[分享] 韓國網友評論已回收

看板Baseball作者 (整個星群無人不病)時間8年前 (2017/03/09 23:11), 8年前編輯推噓109(113推 4噓 32→)
留言149則, 131人參與, 最新討論串1/1
最後一篇了...多翻幾則給大家看 藉這次的機會應該都感受到不同國家球迷但同樣都對國家隊愛之深責之切的心意.... 也謝謝板上各位給我練習翻譯的機會 中括號內的正負是指網友按喜歡/不喜歡的次數 -- ‘梁藝智勝利打點’韓國, 對台灣驚險得勝...A組第三確定 http://sports.news.naver.com/kbo/news/read.nhn?oid=117&aid=0002883723 [+2064 -246] 這有什麼意義嗎？ [+1636 -129] 做得好果然是吳昇桓!! [+1499 -104] 果然吳昇桓的檔次是不一樣的科科科科科 [+1370 -112] 不管怎麼說都還是丟臉到家了 [+1302 -112] 以往國家代表隊就算輸球也會鼓掌的 現在就算贏球也不想鼓掌 [+539 -17] 這場比賽看出KBO的投打水準都很低 也看出為什麼吳昇桓是大聯盟選手 [+347 -25] 記者要歌頌柳仲逸之美了........ [+323 -22] 到對上台灣了才這麼做?? 聖人教練要氣炸了 [+309 -13] 沒有吳昇桓的話也不會有金泰均的全壘打 -- 台灣 高尺, “韓國最後一任投手太厲害了” http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=109&aid=0003493976 [+32 -0] 韓國只有最後一任投手厲害 [+16 -0] 台灣 高尺,“韓國只有最後一任投手厲害” [+14 -0] 只有吳昇桓是棒球選手 -- “那樣還是”韓國, WBC對台灣四戰全勝 http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=477&aid=0000064959 [+69 -3] 贏了弱隊有什麼不同嗎 [+53 -1] 一直繞著打敗台灣打轉沒有意義啊.. 意味不明科科科科科科科科科科科 [+51 -6] 李賢成別再打國家隊了 [+24 -5] 荷蘭 吳大英 吳大英 [+20 -3] 所以贏台灣就是冠軍了嗎? [+10 -1] 這就是精神勝利吧 -- 鬱悶的代表隊, 一勝也無法輕鬆拿下 http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=109&aid=0003493949 [+270 -13] 沒有吳昇桓的話就毀了 [+251 -26] 是最壞的情境呢... 像X一樣的柳仲逸之美現實化, 金泰均最後一場洗白, 李大浩同情票 ......一直以來都這樣 振作精神了所以又贏球了真是煩躁 贏了台灣就又可以笑著搞分裂 了 真是看了就討厭 [+209 -7] 很好奇朴熙洙為什麼一場都沒上呢? 張施晥跟李賢承定位類似 今天九局卻讓李賢承白白 上場挨了二壘安打就又下去了 [+205 -7] 沒有吳昇桓的話就三敗了 反省反省吧 [+100 -9] 當然了 因為是泡沫嘛 [+57 -3] 個人真的很希望韓國輸球的 這些豬狗們 金泰均打全壘打很棒還笑了 這下子球季開始 KBO又有票房了吧... 唉... [+41 -5] 好好看到了金泰均選手慶祝淘汰的表現科科科科科科科科科科 [+39 -3] 台灣教練曰：我們是輸給吳昇桓 不是輸給韓國隊 [+35 -2] 恭喜大韓民國獲得銅牌 呵呵 啊 是A組銅牌 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.224.57 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1489072314.A.249.html
→
03/09 23:12, , 2F
韓國網友也是頗酸
03/09 23:12, 2F
推
03/09 23:12, , 3F
吳昇桓洗白白MAX
03/09 23:12, 3F
→
03/09 23:12, , 4F
平時黑爽爽 最後還是靠無人生還
03/09 23:12, 4F
→
03/09 23:12, , 5F
呵 之前還在高道德不讓他參賽 現在只有吳昇桓能看
03/09 23:12, 5F
推
03/09 23:12, , 6F
XD
03/09 23:12, 6F
推
03/09 23:13, , 7F
推
03/09 23:13, 7F
推
03/09 23:13, , 8F
贏了台灣就又可以笑著搞分裂了 XDDDD
03/09 23:13, 8F
推
03/09 23:13, , 9F
兩邊酸民一個樣
03/09 23:13, 9F
推
03/09 23:13, , 10F
A組銅牌 XDDDD
03/09 23:13, 10F
推
03/09 23:13, , 11F
跟台灣酸民87%像XD
03/09 23:13, 11F
推
03/09 23:13, , 12F
酸民無國界
03/09 23:13, 12F
推
03/09 23:13, , 13F
似曾相識
03/09 23:13, 13F
推
03/09 23:13, , 14F
吳昇桓來打完全正確 完全洗白
03/09 23:13, 14F
推
03/09 23:13, , 15F
吳生桓完全發亮阿 !!!
03/09 23:13, 15F
→
03/09 23:13, , 16F
A組銅牌有夠酸
03/09 23:13, 16F
推
03/09 23:13, , 17F
爐主台灣拿到了
03/09 23:13, 17F
推
03/09 23:13, , 18F
贏了弱隊有什麼不同嗎
03/09 23:13, 18F
推
03/09 23:13, , 19F
原來他們也有人都沒上喔
03/09 23:13, 19F
→
03/09 23:13, , 20F
世界第三打贏世界第四 很正常拉
03/09 23:13, 20F
推
03/09 23:13, , 21F
石佛或成最大贏家
03/09 23:13, 21F
→
03/09 23:13, , 22F
韓國酸民很明顯崩潰了 他們很希望輸台灣
03/09 23:13, 22F
推
03/09 23:13, , 23F
推翻譯
03/09 23:13, 23F
推
03/09 23:14, , 24F
大家都很酸XDD
03/09 23:14, 24F
推
03/09 23:14, , 25F
A組銅牌XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
03/09 23:14, 25F
推
03/09 23:14, , 26F
我一直想像韓國人科科笑的樣子 一直笑...
03/09 23:14, 26F
→
03/09 23:14, , 27F
他們好客氣 打敗那一弱 的隊伍
03/09 23:14, 27F
推
03/09 23:14, , 28F
台灣教練曰：我們是輸給吳昇桓 不是輸給韓國隊 XD
03/09 23:14, 28F
推
03/09 23:14, , 29F
A組銅牌 哈哈
03/09 23:14, 29F
推
03/09 23:14, , 30F
哈差太多，人家根本不把你放在眼裡，穩贏有啥好開心
03/09 23:14, 30F
推
03/09 23:14, , 31F
吳昇桓亮晶晶
03/09 23:14, 31F
推
03/09 23:14, , 32F
後數第二句真的酸到爆
03/09 23:14, 32F
推
03/09 23:14, , 33F
打錯了 那是梁義智
03/09 23:14, 33F
推
03/09 23:14, , 34F
慶祝淘汰 好酸XDDDDDDDDD
03/09 23:14, 34F
推
03/09 23:14, , 35F
真的是輸給吳生還
03/09 23:14, 35F
→
03/09 23:14, , 36F
只有吳昇桓是棒球選手XDDDDDD
03/09 23:14, 36F
推
03/09 23:14, , 37F
A組銅牌XDDDDDDDDDDDD
03/09 23:14, 37F
推
03/09 23:15, , 38F
XDDDD
03/09 23:15, 38F
→
03/09 23:15, , 39F
我們還真的是輸給吳昇桓 他們也很清楚韓國問題在哪
03/09 23:15, 39F
還有 70 則推文
還有 1 段內文
→
03/09 23:22, , 110F
而且還贏的很辛苦 靠曹錦輝才贏下來這樣 這比喻
03/09 23:22, 110F
推
03/09 23:23, , 111F
只有吳昇桓是棒球選手XD
03/09 23:23, 111F
推
03/09 23:23, , 112F
柳仲逸好像是三星獅的總教練?
03/09 23:23, 112F
推
03/09 23:23, , 113F
只有無生還是棒球選手XD
03/09 23:23, 113F
推
03/09 23:24, , 114F
台灣可是A組四強耶
03/09 23:24, 114F
推
03/09 23:24, , 115F
KBO是真的滿爛的 投打都偏弱
03/09 23:24, 115F
噓
03/09 23:25, , 116F
偷棒球大聯盟台詞 西爾瓦：我是輸給吾郎 不是輸給日本
03/09 23:25, 116F
推
03/09 23:26, , 117F
A組銅牌 笑死
03/09 23:26, 117F
→
03/09 23:27, , 118F
柳仲逸是上一屆經典賽的韓國總教練
03/09 23:27, 118F
→
03/09 23:27, , 119F
雖然韓國上屆也淘汰但柳拿了兩勝一敗 比這次厲害XD
03/09 23:27, 119F
推
03/09 23:29, , 120F
A組銅牌XDDDDDDDD
03/09 23:29, 120F
推
03/09 23:30, , 121F
酸民不分國界
03/09 23:30, 121F
推
03/09 23:33, , 122F
A組銅牌真的很酸......
03/09 23:33, 122F
推
03/09 23:35, , 123F
大家不是很討厭酸民嗎 怎麼看到國外酸反而檢討我們不夠酸
03/09 23:35, 123F
推
03/09 23:36, , 124F
謝謝翻譯 科科科
03/09 23:36, 124F
推
03/09 23:37, , 125F
A組銅牌XDDDD
03/09 23:37, 125F
推
03/09 23:40, , 126F
恭喜韓國銅牌臺灣鐵牌
03/09 23:40, 126F
推
03/09 23:40, , 127F
韓國網民不負眾望，真夠酸
03/09 23:40, 127F
→
03/09 23:41, , 128F
謝謝翻譯
03/09 23:41, 128F
噓
03/09 23:42, , 129F
最可悲的是我們連被酸的資格都沒有
03/09 23:42, 129F
推
03/09 23:43, , 130F
韓國贏我們就像是我們贏中國隊一樣吧
03/09 23:43, 130F
推
03/09 23:43, , 131F
韓國靠吳昇桓才贏的
03/09 23:43, 131F
推
03/09 23:47, , 132F
都打大檸檬的
03/09 23:47, 132F
推
03/09 23:49, , 133F
推推推
03/09 23:49, 133F
推
03/09 23:52, , 134F
知道了 我們就是那一弱
03/09 23:52, 134F
推
03/09 23:53, , 135F
吃泡菜長大的，頗酸XDD
03/09 23:53, 135F
推
03/09 23:54, , 136F
酸不手軟的
03/09 23:54, 136F
推
03/09 23:57, , 137F
A組銅牌XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
03/09 23:57, 137F
推
03/10 00:01, , 138F
再看一次還是覺得好笑 謝謝幫忙翻譯喔
03/10 00:01, 138F
→
03/10 00:03, , 139F
果然酸民不分國界XDDDDD
03/10 00:03, 139F
→
03/10 00:17, , 140F
看似韓國棒球圈也挺糟糕的
03/10 00:17, 140F
推
03/10 00:36, , 141F
A組銅牌 有夠酸
03/10 00:36, 141F
推
03/10 00:41, , 142F
韓國酸民也是一流ww笑慘~不過人家的確把我們當弱隊
03/10 00:41, 142F
推
03/10 01:21, , 143F
很可悲阿 人家沒把我們放在眼裡 但我們有機會贏的
03/10 01:21, 143F
推
03/10 01:34, , 144F
03/10 01:34, 144F
推
03/10 01:37, , 145F
多翻一點，拜託！
03/10 01:37, 145F
推
03/10 05:02, , 146F
太好笑了哈哈哈
03/10 05:02, 146F
推
03/10 07:46, , 147F
所以贏台灣就是冠軍了嗎？？？
03/10 07:46, 147F
推
03/10 09:51, , 148F
A組銅牌XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
03/10 09:51, 148F
推
03/10 10:07, , 149F
啊啊原來是銅牌戰啊
03/10 10:07, 149F
‣ 更多 miaomiao35 的文章
文章代碼(AID): #1OmN2w99 (Baseball)