作者查詢 / yuasa

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 yuasa 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共8則
限定看板:Eng-Class
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Fw: [問卦] Disney+ 把硬幣翻成下體?
[ Eng-Class ]0 留言, 推噓總分: 0
作者: MEOWWW - 發表於 2021/11/29 10:58(4年前)
13Fyuasa: 諧音梗。翻譯後笑點完全喪失,所以都沒有錯124.168.28.102 11/27 10:24
[單字] 可能性的程度
[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +1
作者: saltlake - 發表於 2015/12/16 18:40(10年前)
1Fyuasa: certainly: 100%肯定,我覺得再來應該是likely。Probably跟12/16 19:41
2Fyuasa: possibly應該差不多(其實還有一大票類似的字)。這個問題就12/16 19:41
3Fyuasa: 像你問說中文 可能 也許 或許 請幫我列程度上差別一樣。有12/16 19:42
4Fyuasa: 時候大家在使用上也不會那麼計較12/16 19:43
5Fyuasa: very跟very much是不對等的東西無從比較XD12/16 19:44
[問題] 請問「在室溫下」該怎麼翻比較好呢?
[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +1
作者: banana2014 - 發表於 2015/12/09 11:54(10年前)
6Fyuasa: My feeling is "under".12/12 21:19
[請益] 英國網站詢問寄送方法
[ Eng-Class ]1 留言, 推噓總分: +1
作者: snsdakb48 - 發表於 2014/11/28 21:27(11年前)
1Fyuasa: Will you11/29 12:00
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁