野YT解釋 但是我N95有點爛 先分享再認真聽 有高人可以翻譯當然更好 (感謝 聽到中間好像提到 2:20處 可以先看日文自動產生的字幕對照 的確是中信兄弟的薪資約20萬羊 但是健保所得稅扣除變12萬(?! 跟節目組說之後 節目就打上約10萬羊的收入 隔離那邊跟生活費那邊我聽不太懂 請高人翻譯 ※ 引述《ttk620 ("╯▽╰)》之銘言： : 高野圭佑Twitter: : https://twitter.com/Takano30/status/1476167308108513290 : 大家晚安， : 我剛才向林威助監督與中信領隊打了電話 : 為什會變成現在的狀況，將由我自己親口跟他們說明， : 請各位給我時間。 : https://twitter.com/Takano30/status/1476167610312327174 : 有句話要先說， : 我很喜歡台灣和照顧過我的中信兄弟。 : 是真的非常感謝的。 : 不知道是電視台的鍋 : 還是他自己的言行 : 看來電視台一播這風波他也知道 : 看來嚇到直接去解釋了.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.13.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1640793600.A.686.html ※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:00:17 ※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:00:31 ※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:02:19 ※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:03:08
→
12/30 00:04, 2年前 , 1F
這咖想趁機刷流量喔 才不會被他騙
12/30 00:04, 1F
→
12/30 00:04, 2年前 , 2F
如果解釋得不好反而砸鍋 等翻譯
12/30 00:04, 2F
※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:06:16
→
12/30 00:07, 2年前 , 3F
哪有人在算稅後的，那美國不都幾乎砍半
12/30 00:07, 3F
→
12/30 00:08, 2年前 , 4F
我們旅日有在說稅後的數字嗎
12/30 00:08, 4F
推
12/30 00:08, 2年前 , 5F
N95 XDD
12/30 00:08, 5F
→
12/30 00:09, 2年前 , 6F
不懂日文 坐等翻譯
12/30 00:09, 6F
※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:10:21
→
12/30 00:11, 2年前 , 7F
看他又發推特又發youtube，感覺比想像中嚴重？@@
12/30 00:11, 7F
推
12/30 00:12, 2年前 , 8F
原字幕是這樣啦 看怎麼解讀
12/30 00:12, 8F
推
12/30 00:12, 2年前 , 9F
靠北 還有算稅後的喔
12/30 00:12, 9F
推
12/30 00:13, 2年前 , 10F
不就全世界記者一樣愛標題殺人法？
12/30 00:13, 10F
推
12/30 00:14, 2年前 , 11F
坐等翻譯
12/30 00:14, 11F
推
12/30 00:14, 2年前 , 12F
手取り10万
12/30 00:14, 12F
→
12/30 00:14, 2年前 , 13F
節目結束後第一篇就有人在猜是不是稅後 他的解釋證實了
12/30 00:14, 13F
→
12/30 00:15, 2年前 , 14F
打開日文自動產生的字幕 2:20秒開始
12/30 00:15, 14F
推
12/30 00:15, 2年前 , 15F
80,000 日圓 等於19,237.33 新臺幣 有扣這麼多？
12/30 00:15, 15F
→
12/30 00:16, 2年前 , 16F
覺得扣很多唉 有台灣外國人的所得稅算式嗎
12/30 00:16, 16F
推
12/30 00:16, 2年前 , 17F
有提到源泉徴収 也就是說扣稅完大約12萬 所以節目直
12/30 00:16, 17F
→
12/30 00:16, 2年前 , 18F
接說大約10萬圓
12/30 00:16, 18F
→
12/30 00:16, 2年前 , 19F
日職的薪資還是推定值勒，來台灣就算稅後收入?
12/30 00:16, 19F
推
12/30 00:16, 2年前 , 20F
哪國報薪資在跟你講稅後的？而且他還說住宿交通自費耶，這
12/30 00:16, 20F
→
12/30 00:16, 2年前 , 21F
也是電視台的鍋嗎？
12/30 00:16, 21F
※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:17:52
推
12/30 00:17, 2年前 , 22F
對阿 住宿交通跟生活費 中信不是全包嗎
12/30 00:17, 22F
→
12/30 00:17, 2年前 , 23F
還有薪資確定是能拿出來說的嗎？
12/30 00:17, 23F
→
12/30 00:17, 2年前 , 24F
兩邊還是都有很大問題吧 一來講薪水怎麼會是用扣稅完
12/30 00:17, 24F
→
12/30 00:17, 2年前 , 25F
的數據啊 而來節目又自己扣兩萬是怎樣
12/30 00:17, 25F
→
12/30 00:17, 2年前 , 26F
我還是覺得節目跟高野都怪怪的
12/30 00:17, 26F
推
12/30 00:17, 2年前 , 27F
很嚴重啊，都燒到球團了，等於得罪虎軍大前輩助欸
12/30 00:17, 27F
推
12/30 00:18, 2年前 , 28F
爪球團都發聲明了 當然有點嚴重啊...
12/30 00:18, 28F
→
12/30 00:18, 2年前 , 29F
有些合約可能會規定不能對外說薪資
12/30 00:18, 29F
→
12/30 00:18, 2年前 , 30F
沒人在講稅後的阿 @@ 而且外國人未滿半年稅有那麼高?
12/30 00:18, 30F
→
12/30 00:18, 2年前 , 31F
隔離那邊跟生活費那邊我聽不太懂 請高人翻譯
12/30 00:18, 31F
※ 編輯: f59952 (112.104.13.141 臺灣), 12/30/2021 00:18:52
推
12/30 00:18, 2年前 , 32F
現在就不曉得是日本妓者標題殺人還是高野亂說
12/30 00:18, 32F
→
12/30 00:18, 2年前 , 33F
高野請TBS發聲明更正比較有用啦
12/30 00:18, 33F
推
12/30 00:18, 2年前 , 34F
不要來台灣，來了還造謠，嘖嘖
12/30 00:18, 34F
→
12/30 00:19, 2年前 , 35F
來台隔離費用？
12/30 00:19, 35F
還有 180 則推文
還有 5 段內文
→
12/30 01:20, 2年前 , 216F
如果他沒開賓士/新手機 這人設能成功嗎XD
12/30 01:20, 216F
推
12/30 01:20, 2年前 , 217F
TBS黑紀錄也挺多的吧
12/30 01:20, 217F
→
12/30 01:21, 2年前 , 218F
多數都是靠公司跟科技業在繳健保費
12/30 01:21, 218F
→
12/30 01:21, 2年前 , 219F
他說他自費啊 所以我沒算爪爪負擔的 健保費
12/30 01:21, 219F
→
12/30 01:22, 2年前 , 220F
健保當他全自付+18%或6% 也沒扣到8萬日元 有夠離譜
12/30 01:22, 220F
→
12/30 01:25, 2年前 , 221F
所謂的節目效果，就是捏造事實虎爛觀眾
12/30 01:25, 221F
噓
12/30 01:26, 2年前 , 222F
知圭子可以開始查帳了啦
12/30 01:26, 222F
推
12/30 01:26, 2年前 , 223F
他的薪資再怎麼樣算 稅後也不太可能剩12萬
12/30 01:26, 223F
推
12/30 01:26, 2年前 , 224F
幸好在台灣炎上，不然球團被日本人誤解還有理說不清
12/30 01:26, 224F
→
12/30 01:32, 2年前 , 225F
TBS名聲一直都蠻糟的不是嗎XD
12/30 01:32, 225F
推
12/30 01:32, 2年前 , 226F
這節目惹到中信球團了，我看日本後續也會有報導
12/30 01:32, 226F
推
12/30 01:33, 2年前 , 227F
網路時代可不是以前國內電視騙完沒人會查證的時代了
12/30 01:33, 227F
推
12/30 01:34, 2年前 , 228F
看看辜少會不會不爽吧，那個節目製作也真的有夠白
12/30 01:34, 228F
→
12/30 01:34, 2年前 , 229F
目，他難道不知道辜家在日本也是有一定實力的嗎？
12/30 01:34, 229F
推
12/30 01:40, 2年前 , 230F
他在台6個月總共賺30w 平均月薪就差不多2.5w
12/30 01:40, 230F
推
12/30 01:49, 2年前 , 231F
看了一下高野有說是手取12萬,也就是扣掉稅還有開銷的意
12/30 01:49, 231F
→
12/30 01:49, 2年前 , 232F
思,tbs 就四捨五入說10萬而已還不說明是手取而是收入。
12/30 01:49, 232F
→
12/30 01:49, 2年前 , 233F
而且過份的是製作人還問高野說可不可以用0元收入來報導
12/30 01:49, 233F
→
12/30 01:49, 2年前 , 234F
被高野
12/30 01:49, 234F
→
12/30 01:50, 2年前 , 235F
拒絕
12/30 01:50, 235F
→
12/30 01:52, 2年前 , 236F
就無薪資的名義簽證無法過就說好給月薪五萬但隔離跟機
12/30 01:52, 236F
→
12/30 01:52, 2年前 , 237F
票錢自己出
12/30 01:52, 237F
→
12/30 01:53, 2年前 , 238F
稅前稅後差不少耶
12/30 01:53, 238F
推
12/30 01:56, 2年前 , 239F
我在日本工作普通稅還好，抽最兇的是那該死的國民年金
12/30 01:56, 239F
→
12/30 01:56, 2年前 , 240F
根本吸血等級
12/30 01:56, 240F
推
12/30 02:12, 2年前 , 241F
中信辜家在日本有銀行還有資產的 有頭眼臉哪能給你亂講
12/30 02:12, 241F
→
12/30 02:12, 2年前 , 242F
有頭有臉
12/30 02:12, 242F
推
12/30 02:19, 2年前 , 243F
薪資所得稅會預扣 申報的時候有扣抵額可以領回來啦
12/30 02:19, 243F
→
12/30 02:20, 2年前 , 244F
報完稅退稅那邊沒算回去當然覺得很少囉
12/30 02:20, 244F
推
12/30 02:22, 2年前 , 245F
外國人確定回國就能請領退稅了 不用等報稅期
12/30 02:22, 245F
推
12/30 02:35, 2年前 , 246F
台灣的稅算很輕了吧 看看韓國那樣才可怕...
12/30 02:35, 246F
推
12/30 05:32, 2年前 , 247F
百萬爪迷衝啊
12/30 05:32, 247F
推
12/30 07:11, 2年前 , 248F
不可能剩12萬，唬濫
12/30 07:11, 248F
推
12/30 07:25, 2年前 , 249F
錢都拿去買茶了啦
12/30 07:25, 249F
→
12/30 07:44, 2年前 , 250F
真是細膩
12/30 07:44, 250F
推
12/30 07:58, 2年前 , 251F
不會把日本收的稅一起算進去吧，房屋、土地之類的
12/30 07:58, 251F
推
12/30 08:25, 2年前 , 252F
月薪台幣5萬 稅+健保 不可能扣到40%啦 應該連20%都沒有
12/30 08:25, 252F
推
12/30 09:00, 2年前 , 253F
所以他是不是把稅的問題搞錯了
12/30 09:00, 253F
噓
12/30 09:34, 2年前 , 254F
就老婆出來道歉就原諒你
12/30 09:34, 254F
推
12/30 12:31, 2年前 , 255F
稅的問題，l大發的那篇文還滿有道理的
12/30 12:31, 255F
‣ 更多 f59952 的文章
文章代碼(AID): #1Xp8O0Q6 (Baseball)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 5 之 10 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
‣ 更多 f59952 的文章
文章代碼(AID): #1Xp8O0Q6 (Baseball)