作者查詢 / xeins

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 xeins 在 PTT [ CMWang ] 看板的留言(推文), 共6則
限定看板：CMWang
看板排序：
全部Gossiping16406LoL2778Stock882NTU574C_Chat491HatePolitics158Teacher112Militarylife105LordsOfWater60NBA40Policy31marriage26MLB26Aquarium21WorldCup21AC_In20EAseries18EXILE16joke14NCCU14Baseball12Plant12FuMouDiscuss11NTUDormG311PhD11Tech_Job11AfterPhD10Lottery10home-sale8Tennis8TPC_Police8L_TalkandCha7Lawyer7LoveLive7Buddha6CMWang6STUST6Taoyuan6WomenTalk6CATCH5ChungLi5Keelung5KS98-3025LAW5PingTung5sex5AirForce4biker4cksh78th154MenTalk4Military4kodomo3KoreaStar3PublicServan3EZsoft2Gov_owned2iOS2KOTDFansClub2Marginalman2NeedFood2rent-exp2SENIORHIGH2specialman2TamShui2TANAKA2Wrong_spell2AntiVirus1BaseballXXXX1Beauty1car1ComeHere1Eng-Class1facelift1FixMyHouse1gallantry1historia1Hunter1I-Lan1Interdiscip1Journalism981movie1NTU-Juggling1NtuDormM11PC_Shopping1pts1PublicIssue1PunishRecord1Salary1ShuangHe1Sijhih1SouthPark1SportLottery1Taipei1Thailand1<< 收起看板(94)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[討論] 是王建民, 還是建民王呢 (附翻譯)
[ CMWang ]130 留言, 推噓總分: +63
作者: realgenius - 發表於 2011/08/19 11:50(14年前)
69F推xeins:其實心有戚戚焉;從文化多元主義角度,的確可堅持華人姓名順序08/19 22:01
70F→xeins:田中芳樹的小說就講過,羅馬拼音有東方式跟西方式~Yang Wenli08/19 22:02
71F→xeins:這個角色,姓氏是Yang還是Wenli,大家應該不陌生;勇敢的堅持,08/19 22:02
72F→xeins:其實西方人也能接受啊~就我所知,韓國人做到了;韓文羅馬拼音08/19 22:03
73F→xeins:假設AAAA BBBB,那麼AAAA就是姓氏~而且講久了西方人也習慣了~08/19 22:03
74F→xeins:所以,Ma Ying-Geo就是Mr.Ma,不會混淆;王可考慮尊重中文順序~08/19 22:05
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁