作者查詢 / windofMay

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 windofMay 在 PTT [ JasonMraz ] 看板的留言(推文), 共10則

限定看板：JasonMraz

首頁

尾頁

[ JasonMraz ]66 留言, 推噓總分: +37

作者: Estefaniann - 發表於 2011/11/05 15:53(14年前)

57^F推windofMay:不好意思，幾處翻譯有不同意見，討論一下11/10 14:42

58^F→windofMay:however那句要和上一段最後一句的keep呼應，也就是讓11/10 14:43

59^F→windofMay:整個體育館在掌控中，所以那句應該是「然而必須HOLD住11/10 14:45

60^F→windofMay:整個體育場是既定的要求」11/10 14:45

61^F→windofMay:還有，台北那段I knew what I did...react.應該是不管11/10 14:50

62^F→windofMay:觀眾反應會如何，有些事我仍然不想在舞台上做11/10 14:51

63^F推windofMay:最後一段comfortable那裡是因為最後太舒服了所以在11/10 15:02

64^F→windofMay:I'm yours之前的即興表演時分享這段感覺，因為最後還是11/10 15:03

65^F→windofMay:找回了要的感覺，加上觀眾反應熱烈，所以還是期盼再相見11/10 15:06

66^F→windofMay:當然這看來是客套居多11/10 15:07

首頁

尾頁