Re: [討論] 原住民一定得要改為傳統姓名嗎?

看板Aboriginal作者 (JJ)時間9年前 (2014/10/01 23:05), 9年前編輯推噓4(401)
留言5則, 4人參與, 最新討論串6/19 (看更多)
這個議題讓我想到蘇貞昌的女婿陳龍男 龍男.以撒克.凡亞思? 原住民的名字可以這樣取喔? 漢名混在裡面! 北部有個民代似乎也是如此。 既然傳統原住民姓名有其取名規則, 那這位先生是怎麼回事? -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.6.2 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Aboriginal/M.1412175925.A.12F.html ※ 編輯: Weitzel (42.78.6.2), 10/01/2014 23:13:25

10/02 08:39, , 1F
可以!1995年通過《姓名條例修正案》有三種方式可登記
10/02 08:39, 1F

10/02 08:41, , 2F
其中ㄧ種是:漢人姓名+羅馬拚音族名。
10/02 08:41, 2F

10/02 08:44, , 3F
你知道有些所謂傳統名字是日語嗎? 中文有何不可?
10/02 08:44, 3F

10/02 13:54, , 4F
龍男有可能也是音譯啊
10/02 13:54, 4F

10/13 06:34, , 5F
都有寇比 布萊恩了(寇比就是kobe 日文的神戶)
10/13 06:34, 5F
文章代碼(AID): #1KB1Wr4l (Aboriginal)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 6 之 19 篇):
文章代碼(AID): #1KB1Wr4l (Aboriginal)