Re: [寶寶] 和孩子一起學母語吧！

看板BabyMother作者 (澄)時間8年前 (2016/04/15 17:11), 編輯推噓5(5推 0噓 25→)
留言30則, 5人參與, 最新討論串2/5 (看更多)
我覺得在都市裡能和孩子堅持用母語溝通的爸媽好讚! 我雖然很想跟我的孩子講台語, 但我老公不講只有我一個人講, 感覺好像在唱獨角戲,一直對著寶寶自言自語, 出門後在國語聲中,就我一個人講台語,我也講不出口, 就很像大家都講中文,你講英文一樣,好害羞哦! 結果現在大寶3歲多,小寶1歲多,他們都聽不懂台語, 有試著回南部跟外公外婆一起跟他講, 但大寶就直接一句:我聽不懂啦!就跑走了...@@! 我只能把希望放在以後學校的母語教學, 我老公的2個侄兒也是長大後慢慢學,現在會聽,講還要加強這樣... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.51.157 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1460711515.A.42A.html
推
04/15 18:02, , 1F
要全台語真的好難，因為有些字詞我自己也不會說！我
04/15 18:02, 1F
→
04/15 18:02, , 2F
在外面還是會跟女兒講台語，目前遇到的人都是覺得這
04/15 18:02, 2F
→
04/15 18:02, , 3F
樣蠻好的！加油
04/15 18:02, 3F
推
04/15 18:44, , 4F
我好愛對小孩講台語耶！
04/15 18:44, 4F
→
04/15 19:01, , 5F
我們家也是只有我在堅持,而且我也講不好XDDD只能持
04/15 19:01, 5F
→
04/15 19:01, , 6F
續練習啦！不然小孩只會更不會而已（學校教的應該只
04/15 19:01, 6F
→
04/15 19:02, , 7F
有課本上的吧？
04/15 19:02, 7F
推
04/15 21:21, , 8F
小一就有母語課，課本編得不錯，以台語來說有課文（
04/15 21:21, 8F
→
04/15 21:21, , 9F
可唱有編曲）、詞彙及相關詞、句型、發音練習（辨
04/15 21:21, 9F
→
04/15 21:21, , 10F
音/比較）、習題（聽故事貼貼紙之類）。電子書也有
04/15 21:21, 10F
→
04/15 21:21, , 11F
補充的俚語。的確只能教課本但也不少了，因為一週一
04/15 21:21, 11F
→
04/15 21:21, , 12F
節而已，還要讓孩子口語練習。
04/15 21:21, 12F
→
04/15 22:03, , 13F
我看過國小的台語課本，我個人的看法和樓上不同，我
04/15 22:03, 13F
→
04/15 22:03, , 14F
覺得要孩子看課本學台語非常可憐也很不正常，課本根
04/15 22:03, 14F
→
04/15 22:03, , 15F
本爛透了。
04/15 22:03, 15F
推
04/15 22:38, , 16F
我實際教的結果孩子們滿喜歡的，當然各家版本也有
04/15 22:38, 16F
→
04/15 22:41, , 17F
不同。若以小一來說孩子其實看不懂課本的字或台羅，
04/15 22:41, 17F
→
04/15 22:41, , 18F
但他們還是有編了一套用注音標示的拼音，後來小孩居
04/15 22:41, 18F
→
04/15 22:43, , 19F
然能看著注音自己拼湊還沒教的課文，我很驚喜。有設
04/15 22:43, 19F
→
04/15 22:44, , 20F
定內容和目標教學上比較能評估成效，但教學是活的，
04/15 22:44, 20F
→
04/15 22:44, , 21F
可以透過各種活動去練習使用語言。
04/15 22:44, 21F
→
04/15 22:46, , 22F
p大有看到電子書嗎？電子書很豐富，老師們教學主要
04/15 22:46, 22F
→
04/15 22:49, , 23F
也是用電子書來播放，且能即時重複。歌謠動畫品質也
04/15 22:49, 23F
→
04/15 22:50, , 24F
不錯。現在"課本"的概念已經和以前不太相同了。
04/15 22:50, 24F
→
04/15 22:51, , 25F
不過...我教的孩子大都沒有不會母語的問題，因為他
04/15 22:51, 25F
→
04/15 22:52, , 26F
們有非常高比例跟著大人看民視/三立八點檔...
04/15 22:52, 26F
→
04/15 22:53, , 27F
客語的話成效也不錯，因為客委會非常認真推動，
04/15 22:53, 27F
推
04/15 22:57, , 28F
參加客語認證通過初級考有1000元獎金，連合唱比賽
04/15 22:57, 28F
→
04/15 22:59, , 29F
都設了客家歌謠的項目。也因為這比賽我才知道客語歌
04/15 22:59, 29F
→
04/15 22:59, , 30F
真的好動人:)
04/15 22:59, 30F
‣ 更多 Elija 的文章
文章代碼(AID): #1N4B1RGg (BabyMother)
‣ 更多 Elija 的文章
文章代碼(AID): #1N4B1RGg (BabyMother)