Re: [破梗] FedEx中國廣告工廠張先生篇
※ 引述《minioreocake (minioreocake)》之銘言：
: 我在美國讀世界地理時,教授講全世界最大姓就是"張"
: According to Guinness Book of World Records, the commonest family name is the
: Chinese name Zhang.
: 其他的外國文獻也都是說張是最大姓
: 外國人覺得這麼多人姓張還蠻厲害,這麼會生,美國第一大姓Smith史密斯在人口上遠輸給
: 張
: 我想Fedex是因為這個原因選"張",跟弓長(工廠)張沒關係
: 不過根據大陸方面的人口普查,張好像不是第一名耶.....
選"張"的原因當然是因為是最大姓
但廣告設計者又利用"弓長"的諧音, 將劇情設定要送給"工廠"的張先生
後段伙計跟老闆反覆一問一答時
伙計的台詞"哪個張", 巧妙地帶有雙關意思: 哪個張先生or哪個ㄓㄤ?
(當然他是想問"哪個張先生")
老闆的台詞也故意設計唸得含糊不清, 完全對應以上的雙關意思
這實在是個餘味十足極具創意的廣告呀~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.242.24
→
10/29 17:12, , 1F
10/29 17:12, 1F
→
10/29 17:14, , 2F
10/29 17:14, 2F
→
10/29 17:15, , 3F
10/29 17:15, 3F
→
10/29 17:17, , 4F
10/29 17:17, 4F
→
10/29 18:16, , 5F
10/29 18:16, 5F
→
10/29 18:17, , 6F
10/29 18:17, 6F
→
10/29 20:24, , 7F
10/29 20:24, 7F
推
10/29 21:41, , 8F
10/29 21:41, 8F
→
10/29 23:27, , 9F
10/29 23:27, 9F
→
10/29 23:29, , 10F
10/29 23:29, 10F
→
10/29 23:30, , 11F
10/29 23:30, 11F
→
10/29 23:31, , 12F
10/29 23:31, 12F
推
10/30 01:03, , 13F
10/30 01:03, 13F
推
10/30 09:13, , 14F
10/30 09:13, 14F
→
10/30 09:14, , 15F
10/30 09:14, 15F
→
10/30 09:15, , 16F
10/30 09:15, 16F
→
10/31 03:14, , 17F
10/31 03:14, 17F
→
10/31 04:52, , 18F
10/31 04:52, 18F
→
10/31 12:33, , 19F
10/31 12:33, 19F
推
10/31 20:07, , 20F
10/31 20:07, 20F
→
11/02 02:24, , 21F
11/02 02:24, 21F
→
10/08 12:32, , 22F
10/08 12:32, 22F
討論串 (同標題文章)