Re: [問題]如果有中文版的歌劇魅影
看板BROADWAY作者Sondi (Everybody Says Don't)時間18年前 (2006/02/04 11:03)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串5/5 (看更多)
其實比較具創意的作法是
把經典名片"夜半歌聲"（拍過至少三遍,第一次和第三次的版本都看得到）
直接做成中文音樂劇.
這比去翻中文版歌聲妹影來得好玩耶...
然後再讓美國來想如果搬上百老匯要找誰來演...
呵呵,我在說笑話.
※ 引述《valentian (風的顏色)》之銘言：
: ※ 引述《chieny ()》之銘言：
: : 我個人是希望最好不要～
: : 要不然到時候中文版的歌劇魅影會變成張學友之歌劇魅影～
: : 去聽雪狼湖時就很受不了那些粉絲把音樂劇當個人演唱會在聽～
: : 而且個人認為張學友的音質跟phantom差很多～
: : 與其要張學友來演phantom這個角色～
: : 我倒寧願聽一些沒名氣但是有實力的表演者演出～
: 那誰可以演小克呢
: 放眼望去華語女歌星可以這樣飆高音的好像沒有耶
: 至少在台灣...@#$
: 要有中文版還是很困難吧>"<
--
有錢的隨意賞, 幫幫窮人忙...
沒錢也別走, 捧捧我的場!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.174.179.118
推
02/04 15:33, , 1F
02/04 15:33, 1F
討論串 (同標題文章)