作者 wkshiao 在 PTT [ NBA ] 看板的留言(推文), 共31則

[ NBA ]107 留言, 推噓總分: +57

作者: LABOYS - 發表於 2022/06/13 19:05(3年前)

73^F→wkshiao: 這邊the block不是封阻的意思哦，是指籃球這個”區06/13 22:26

74^F→wkshiao: 塊“、領域06/13 22:26

[ NBA ]848 留言, 推噓總分: +317

作者: permoon - 發表於 2021/10/13 09:34(4年前)

118^F→wkshiao: 文中的life dynamics不是指你註解的Life Dynamics，10/13 09:49

120^F→wkshiao: 若是指註解的Life Dynamics開頭字母會大寫10/13 09:49

[ NBA ]48 留言, 推噓總分: +26

作者: mingonly - 發表於 2021/03/17 10:21(4年前)

44^F→wkshiao: 裁判沒有口誤，是前段翻譯的問題03/17 13:23

[ NBA ]72 留言, 推噓總分: +61

作者: pneumo - 發表於 2021/03/04 11:13(4年前)

15^F→wkshiao: Pitch不是水蜜桃啊03/04 11:18

[ NBA ]689 留言, 推噓總分: -177

作者: shinkai7 - 發表於 2020/08/29 08:43(5年前)

248^F噓wkshiao: can't和doesn't都不會分的翻譯，笑死08/29 09:49

[ NBA ]66 留言, 推噓總分: +36

作者: pneumo - 發表於 2019/02/17 11:23(6年前)

13^F→wkshiao: 走步本來就不是犯規02/17 11:26

[ NBA ]191 留言, 推噓總分: +99

作者: kairiyu - 發表於 2018/11/15 12:05(7年前)

106^F噓wkshiao: 翻譯明顯有誤，這篇沒有提到K湯11/15 12:49

[ NBA ]58 留言, 推噓總分: +23

作者: jimmy5680 - 發表於 2018/06/14 11:26(7年前)

26^F→wkshiao: 應該是希望執教可愛的馬刺生涯，不是到退休06/14 12:18

[ NBA ]175 留言, 推噓總分: +99

作者: kenny1300175 - 發表於 2018/06/06 10:06(7年前)

130^F→wkshiao: 這id竟然沒被噓06/06 12:05

[ NBA ]40 留言, 推噓總分: +8

作者: kenny1300175 - 發表於 2018/06/01 17:30(7年前)

5^F噓wkshiao: 這id專門轉標題爭議的新聞06/01 17:32

作者查詢 / wkshiao