[洽特] 日文程度多好可以聽音聲作品？

看板AC_In作者 (理性討論)時間1年前 (2022/09/18 23:48), 1年前編輯推噓33(33推 0噓 62→)
留言95則, 35人參與, 1年前最新討論串1/5 (看更多)
不知道要用什麼文章分類。 就是如果想要聽懂dl site 上面的日文音聲作品，然後可以進入狀態尻尻大概日文要到什 麼程度？ 因為沒有聽過英文的音聲作品，比較難做橫向對比。 有相關的眾神可以開導一下嗎，因為日文這一項技能目前對我來說好像只能拿來色色.... .. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.42.126 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1663516118.A.E5A.html
→
09/18 23:51, 1年前 , 1F
只是歐齁聲的話 N87就能用了
09/18 23:51, 1F
我現在就在這一個等級......
→
09/18 23:53, 1年前 , 2F
認真要能聽內容的話 我大概N2程度才能直接看動畫不用字
09/18 23:53, 2F
→
09/18 23:53, 1年前 , 3F
幕 給你參考
09/18 23:53, 3F
→
09/18 23:56, 1年前 , 4F
聽懂n87 尻尻n0
09/18 23:56, 4F
→
09/18 23:59, 1年前 , 5F
純音聲的話看作品 說話語速、用字遣詞跟背景不小心收錄
09/18 23:59, 5F
→
09/18 23:59, 1年前 , 6F
到的雜音也有影響 本肥宅現在EJU320-340有時候日常生活
09/18 23:59, 6F
→
09/18 23:59, 1年前 , 7F
中跟日本人正常對話也會因為狀況有聽不太到或是處理不過
09/18 23:59, 7F
→
09/18 23:59, 1年前 , 8F
來的情況 以上
09/18 23:59, 8F
但還是可以色色？
推
09/19 00:09, 1年前 , 9F
改聽中國人配音? 我是沒嘗試過就是
09/19 00:09, 9F
推
09/19 00:10, 1年前 , 10F
有台灣的啊 幾片
09/19 00:10, 10F
推
09/19 00:23, 1年前 , 11F
隔壁最近有一個滿有討論度的台語的
09/19 00:23, 11F
台語太出戲了，我完全不行。
推
09/19 00:28, 1年前 , 12F
越爛越好 全部聽不懂 就算妹仔念的是工程數學 配上
09/19 00:28, 12F
→
09/19 00:28, 1年前 , 13F
喘氣聲一樣硬的起來
09/19 00:28, 13F
我現在就是這樣，更甚者，這樣帶著耳機聽到別人吹氣就會進入狀態了。
→
09/19 00:28, 1年前 , 14F
原本不熟50音大概就是只會聽懂一些關鍵字
09/19 00:28, 14F
推
09/19 00:29, 1年前 , 15F
今天才看到那個台語的 太好笑了XD
09/19 00:29, 15F
有連結嗎？
→
09/19 00:29, 1年前 , 16F
後來修了日文課就大概可以配簡介去想一下情境
09/19 00:29, 16F
→
09/19 00:30, 1年前 , 17F
學校的選修都修完後大概N3左右 大部分都還算懂
09/19 00:30, 17F
→
09/19 00:30, 1年前 , 18F
頂多偶爾看一下台本或估狗一下看名詞
09/19 00:30, 18F
我有考慮買全日文的然後把台本餵狗對照著尻尻，但這樣好像太痛苦了。
→
09/19 00:32, 1年前 , 19F
就算不懂 只聽嬌喘音效之類的應該也是能帶入一下 吧
09/19 00:32, 19F
→
09/19 00:33, 1年前 , 20F
記得有些作品像H-Game社團那系列會有中文翻譯
09/19 00:33, 20F
但是我想要聽的都沒有@@是不是太過偏門的xp了？
推
09/19 00:40, 1年前 , 21F
同一體裁的聽久了台詞都那些，可以先聽一些有台本的，不
09/19 00:40, 21F
→
09/19 00:40, 1年前 , 22F
會再查。
09/19 00:40, 22F
→
09/19 00:40, 1年前 , 23F
青春觙捚␇藉}シズム他們家都有繁中字幕可以試試
09/19 00:40, 23F
嘿嘿，我早就全買了
推
09/19 00:47, 1年前 , 24F
普通音聲的話N2左右就沒什麼問題了，專有名稱對文本看
09/19 00:47, 24F
→
09/19 00:47, 1年前 , 25F
只是催眠類的N2就不太夠了，除了聽懂外還要沈浸
09/19 00:47, 25F
不巧，我正是想要聽催眠的，但是催眠的好像也不能看翻譯，不然比較難進入狀態
→
09/19 00:49, 1年前 , 26F
沒有辦法像國語那樣無意識理解在說啥是難處
09/19 00:49, 26F
推
09/19 00:51, 1年前 , 27F
可以先從有中文字幕的嘗試，再來就是有附台詞本的
09/19 00:51, 27F
→
09/19 00:51, 1年前 , 28F
不過如果是要尻的話還是去試聽一下自己喜歡類型的聲音
09/19 00:51, 28F
→
09/19 00:51, 1年前 , 29F
，越簡單粗暴越好
09/19 00:51, 29F
推
09/19 01:12, 1年前 , 30F
N2可以吧，最大的問題大概就是那些成人相關的專有名詞
09/19 01:12, 30F
還有 27 則推文
還有 1 段內文
→
09/19 08:52, 1年前 , 58F
每天聽不會怕聽不懂,根本懶得開始聽才是問題所在
09/19 08:52, 58F
！！可能是我色色的決心不夠吧，總覺得這樣好累。
推
09/19 10:13, 1年前 , 59F
我連五十音都沒背完 聽了半年多 只是要尻的作品都能聽
09/19 10:13, 59F
→
09/19 10:13, 1年前 , 60F
懂七成 前戲到本番基本上全部能聽懂
09/19 10:13, 60F
→
09/19 10:15, 1年前 , 61F
要單純聽懂不難 裏界甚至ASMR用語沒那麼廣
09/19 10:15, 61F
推
09/19 10:17, 1年前 , 62F
劇情跟對話琢磨越多的越難聽懂 一堆日常純愛對話 NTR報
09/19 10:17, 62F
→
09/19 10:17, 1年前 , 63F
告 催眠音聲 聽之前先看下台本讀過劇情比較好代入
09/19 10:17, 63F
→
09/19 10:19, 1年前 , 64F
然後你會的關鍵字越來越多久了就會發現你根本不會五十
09/19 10:19, 64F
→
09/19 10:19, 1年前 , 65F
音但也聽得懂
09/19 10:19, 65F
推
09/19 10:28, 1年前 , 66F
我基本上沒學過日文，和樓上一樣沒背完50音，只懂一
09/19 10:28, 66F
→
09/19 10:28, 1年前 , 67F
些常聽到的單詞，但是聽久了加上有搜尋過一些單詞後
09/19 10:28, 67F
→
09/19 10:28, 1年前 , 68F
就基本上許多都聽得懂，而且我發現記了一堆性事上的
09/19 10:28, 68F
→
09/19 10:28, 1年前 , 69F
隱語還有專有名詞，一般單詞反而沒記多少XD
09/19 10:28, 69F
推
09/19 10:30, 1年前 , 70F
還有因為我不懂日文，所以聽到某些和台語一樣的日文
09/19 10:30, 70F
→
09/19 10:30, 1年前 , 71F
的時候會覺得蠻好笑的XD
09/19 10:30, 71F
推
09/19 11:13, 1年前 , 72F
中文試試 RJ361501
09/19 11:13, 72F
推
09/19 11:16, 1年前 , 73F
聽懂一半就夠了 剩下腦補
09/19 11:16, 73F
→
09/19 11:47, 1年前 , 74F
催眠音聲N87聽不懂是完全無感
09/19 11:47, 74F
→
09/19 11:47, 1年前 , 75F
有人能分享經驗嗎
09/19 11:47, 75F
推
09/19 11:53, 1年前 , 76F
你能先找柚木大姊的來試聽，她台詞都是偏少的那種
09/19 11:53, 76F
推
09/19 12:04, 1年前 , 77F
我是聽到跑去考N3都過
09/19 12:04, 77F
※ 編輯: Alexander1 (42.75.178.102 臺灣), 09/19/2022 13:19:14
推
09/19 13:33, 1年前 , 78F
有點腦補反而比較好用
09/19 13:33, 78F
推
09/20 01:37, 1年前 , 79F
台語的超級讚
09/20 01:37, 79F
→
09/20 20:10, 1年前 , 80F
喇機哪需要翻譯餒
09/20 20:10, 80F
→
09/20 20:13, 1年前 , 81F
認真說啦 galgame的 h-sence聽久了就會聽懂了 當然有日
09/20 20:13, 81F
→
09/20 20:13, 1年前 , 82F
文中文文本更好
09/20 20:13, 82F
→
09/20 20:15, 1年前 , 83F
asmr就是沒有畫面的h-sence而已 再來就是腦補了 像是騎
09/20 20:15, 83F
→
09/20 20:15, 1年前 , 84F
乘位喇機之類的
09/20 20:15, 84F
推
09/22 17:26, 1年前 , 85F
中文音聲不錯啊 聽不懂對話無法融入情境用不起來
09/22 17:26, 85F
→
09/22 17:26, 1年前 , 86F
只聽中文的
09/22 17:26, 86F
推
09/22 18:24, 1年前 , 87F
n87還是照聽啊 久了就知道在幹嘛了 除非劇情很長的
09/22 18:24, 87F
推
09/22 21:21, 1年前 , 88F
看你動機，你只想用來尻，那隨便都行，你想聽那種超級會
09/22 21:21, 88F
→
09/22 21:21, 1年前 , 89F
寫淫語的劇本尻，那至少你要能聽懂日常對話，你想聽道草
09/22 21:21, 89F
→
09/22 21:21, 1年前 , 90F
屋那種長劇本的情境類ASMR而且還想要進入狀況，那你要能
09/22 21:21, 90F
→
09/22 21:21, 1年前 , 91F
完全不思考就聽懂日語，去YT兩倍速聽日語看看能不能懂
09/22 21:21, 91F
推
09/22 21:26, 1年前 , 92F
我覺得ASMR作為動機不夠強烈，你語感好又想弄懂可以去玩
09/22 21:26, 92F
→
09/22 21:26, 1年前 , 93F
gal，你超級想學會就上課系統性學習，純靠環境學習你是
09/22 21:26, 93F
→
09/22 21:26, 1年前 , 94F
很難做到寫的，只能做到聽讀，膽量大語感好能做到說，再
09/22 21:26, 94F
→
09/22 21:26, 1年前 , 95F
來提一下催眠很看人，你學會了也不一定能進入狀態
09/22 21:26, 95F
‣ 更多 Alexander1 的文章
文章代碼(AID): #1Z9ptMvQ (AC_In)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 Alexander1 的文章
文章代碼(AID): #1Z9ptMvQ (AC_In)