Re: [洽特] 大家有從事過漢化的經驗嗎？
框框內的字都滿簡單的塗白就好
聲形字比較困難
如果你要去背
可以考慮用ps cc以上版本的以下功能
http://mavis.cc/content-aware/
比仿真印章甚麼都好用
另外可以多利用批次紀錄+批次快捷鍵
來幫你快速存檔、記憶字形顏色等等
標點符號盡量擺中間，比較像台灣版本的標點
希望有幫助
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.12.129.177
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1406361814.A.E77.html
推
07/26 16:36, , 1F
07/26 16:36, 1F
→
07/26 16:36, , 2F
07/26 16:36, 2F
推
07/26 17:32, , 3F
07/26 17:32, 3F
推
07/26 17:56, , 4F
07/26 17:56, 4F
推
07/26 18:07, , 5F
07/26 18:07, 5F
推
07/26 20:30, , 6F
07/26 20:30, 6F
推
07/26 22:08, , 7F
07/26 22:08, 7F
推
07/26 22:13, , 8F
07/26 22:13, 8F
→
07/26 22:13, , 9F
07/26 22:13, 9F
推
07/27 14:36, , 10F
07/27 14:36, 10F
推
07/27 15:31, , 11F
07/27 15:31, 11F
推
07/27 17:28, , 12F
07/27 17:28, 12F
推
07/27 23:44, , 13F
07/27 23:44, 13F
→
07/27 23:44, , 14F
07/27 23:44, 14F
→
07/28 15:44, , 15F
07/28 15:44, 15F
→
07/28 15:45, , 16F
07/28 15:45, 16F
→
10/19 20:00, , 17F
10/19 20:00, 17F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：
洽特
18
35