作者 wrida 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共26則

[ NIHONGO ]46 留言, 推噓總分: +27

作者: oee6197 - 發表於 2016/04/08 08:47(8年前)

41^F推wrida: 大辭林也會標發音方式，請問就發音方面新明解的優點是什麼04/17 01:15

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: gkamse - 發表於 2014/11/18 23:02(9年前)

3^F推wrida: 比較接近「橫越」的感覺吧223.142.114.20 11/19 00:03

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +5

作者: grlie8027 - 發表於 2014/10/18 21:05(9年前)

7^F推wrida: そし「て」，沒有點點才對喔223.142.103.208 10/19 10:52

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +8

作者: LAURA1 - 發表於 2013/10/10 07:06(10年前)

10^F推wrida:之前的日文老師說在台灣老一輩的人講あいの223.143.221.91 10/10 16:27

11^F→wrida:子是指混血兒223.143.221.91 10/10 16:27

12^F→wrida:但日文裡的意思其實比較接近雜種223.143.221.91 10/10 16:28

13^F→wrida:類似美軍基地旁的妓女跟駐軍私生的小孩那種223.143.221.91 10/10 16:29

14^F→wrida:如果在日本人面前說某人是あいの子，氣氛會223.143.221.91 10/10 16:30

15^F→wrida:很糟，這是那位老師的經驗談orz223.143.221.91 10/10 16:31

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +5

作者: infinity1125 - 發表於 2013/07/04 04:32(11年前)

4^F推wrida:還說得過去118.171.240.76 07/04 10:06

[ NIHONGO ]28 留言, 推噓總分: +4

作者: lisa0416 - 發表於 2011/09/17 21:27(12年前)

4^F推wrida:以前助教說ば同時帶有"反面"的意思，比如說140.112.226.71 09/17 23:56

5^F→wrida:頑張れば合格するよ同時帶有如果不頑張る就140.112.226.71 09/17 23:56

6^F→wrida:會不合格的意思印象中好像是這樣140.112.226.71 09/17 23:57

[ NIHONGO ]86 留言, 推噓總分: +31

作者: projectrun - 發表於 2011/05/15 14:01(13年前)

16^F推wrida:發不出來...orz05/15 17:34

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: kgin - 發表於 2011/05/11 22:44(13年前)

1^F推wrida:感覺光從每個字的翻譯看好像也只有B可以...?05/11 22:49

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: elyoje - 發表於 2011/05/11 22:41(13年前)

2^F→wrida:是置いておいて的音轉吧...Vておいて有"預先做起來放"的感覺05/11 22:51

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: dollarshih - 發表於 2011/05/11 20:39(13年前)

6^F→wrida:UNICODE補完計畫...不過還是比較建議直接換PCMAN(前受害者)05/11 22:52

作者查詢 / wrida