作者查詢 / Yokita

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Yokita 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2147則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[請教] 暗吧(暗腹)是什麼意思?

[ TW-language ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: whiteneco - 發表於 2013/06/27 19:28(11年前)

2^F推Yokita:是「甕腹」(ang3-pak4)才對。意思是心機重、奸詐、陰險這類06/28 00:19

[請教] 一個到暗處的形容詞

[ TW-language ]10 留言, 推噓總分: +4

作者: seopen - 發表於 2013/06/24 01:24(11年前)

2^F推Yokita:推樓上,就是「暗眠摸山貓」. 小時候會講之後就一直用到現在06/24 09:30

[請教] "撒"水餃 "煮"水

[ TW-language ]15 留言, 推噓總分: +5

作者: gangan1101 - 發表於 2013/06/14 16:34(11年前)

3^F推Yokita:你說的撒:「煠」http://goo.gl/0BNul 馬鈴薯是國台語共用字06/14 18:20

4^F→Yokita:傳統市場裡都是直接講「馬鈴薯」台語音而煮水的那個煮是:06/14 18:20

5^F→Yokita:「燃」 http://goo.gl/cjre9 以上，就這樣。06/14 18:21

8^F推Yokita:樓上，你沒聽錯，是看錯。「燃 (hiann5)」的確是「h-開頭」06/14 18:40

[語音] 機器

[ TW-language ]21 留言, 推噓總分: +7

作者: Richter78 - 發表於 2013/06/04 11:21(11年前)

10^F推Yokita:機器讀 ki1-khi3 或 ke1-khi3 都有，但在社會上或者業界、06/14 18:29

11^F→Yokita:操作者則是讀 ke1-khi3 。會唸 ki1-khi3 以年輕人或台語不06/14 18:29

12^F→Yokita:常說的人居多。(不是說對錯的問題，而是道不道地的問題…)06/14 18:30

14^F推Yokita:樓上說的沒錯啊。說ki1-khi3的確不少，但說ke1-khi3的長輩06/15 04:04

15^F→Yokita:則是非常非常非常多，而且愈偏向業界(工作上常用到、提到的06/15 04:04

16^F→Yokita:人)愈是比例上明顯優勢。06/15 04:05

21^F推Yokita:回樓上hoochie：工業界都是唸機器=ke1-khi3、機械=ki1-hai506/18 17:34

[請教] 適合學台語的連續劇/影集?

[ TW-language ]23 留言, 推噓總分: +6

作者: foeigras - 發表於 2013/05/29 23:28(11年前)

8^F推Yokita:含笑食堂不錯，在三立台灣台，裡面的龍劭華.呂雪鳳.吳朋奉05/30 11:34

9^F→Yokita:這三人的台語都值得你學。05/30 11:34

10^F→Yokita:不然看看搞笑影片來學台語 http://youtu.be/k4TTGhSwhWk05/30 11:34

11^F→Yokita:(內含大量粗口發語詞，介意的話就不要點進去看囉!)05/30 11:35

[詞彙] 相拍電

[ TW-language ]23 留言, 推噓總分: +6

作者: Tiunn - 發表於 2013/05/12 13:26(11年前)

2^F推Yokita:樓上正解05/12 14:05

[請教] 速成台語方法？

[ TW-language ]22 留言, 推噓總分: +10

作者: nikki7965 - 發表於 2013/05/09 01:10(11年前)

15^F→Yokita:沒錯，一年可讓你不會聽不會說，變得跟老長輩的台語一樣溜.05/12 14:07

[請教] 湯麵乾掉怎麼說？怎麼寫？

[ TW-language ]19 留言, 推噓總分: +8

作者: shaoyi - 發表於 2013/05/04 18:15(11年前)

5^F推Yokita:一樓說對一半。是頓洘(tng3-kho2)，不是轉洘(tng2-kho2)。05/05 13:50

6^F→Yokita:頓洘(tng3-kho2)念出來剛好就等於原PO打的發音「鄧ㄎㄜˋ」05/05 13:50

7^F→Yokita:例：湯麵煮好著要隨食，無會頓甲攏無湯。05/05 13:51

10^F推Yokita:樓上鬼擋牆喔，呵。就是因為tng3變調後變成tng2，這個變調05/05 18:54

11^F→Yokita:後的發音就等於注音的「ㄉㄥˋ」。所以tng3-kho2唸起來就是05/05 18:55

12^F→Yokita:ㄉㄥˋ ㄎㄜˋ。05/05 18:56

15^F推Yokita:頓，原調「tng3」。意思是：把煮好可吃的食物放置著不吃。05/06 08:58

16^F→Yokita:常煮湯麵或稀飯的家庭，是很常用的同詞。(外面麵攤也常用)05/06 08:59

17^F→Yokita: 用05/06 08:59

Re: [問題] 講台語的問題

[ I-Lan ]16 留言, 推噓總分: +2

作者: Yokita - 發表於 2013/03/23 22:38(11年前)

2^F→Yokita:在高雄和台北都常聽到應該是在宜蘭講台語比例很高所以03/23 23:12

3^F→Yokita:你才聽到有這個詞大都市年輕人生活圈不講台語沒機會聽到03/23 23:13

5^F→Yokita:的確宜蘭一些用語高雄人會聽不懂，如：龜鹿龜束、向頓…03/23 23:33

6^F→Yokita:就是有這些方言差異交流起來語言更活潑、有趣啦03/23 23:34

8^F→Yokita:的確，正字推行很不易，但最重要是「輔助口語」的精準表達.03/24 01:23

9^F→Yokita:例如原PO的「…奈黑宜迪」，若給不熟悉台語的人看到，十個03/24 01:24

10^F→Yokita:人可能會生出十種不同的唸法。因此用正字來輔助於精準記錄,03/24 01:24

11^F→Yokita:讓口語發音不會因沒有客觀記錄法而愈發失真、走音.03/24 01:25

[漢字] 「袂曉」「食飽未」

[ TW-language ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: incandescent - 發表於 2013/01/31 21:42(11年前)

1^F推Yokita:教育部推範用字「袂」是單純的否定副詞；「未」是「還沒（01/31 22:32

2^F→Yokita:完成某件事）…」和「…（某件事完成）了沒？」(擺句尾)01/31 22:32

3^F推Yokita:所以最後你說的例句是「你準備好未？」才對，不是用「袂」.01/31 22:38

6^F推Yokita:這兩個都對啊但意思、口氣都不一樣01/31 23:49

7^F→Yokita:「你會袂？」是「你會(曉)抑是袂(曉)？」(你會還是不會？)01/31 23:49

8^F→Yokita:「你會未？」是「你會(曉)矣未？」(你會了嗎？)01/31 23:50

首頁

尾頁