作者查詢 / younglu

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 younglu 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共20269則

限定看板：全部

看板排序：

全部C_Chat3038NDS2961PokeMon2539Falcom2428Seiya2231Suckcomic1468FireEmblem1110Expansion07878DragonBall773PuzzleDragon525AnimalForest417FSS411NSwitch354TalesSeries321RumikoTWorld302Nintendo149LightNovel108IdolMaster84GAMEMUSIC81GrassLand25SuckcomicBM20book8Maiden_Road6Doraemon5WATARU5SmashBros4Steam3C_BOO2Comic2e-coupon2GatoShoji2seiyuu2C_CenterWork1joke1Kyoto_Ani1Old-Games1TWvoice1<< 收起看板(37)

首頁

尾頁

[閒聊] 火焰紋章算是支語嗎？

[ C_Chat ]63 留言, 推噓總分: +1

作者: HidekiRyuga - 發表於 2022/03/29 23:43(2年前)

29^F→younglu: 青文授權攻略本 https://i.imgur.com/CdZ8jIA.jpg03/30 00:34

31^F→younglu: 神奇寶貝也曾經是正式譯名，有啥問題03/30 00:44

33^F→younglu: 你說的是"從來"沒有過去就曾經存在於正式授權刊物中啊03/30 00:46

36^F→younglu: 另外，任天堂過去域名是www.nintendo.tw的"台灣官方網站"03/30 00:58

37^F→younglu: 簡單來說就任天堂溥天的時代03/30 00:58

38^F→younglu: 網站上的遊戲介紹稱為"聖火降魔錄"03/30 00:59

39^F→younglu: https://i.imgur.com/fVRHW4x.jpg03/30 00:59

40^F→younglu: 網頁時光機的庫頁存檔 https://reurl.cc/k76nan03/30 01:00

46^F→younglu: 遊戲裡存在的那個東西繁中譯名是"炎之紋章" 非火燄紋章03/30 02:43

50^F→younglu: 不對我看了一下，同樣是炎の紋章，風花雪月是炎之紋章03/30 03:03

52^F→younglu: FEH是火燄紋章，並不一致，不知道標準是什麼03/30 03:05

55^F→younglu: 風花雪月也是港任吧，所以才會有那些奇怪用字譯名03/30 03:43

56^F→younglu: 想了一下大概道具翻成火燄紋章，刻在身上的翻成炎之紋章03/30 03:43

58^F→younglu: 也不是，因為FEH馬爾斯的技能原文是炎の紋章03/30 04:20

59^F→younglu: 不過中文還是寫成火燄紋章要把道具那個一律稱為火燄紋章03/30 04:21

60^F→younglu: 也是可以，不過碰到"ファイアーエムブレム即炎之紋章"03/30 04:22

61^F→younglu: 這一類的句子，恐怕還是分開來比較好吧03/30 04:22

Re: [閒聊] 火焰紋章算是支語嗎？

[ C_Chat ]31 留言, 推噓總分: +7

作者: logen - 發表於 2022/03/30 01:56(2年前)

1^F→younglu: 神奇寶貝也曾經是正式譯名，有啥問題03/30 00:44

4^F→younglu: 要這樣說的話聖火降魔錄也還是任天堂註冊的商標03/30 02:17

10^F→younglu: 可是火燄紋章沒有...XD03/30 02:23

[閒聊] 卡比：睡覺皇帝大

[ C_Chat ]36 留言, 推噓總分: +32

作者: h1236660 - 發表於 2022/03/30 00:27(2年前)

12^F推younglu: 一開始的睡覺就是陷阱，很後面才加能力03/30 00:43

13^F→younglu: https://www.youtube.com/watch?v=_WIQsD6ybRQ03/30 00:43

Fw: [閒聊]英國週銷《星之卡比探索發現》首週破紀錄

[ NSwitch ]61 留言, 推噓總分: +29

作者: ryoma1 - 發表於 2022/03/28 22:12(2年前)

52^F推younglu: 睡覺的存在意義就是可愛卡比=可愛03/29 18:11

[閒聊] 《星之卡比探索發現》開發者訪談

[ NSwitch ]102 留言, 推噓總分: +59

作者: dahos - 發表於 2022/03/24 13:52(2年前)

28^F推younglu: 文中有提到HAL重視他們的客群之中有不擅於動作遊戲的玩家03/24 16:15

29^F→younglu: 而卡比素身被圍的時候是很容易受傷的03/24 16:15

30^F→younglu: 任天堂側則是覺得3D動作遊戲做成這樣沒什麼意思03/24 16:15

31^F→younglu: 一直要HAL調整配置但敵人分布還是很鬆散03/24 16:15

32^F→younglu: 問HAL為什麼這樣搞，沒想到得到了卡比被圍很可憐的回答XD03/24 16:16

33^F→younglu: 所以這方面花了不少時間調整03/24 16:16

35^F→younglu: 其實變3D還真的有影響，因為卡比就是一顆圓球03/24 16:24

36^F→younglu: 以至於不容易判斷他面對的方向03/24 16:24

37^F→younglu: https://i.imgur.com/ncMAFGC.jpg03/24 16:24

38^F→younglu: 為了讓玩家在3D化後玩得舒服有下功夫費心調整03/24 16:24

53^F→younglu: 對，訪談中也有說到3DS卡比吸入大作戰03/24 16:59

54^F→younglu: 但在本傳中放箭頭會讓人覺得是在操作箭頭而非卡比這角色03/24 17:00

55^F→younglu: 因此想辦法讓玩家不依靠箭頭也能玩得好03/24 17:00

[問題] 風花雪月有全員happy end結局嗎

[ NSwitch ]377 留言, 推噓總分: +81

作者: jimmy3820 - 發表於 2022/03/13 17:55(2年前)

349^F推younglu: 如果要說暗蠢是被害者，那至少要學聖戰說是如何被迫害03/17 19:57

350^F→younglu: 被抓到就火刑牽連許多無辜的人犧牲啊03/17 19:57

351^F→younglu: 連半套都沒學到還老是被抬出來護航，加賀躺著也中槍03/17 19:58

362^F→younglu: 要提神話那個就公平一點，獸鳥魚什麼的才是受害者03/18 13:00

363^F→younglu: 也可以解讀成古代人是受到自然反撲自食惡果03/18 13:00

364^F→younglu: 沒有實際描寫卻要求玩家接收到製作者的意圖未免過苛03/18 13:00

365^F→younglu: 跟一句話帶過反派也有悲慘身世的拙劣洗白手法無異03/18 13:00

366^F→younglu: 有參考致敬的對象並不代表能得到同樣的結果03/18 13:00

367^F→younglu: 這種時候我們稱之為畫虎不成反類犬03/18 13:00

[情報] 3月新英776

[ FireEmblem ]66 留言, 推噓總分: +28

作者: Borges - 發表於 2022/03/17 13:00(2年前)

35^F推younglu: 776兩位軍師現實與理想的碰撞搞得里弗一個頭兩個大很好看03/17 21:15

36^F→younglu: 當他們難得達成共識時結果也令人不勝唏噓03/17 21:15

[心得] 星之卡比新星同盟沒想像中差

[ NSwitch ]85 留言, 推噓總分: +35

作者: sdtgfsrt - 發表於 2022/03/13 00:29(2年前)

81^F推younglu: 在日本SDX的人氣是壓倒性的，論經典度也不會忽略夢之泉03/17 18:56

82^F→younglu: 這兩作還是系列作本篇唯二重製過的作品03/17 18:56

83^F→younglu: https://i.imgur.com/CDyblN8.jpg03/17 18:58

[問題] 有沒有辦法用wii傳統型手把玩steam遊戲

[ Steam ]23 留言, 推噓總分: +8

作者: redcardo - 發表於 2022/03/06 00:09(2年前)

21^F推younglu: 同樓上用八位堂的轉接器，只不過我的是舊型傳統手把03/07 20:18

22^F→younglu: https://i.imgur.com/UCbR0C6.jpg03/07 20:19

23^F→younglu: 同樣的接頭都能用，GC，Wii，迷你超任手把之類的都可以03/07 20:21

[公告] 置底閒聊220217 FEH_6.2.0

[ FireEmblem ]1501 留言, 推噓總分: +250

作者: BaBa88 - 發表於 2022/02/17 03:03(2年前)

1014^F推younglu: DLC各路線共通，買了以後不管在白暗透都可以玩03/06 01:16

1015^F→younglu: 透魔篇是第三路線，會在共通關卡之後的分歧點多一個選項03/06 01:19

1016^F→younglu: 不管你的原始版本是白或暗都一樣，買了就能選03/06 01:20

首頁

尾頁