[疑問] 海尼根登火星廣告一問

看板ADS作者 (GOOGCE)時間20年前 (2005/09/03 15:33), 編輯推噓6(602)
留言8則, 8人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
最後那個操控機器人的年輕人不是只說了一兩個單字嗎 (就3個音節) 可是中文字幕卻打"要找生物?靠他囉" 他原本不是這樣說的吧(沒有中文字幕那麼完整) 應該只是廣告公司怕觀眾不懂才多加的 那他原本說的是什麼呢?(前面OK,We have more to do....還聽得出來) -- ████◣    ◢███████    ◢◤◢◣◢◣◥◣閃耀   ◢◤◢◤█◤█ ◥◣2005   ◢█████████◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.16.27

61.70.208.176 09/03, , 1F
I'm wait.
61.70.208.176 09/03, 1F

220.130.168.45 09/03, , 2F
Now we wait?
220.130.168.45 09/03, 2F

210.85.183.170 09/03, , 3F
Now we wait ~~ (攤手抱胸)
210.85.183.170 09/03, 3F

203.67.39.242 09/03, , 4F
我還以為是"Not a way?"(這不算是個方法嗎?)
203.67.39.242 09/03, 4F

203.204.142.128 09/03, , 5F
now we wait 我覺得翻的不錯
203.204.142.128 09/03, 5F

220.138.128.236 09/03, , 6F
海尼跟廣告 每個都超棒的
220.138.128.236 09/03, 6F

61.230.166.155 09/03, , 7F
我也是聽到NOW WE WAIT~
61.230.166.155 09/03, 7F

210.66.32.201 09/05, , 8F
Now we wait! +1
210.66.32.201 09/05, 8F
文章代碼(AID): #136L7dJQ (ADS)
文章代碼(AID): #136L7dJQ (ADS)