作者查詢 / will83tw1

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 will83tw1 在 PTT [ KoreanPop ] 看板的留言(推文), 共433則

限定看板：KoreanPop

首頁

尾頁

[影音] Zion.T with 李文世 - 雪 M/V TEASER1

[ KoreanPop ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: Im22Yo - 發表於 2017/11/26 23:03(6年前)

1^F推will83tw1: 竟然是安宰洪好可愛哈哈哈11/26 23:05

[影音] 機智牢房生活 OST Part.1 - BewhY

[ KoreanPop ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: IxLss - 發表於 2017/11/23 17:06(6年前)

1^F推will83tw1: 這OST也太破格了吧哈哈哈竟然是BewhY11/23 18:04

[影音] 2017 月刊尹鍾信 11月號 - Yes

[ KoreanPop ]52 留言, 推噓總分: +45

作者: IxLss - 發表於 2017/11/15 17:25(6年前)

28^F推will83tw1: 超好聽來推11/16 20:58

[影音] Epik High - 正規九輯 'WE'VE DONE SOMETHING WONDERFUL'

[ KoreanPop ]189 留言, 推噓總分: +161

作者: a0981314780 - 發表於 2017/10/23 17:00(6年前)

99^F推will83tw1: 借轉AKMU版10/23 20:27

Re: [閒聊] 想請問大家聽K-Pop的習慣

[ KoreanPop ]97 留言, 推噓總分: +50

作者: TigerJC - 發表於 2017/10/21 23:16(6年前)

52^F推will83tw1: Rap常常太難到位了有很多是韓國人或瞭解韓國文化的才10/22 00:22

53^F→will83tw1: 會懂的梗甚至有些梗也是韓國人看半天才看出來的雖然10/22 00:22

54^F→will83tw1: 知道後會很高興但要變成中文表現真的很難有種笑話解10/22 00:22

55^F→will83tw1: 釋後就不好笑的感覺XD 而且翻成中文的過程很痛苦(拔頭10/22 00:22

56^F→will83tw1: 髮)10/22 00:22

59^F推will83tw1: Rap都是看到當下很害怕又很煩但翻完倒是挺高興的(自己10/22 01:12

60^F→will83tw1: ) 能不能給別人看懂是另一回事XD 純粹很喜歡了解rap背10/22 01:12

61^F→will83tw1: 後的含意不過好險我沒有愛太多rapper哈哈10/22 01:12

[介紹] MeloMance-寧靜夜晚感性雙人組合

[ KoreanPop ]76 留言, 推噓總分: +45

作者: every1 - 發表於 2017/10/19 21:33(6年前)

72^F推will83tw1: 謝謝介紹一直有看到他們在榜上卻沒有特別發摟現在逆10/22 01:04

73^F→will83tw1: 行到一位真的覺得很酷XD10/22 01:04

[閒聊] 想請問大家聽K-Pop的習慣

[ KoreanPop ]280 留言, 推噓總分: +122

作者: SxTnNightSky - 發表於 2017/10/21 21:27(6年前)

170^F推will83tw1: 其實就跟母語歌曲一樣聽的時候好聽就會想注意歌詞不10/21 23:57

171^F→will83tw1: 好聽根本就不想深究XD 說影響看法對我來說是一定會有10/21 23:57

172^F→will83tw1: 有些如果不是會特別喜歡的類型但歌詞是fan song就還是10/21 23:57

173^F→will83tw1: 會莫名越來越喜歡自己也會翻歌詞所以對中翻的人就是十10/21 23:57

174^F→will83tw1: 分感恩XD 不管是好是壞都是花心血的產物而且我覺得很10/21 23:57

175^F→will83tw1: 難界定歌詞翻譯好壞不像一般文章的翻譯我覺得歌詞本10/21 23:57

176^F→will83tw1: 身是很靈活的其實想想把中文歌翻成英文會有多不一樣就10/21 23:57

177^F→will83tw1: 知道了我自己覺得沒有什麼很好或很壞就是順不順眼而10/21 23:57

178^F→will83tw1: 已XD 只要沒有大錯誤之下有時候同個句子大家理解的也10/21 23:57

179^F→will83tw1: 不盡相同就跟大家看中文歌對歌詞的理解也會不一樣是10/21 23:57

180^F→will83tw1: 一樣意思我個人比較喜歡直白有感情的歌詞比較不喜歡10/21 23:57

181^F→will83tw1: 文縐縐那種感覺10/21 23:57

[影音] Highlight - 迷你二輯 'CELEBRATE'

[ KoreanPop ]203 留言, 推噓總分: +188

作者: a0981314780 - 發表於 2017/10/16 17:00(6年前)

9^F推will83tw1: 推好好聽～～～～～10/16 17:07

[情報] 當你沉睡時 OST Part.4 - Suzy

[ KoreanPop ]32 留言, 推噓總分: +27

作者: a0981314780 - 發表於 2017/10/11 17:07(6年前)

14^F→will83tw1: 推秀智喜歡這首歌10/11 19:31

[新聞] IU翻唱專輯延後發行預計10月16日公開

[ KoreanPop ]18 留言, 推噓總分: +12

作者: pkkcyc - 發表於 2017/09/24 16:51(6年前)

14^F推will83tw1: h ttps://twitter.com/mantou_0208/status/9118909444809/24 20:51

15^F→will83tw1: 345498109/24 20:51

16^F→will83tw1: 分享粉絲錄的09/24 20:51

首頁

尾頁