[介紹] MeloMance-寧靜夜晚感性雙人組合

看板KoreanPop作者 (鄭東煥的向日葵)時間6年前 (2017/10/19 21:33), 6年前編輯推噓45(45推 0噓 31→)
留言76則, 42人參與, 6年前最新討論串1/1
寧靜夜晚感性雙人組-MeloMance 介紹 大家好，今天要來介紹有indie界idol之稱的雙人團體 MeloMance 相信有在關注韓國各大音源排行榜的朋友，都會發現近期有匹黑馬正悄悄逆行中 或許你正開始對他們產生好奇，抑或是已非常喜愛他們的歌曲，而想進一步認識他們 希望這篇文章能幫助到你們 (第一次寫介紹文，有不足的地方請多多包涵) --------------------------------------------------------------- 網誌好讀板：http://ageofinnocence.pixnet.net/blog/post/332688754 (手機用戶建議使用網頁版閱讀) https://i.imgur.com/06sQDRG.jpg
團名為 Melow 和 Romance 的結合。 看到他們帶有甜蜜氛圍的團名，因而期待著輕快明亮曲風的話，那麼我相信，當你聽到他 們歌曲中流露出如詩一般的歌詞，及溫暖的旋律時，一定能感受到他們意外的反轉魅力。 (擷取自Mintpaper mintbright#4 訪談中。) 如果說這裡有Nu'est的阿咪老師，ZICO的御用鍵盤手，甚至寫出連大勢偶像WANNAONE也為 之著迷的歌曲，是不是更想一窺這潛力十足的男子雙人組魅力呢。 Sentimental感性雙人組Duo MeloMance 基本資料 團名為 Melow 和 Romance 的結合，由主唱金敏錫(音譯)、鍵盤鄭東煥(音譯)組成 2015.03.10以首張EP專輯<Sentimental>出道 經紀公司：Mintpaper Label GHS(光合作用) (2016年6月至今) 曲風：Piano pop, Ballad, Jazz 官方facebook： https://www.facebook.com/melomance/ 官方instagram：https://www.instagram.com/melomance_official/ 成員介紹 金敏錫(音譯) Vocal 1991.08.26 https://www.mintpaper.co.kr/wp-content/uploads/2016/12/1612-potm-mel-2-02.jpg
主要負責：作詞 作曲 學歷：首爾藝術大學實用音樂系 學士 主修Vocal 經歷：以第3個Naul的名字參加了Mnet<看見你的聲音 第二季> 因收放自如的歌唱技巧獲 得熱烈的迴響。 興趣：打籃球, 看電影, 看書 最喜歡的電影：春風化雨 (Dead Poets Society) 推薦書籍：a montage of love、書是斧頭 備註：喜歡喝紅酒（將喝紅酒的夜晚代稱為浪漫的夜晚） 喜歡在深夜作曲，作曲時通常都是先在鋼琴上彈出和絃，並隨意哼唱出旋律。 姑姑是聲樂家，小時候曾和姑姑學習過聲樂但不喜歡。 弟弟為音樂劇演員/電視劇演員志願生。 歌壇好友: Ahn Jung Jae, BandPI, Paul Kim, MoonMoon, Kim Kyung Min(WeAreYoung) 鄭東煥(音譯) Piano 1992.01.11 (Miles Away Keyboard) https://www.mintpaper.co.kr/wp-content/uploads/2016/12/1612-potm-mel-2-03.jpg
主要負責：作曲 編曲 實質性雜事擔當 學歷：首爾藝術大學實用音樂系 學士 主修Jazz Piano 獎項：2014 第7屆jarasum國際爵士大賽 最佳soloist 2014 第7屆jarasum國際爵士大賽 大賞 經歷：多位音樂人合作樂手 (金範秀, John Park, Zico live set, BlockB, Babylon, Roy Kim, Nu'est等等) 為Band Soran 初期 Keyboard。 並參與多張專輯鋼琴錄音的工作 其中著名的作品包含 宋旻浩ft.太陽-Fear, 金世正-花路, Zico-Artist等等。 興趣：十字繡, beatbox, hip hop 備註： 1.愛用香水：THE BODY SHOP WHITE MUSK系列 2.作曲常用軟體：Cubase 8.5 Educational, KeyScape(鋼琴/電鋼琴/organ音源) 3.偶像：金東律 4.個人收藏：金東律全輯 5.大學期間常常被形容為石孩子(瘋子)XD 組團過程 兩人雖同為首爾藝大10學級*實用音樂系的同學，但初遇卻不如想像般的美好。 新生OT*鬥雞大賽，是兩人初次相遇的日子，主動尋找金敏錫作為同盟的鄭東煥，在最後 一刻背叛盟友獨自取得勝利，金敏錫當下便覺得”啊 真是個奸詐狡猾人啊!!!" 對鄭東煥的第一印象不太好。 而後因緣際會下透過共同朋友Park Jong Deuk哥的介紹，兩人便與同為實用音樂系的吉他 演奏者Ahn Jung Jae*(音譯安中在)一同住進了One Room中，開始了”同居生活”。 隨著時間流逝，漸漸對對方改觀，互相認同對方的演奏實力及歌藝，在鄭東煥2013年 當兵期間，他與金敏錫及安中在因為好玩而上傳的影片（Big Mac Song） 意外獲得不錯的回響，因此萌生組團的念頭，也為此做了不少討論，可惜Park JongDeuk 及安中在鑑於年齡差異與個人生涯規畫而退出，最終僅剩金敏錫及鄭東煥兩人組團。 然而組團的過程中也遇到很多困難，曾多次為了音樂的創作方向爭執甚至差點打消組團念 頭，所幸最後兩人在大眾性和自身音樂色彩中取得平衡並獲得共識 於是MeloMance便誕生了。 *韓國學號是以入學年度記，他們皆為2010年度入學。 *OT=Orientation 新生聚會 *Ahn Jung Jae 現為青春音樂旗下歌手/fingerstyle吉他手，於2017.05.30發行首張 安中在(音譯) 創作專輯<New Generation> 2017.06.22參與看見你的聲音第四季，以絢爛的吉他演奏技巧及穩定的 歌唱技巧，獲得YB主唱尹度玹讚賞。(曾任李珍雅Band吉他手) *李 珍 雅 同為10學級首爾藝大實用音樂系校友，Antenna旗下solo歌手，KpopStar 第四季季軍，著名作品<時間啊 慢慢地>、<Random>。 *Park Jong Deuk 現為Bily Acoustic Keyboardist。 以上冗長基本介紹結束XDDD ----------------------------------------------------------------------------- 之所以會認識他們主要是因為李珍雅*，聽了他們幾首音源後，雖然覺得不錯但並沒有特 別關注，某天偶然在Youtube上面看到他們的cover Stieve Wonder - Isn't She Lovely https://youtu.be/49FaBbcsqJg
前奏一出就使我眼睛為之一亮!過去聽過許多翻唱的版本，但如此令人著迷的間奏改編還 是第一次，實在是太棒了!! 於是開始搜尋他們的公演影片，一開始是被主唱特殊的聲線及寬廣不可測的音域吸引，後 來則是陷入帶有爵士色彩的鋼琴旋律線條之中，尤其鄭東煥演奏時的觸鍵處理得很細膩， 音色非常好聽!! 講到MeloMance就不得不提翻唱!!是公演時絕不遺落的環節，其中所準備的都是他們 本身喜歡，並想藉由表演分享給大家的歌曲，身邊喜歡他們的朋友，不少都是 因為翻唱而認識他們的。 首爾的月 https://youtu.be/OG7I_CiSMsA
(credit to melomance_1) cover:金建模-首爾的月 算是我心目中MeloMance的翻唱曲前三名 這首歌常常被偶像團體的成員翻唱，相信大家應該都不會陌生!這首翻唱 加入了很多MeloMance特有的感性，改編得非常好聽! 中段主唱金敏錫欣賞鍵盤鄭東煥的獨奏，看得失神而忘記進歌的樣子很可愛XD 而後面東煥的爵士scat(擬聲唱法)示範更是一大看點(誤XDDDD --------------------------------------------------------------------------- 而說到他們自己的作品，近期由於柳熙烈的寫生簿indie festival特輯節目播出，以及 人氣偶像WANNAONE河成雲翻唱，而逆行衝入melon即時排行榜第9名的禮物絕對不容小覷。 (現在已經是第2名了(驚!! 禮物 https://youtu.be/qYYJqWsBb1U
https://youtu.be/d7hLkJgvmqg
(小劇場Live版本) 就是一首很適合拿來當祝歌的歌(超不負責任的介紹XDDD 副歌歌詞提到即使是一成不變的日常生活，也因為你而變得特別，這樣的內容是不是很適 合拿來唱給新婚夫婦聽XDDDDD 很喜歡這首歌的鋼琴伴奏，有幸參與今年八月在韓國舉辦的小劇場演唱會，當時東煥和 大提琴演奏家的開場演奏就包含禮物!超級好聽的!!!!!我聽到哭!!XD ( https://youtu.be/lCwL2NBdnFg
) 最近在韓國KTV貌似吹起一陣挑戰禮物的旋風(?) 看到不少網友表示聽起來很容易，沒想到在KTV唱了才驚覺音非常高，很是受挫XDD 塵埃 (In Your Mind) https://youtu.be/kgguoP8cmoM
這首在發行前曾多次在公演上表演，當時就非常喜歡，整首歌的氛圍讓我想起了 電影新天堂樂園，很有90年代電影的感覺 歌詞描述為了心愛的人，什麼努力都願意做，如果對方的心裡仍有可以踏入的縫隙，自 己願做塵埃，只為在對方心中佔有一席之處。 我永遠記得第一次聽到這首歌的感動!!!真的很喜歡!!! 影片是170813在弘大小劇場演唱會的版本，演奏鋼琴加上吉他手金東民 a.k.a Crush樂隊吉他手劉智泰(ps.大家都笑說他長得像演員劉智泰XD)的編制 不同於音源與交響樂團合奏的磅礡氣勢，重新演繹舒服的版本!!強烈推薦兩個版本都聽， 會發現更多樣化的MeloMance!!! Kiss (歌詞翻譯：https://goo.gl/P41ygL ) https://youtu.be/Pz9XFWXCEF4
這首歌詞真的非常優美，"可以借我妳的嘴唇嗎?"用借這個動詞來比喻想親吻的心情 真的是神來一筆!!! 最喜歡"星星們也害羞地躲到雲朵身後了呢"這句歌詞，只能說金敏錫真的很會XDD (由於文筆不太好沒有辦法翻出原文優美的意境，敬請見諒XD) 後段長達一分鐘的鋼琴演奏真的非常優美浪漫!!聽了讓人身心都平靜了下來!很喜歡!! 謹慎的理由 (歌詞翻譯：https://goo.gl/P41ygL ) https://youtu.be/Olw87hXvdMM?t=11m55s
歌詞描述喜歡一個人卻不敢向對方表現出來的心境，從連對視都害羞，到最後 鼓起勇氣，朝著心儀對象往前一步，並希望對方能因此察覺自己心意，細膩的描寫 喜歡一個人心境轉變，伴隨鋼琴伴奏漸強，編曲上也愈來愈磅礡，Vocal也從畏畏縮縮 的口吻，轉變為愈來愈有自信的詮釋方式，兩者相互配合的安排更是讓我驚豔。 是我的第一名XD 害羞 https://youtu.be/VSOx3yzBpEI
(credit to dANbO KIM) 這首收錄在mintpaper project <bright #4>專輯的害羞，則是一改抒情展現了屬於 MeloMance不同的魅力，輕快的節奏配上可愛的歌詞，歌詞描述即使想克制自己 喜歡對方的心情，但身體卻不聽使喚，想表現出大方的一面，卻連基本的打聲招呼 都太害羞而失敗。聽到最後自己也開始不聽使喚地隨節奏搖擺了XDDDD 而這首歌獲得大眾的喜愛(為公演壓軸必唱曲目) 也讓他們願意再嘗試這樣的曲風，2016年底第3張 EP<Sunshine>便是展現了活潑輕快的曲風。 聽下來不難發現MeloMance都是偏向描繪愛的歌曲，事實上兩人曾在多次專訪及個人直播 上提及自己的人生觀，認為這個世界上沒有甚麼是比愛更重要的。 而近期他們接到了出道以來第一個OST的機會，受到人氣網路電視劇<戀愛Playlist>製作 團隊賞識，而獲得演唱該團隊的新作<Yellow>OST的機會。 Deepen https://youtu.be/4SFBvyGFV48
(歌詞翻譯:https://goo.gl/wcV7ag ) 最後附上 我的MeloMance推薦歌單 https://goo.gl/9nHNXc 參考資料：Mintpaper官網專訪, mintradio MeloMance篇 MBC文化演唱會Nanjang Vol.382 訪談 影片出處：Youtube(Mintpaper) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.148.144 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1508419999.A.C6E.html
推
10/19 21:36, 6年前 , 1F
興趣是十字繡！？XDDD推個
10/19 21:36, 1F
推
10/19 21:39, 6年前 , 2F
推介紹文跟歌單! 因為melon排行的關係注意到他們，最近唱
10/19 21:39, 2F
→
10/19 21:39, 6年前 , 3F
的OST很好聽
10/19 21:39, 3F
推
10/19 21:40, 6年前 , 4F
推！初遇太好笑了吧哈哈哈
10/19 21:40, 4F
推
10/19 21:43, 6年前 , 5F
推！因為逆行所以覺得好奇的組合！
10/19 21:43, 5F
→
10/19 21:44, 6年前 , 6F
禮物真的很好聽
10/19 21:44, 6F
推
10/19 21:51, 6年前 , 7F
推推推！原po寫的超仔細！！
10/19 21:51, 7F
身為狂粉~盡力了XD
推
10/19 21:51, 6年前 , 8F
也是因為逆行 聽了 禮物 很好聽很喜歡
10/19 21:51, 8F
推
10/19 21:53, 6年前 , 9F
推逆行跟介紹文～
10/19 21:53, 9F
推
10/19 21:57, 6年前 , 10F
推介紹，主唱聲音好棒！同注意到十字繡XDD
10/19 21:57, 10F
哈哈很閒又有興趣的話，可以收看鄭東煥長達四小時十字繡+炸雞吃放+喇賽的直播XD http://www.vlive.tv/video/35890 (沒有字幕)
推
10/19 22:04, 6年前 , 11F
因為成雲去聽了原唱覺得很好聽! 感謝介紹~
10/19 22:04, 11F
推
10/19 22:19, 6年前 , 12F
天啊原來這團的KB就是兩個多月前NU'EST VLIVE裡的那位！
10/19 22:19, 12F
→
10/19 22:19, 6年前 , 13F
！！因為那天他們很緊張多虧他的配樂才緩解不少緊張感 也
10/19 22:19, 13F
→
10/19 22:19, 6年前 , 14F
都配合的恰到好處 印象非常深刻！
10/19 22:19, 14F
其實阿咪老師的靈感是來自NU'EST板(誤XD
推
10/19 22:22, 6年前 , 15F
看花樣青春非洲時 有一幕夕陽下動物在池邊喝水的絕美場
10/19 22:22, 15F
→
10/19 22:22, 6年前 , 16F
景 那時搭的配樂就是kiss 覺得超搭超好聽特地去找這首歌
10/19 22:22, 16F
→
10/19 22:22, 6年前 , 17F
所以認識的 可惜至今都找不到kiss 這首的中譯歌詞
10/19 22:22, 17F
近期會翻譯他們全輯的歌詞，歡迎點歌(?XDD
推
10/19 22:23, 6年前 , 18F
感謝介紹，正想了解他們
10/19 22:23, 18F
→
10/19 22:23, 6年前 , 19F
也因為一直在排行榜前面出於好奇去聽了一下他們的音樂
10/19 22:23, 19F
→
10/19 22:23, 6年前 , 20F
很好聽在深夜聽特別有一番風味
10/19 22:23, 20F
推
10/19 22:29, 6年前 , 21F
推介紹文 也是成雲翻唱禮物後才聽了他們的歌 禮物的歌詞
10/19 22:29, 21F
→
10/19 22:29, 6年前 , 22F
真的寫的很棒
10/19 22:29, 22F
推
10/19 22:39, 6年前 , 23F
推推東煥向日葵 詳細用心的介紹文
10/19 22:39, 23F
推
10/19 22:40, 6年前 , 24F
天啊y大我也是看那幕覺得好聽所以去找的！！！！！
10/19 22:40, 24F
→
10/19 22:40, 6年前 , 25F
10/19 22:40, 25F
→
10/19 22:40, 6年前 , 26F
求原po翻譯這首，謝謝！！
10/19 22:40, 26F
推
10/19 22:46, 6年前 , 27F
推詳細介紹！上次看到有人說禮物是男人必修曲阿 XD
10/19 22:46, 27F
真的XDDDD 他們現在應該KTV練唱中吧哈哈哈哈哈
推
10/19 22:50, 6年前 , 28F
wow 原來WHERE YOU AT的鋼琴是他
10/19 22:50, 28F
抱歉看錯了，東煥參與的是Good Love(ARON SOLO)這一首歌，已修正不好意思!!
推
10/19 22:53, 6年前 , 29F
推東煥向日葵！
10/19 22:53, 29F
推
10/19 23:11, 6年前 , 30F
推 最近很大勢的melomance!!很喜歡他們在公演上玩得很
10/19 23:11, 30F
→
10/19 23:11, 6年前 , 31F
開心很鬧的樣子 很真心的在喜歡著音樂
10/19 23:11, 31F
真的!!我也是看公演飯拍入坑的!!!!他們公演真的有魔力!!!
推
10/19 23:30, 6年前 , 32F
好聽耶，謝謝推薦
10/19 23:30, 32F
推
10/19 23:37, 6年前 , 33F
前幾天才跟朋友講到這團，沒想到版上就有人寫推薦文了
10/19 23:37, 33F
→
10/19 23:37, 6年前 , 34F
感謝every大的介紹，會多多找他們的歌來聽的~
10/19 23:37, 34F
推
10/19 23:39, 6年前 , 35F
當初在看你聲被敏錫的聲音驚艷到就有去找他們的歌來聽了，
10/19 23:39, 35F
→
10/19 23:39, 6年前 , 36F
真的很喜歡他們歌曲獨有的味道，敏錫很特別的嗓音和東煥的
10/19 23:39, 36F
→
10/19 23:41, 6年前 , 37F
鋼琴真的搭配的很完美，東煥的爵士鋼琴真的好棒，很值得聽
10/19 23:41, 37F
→
10/19 23:42, 6年前 , 38F
的一個組合。btw安中在的吉他曲也很棒，尤其喜歡他跟鄭晟河
10/19 23:42, 38F
→
10/19 23:42, 6年前 , 39F
合奏的那首XDD
10/19 23:42, 39F
我最喜歡With You!是我睡前BGM!!上次去韓國本來有機會可以去聽他的演奏會的說... 可惜沒搶到票就放棄了沒想到會後有簽名會...有點後悔沒有堅持刷取消票QQ 好想看安中在的演奏會啊!!! 跟鄭晟河那一首也很棒!!
推
10/20 00:37, 6年前 , 40F
因為成雲而知道他們，謝謝介紹~~
10/20 00:37, 40F
推
10/20 01:02, 6年前 , 41F
是nu'est w if you回歸mini con vlive那位很有sense的
10/20 01:02, 41F
→
10/20 01:02, 6年前 , 42F
鋼琴手嗎？
10/20 01:02, 42F
推
10/20 01:10, 6年前 , 43F
同y大！！看花樣非洲篇時完全被這首歌圈到啊
10/20 01:10, 43F
推
10/20 02:09, 6年前 , 44F
很喜歡禮物，真的很驚豔，謝謝寫文介紹！
10/20 02:09, 44F
推
10/20 06:04, 6年前 , 45F
推!!之前在耀燮IG聽到他唱了一小段Melomance的歌<致愛我
10/20 06:04, 45F
→
10/20 06:04, 6年前 , 46F
的你>，一找來聽馬上著迷啊～
10/20 06:04, 46F
推
10/20 08:16, 6年前 , 47F
音源真的厲害！
10/20 08:16, 47F
推
10/20 09:09, 6年前 , 48F
看了melon就很想認識他們 謝謝原Po的介紹！
10/20 09:09, 48F
推
10/20 11:01, 6年前 , 49F
melon一位啦!!!!!
10/20 11:01, 49F
驚嚇!!!!!!
推
10/20 11:16, 6年前 , 50F
前幾天想認識這團但是網路上沒有什麼中文資料 謝謝原po
10/20 11:16, 50F
→
10/20 11:17, 6年前 , 51F
的用心詳細整理～～
10/20 11:17, 51F
推
10/20 12:27, 6年前 , 52F
成雲翻唱是在台灣場FM不是節目 沒想到還能影響到音源
10/20 12:27, 52F
算是其中一個原因摟~~會回榜加上逆行主要還是因為寫生簿，跟一個在FB流傳的影片啦XD (以上個人看法XDD
推
10/20 13:04, 6年前 , 53F
推介紹，同樣是因為成雲在台灣FM上唱了才知道他們，很好
10/20 13:04, 53F
→
10/20 13:05, 6年前 , 54F
聽！
10/20 13:05, 54F
推
10/20 13:24, 6年前 , 55F
之前看MELON名次很高就覺得好奇，感謝原PO介紹!! 好好聽
10/20 13:24, 55F
→
10/20 13:25, 6年前 , 56F
歌聲搭上鋼琴真的很完美，每一首都好喜歡
10/20 13:25, 56F
推
10/20 14:32, 6年前 , 57F
推推～
10/20 14:32, 57F
推
10/20 14:39, 6年前 , 58F
Melon 一位了 超強XDDDDDDD
10/20 14:39, 58F
推
10/20 14:53, 6年前 , 59F
花樣青春非洲篇入坑+1!
10/20 14:53, 59F
他們的歌好像常出現在羅PD節目欸XDD
推
10/20 16:17, 6年前 , 60F
聽完專輯再來推XD 完全是我喜歡的類型！很適合在夜深
10/20 16:17, 60F
→
10/20 16:17, 6年前 , 61F
人靜的時候聽,有種療癒感,超喜歡鋼琴演奏QQ
10/20 16:17, 61F
→
10/20 16:18, 6年前 , 62F
可以點歌的話想點這首XD
10/20 16:18, 62F
→
10/20 16:20, 6年前 , 63F
謝謝原po~ 然後雖然我是因為成雲才認識他們但我也覺得
10/20 16:20, 63F
→
10/20 16:20, 6年前 , 64F
這只是其中一個小小原因不是主因啦
10/20 16:20, 64F
推
10/20 16:24, 6年前 , 65F
推介紹文！禮物真的很好聽！！！
10/20 16:24, 65F
推
10/20 17:05, 6年前 , 66F
想請問原po在FB流傳的影片是這個嗎 找很久只找到這個XD
10/20 17:05, 66F
→
10/20 17:05, 6年前 , 67F
cr. MINTPAPER @YouTube
10/20 17:05, 67F
好像不是(?)印象中影片的內容是主唱總是能用很輕鬆的表情唱上高音，而造成討論的樣子
推
10/20 21:27, 6年前 , 68F
最近看了live版的禮物 根本是吃CD啊啊
10/20 21:27, 68F
→
10/20 22:54, 6年前 , 69F
謝謝介紹!
10/20 22:54, 69F
推
10/20 23:39, 6年前 , 70F
安中在個人很喜歡Antoine和Forest，感覺很有異國風情XDD
10/20 23:39, 70F
我也很喜歡Antoine!!(擊掌XDDD Joky跟Run也喜歡!!(根本沒有不喜歡的啊XD
推
10/21 03:30, 6年前 , 71F
逆襲啦
10/21 03:30, 71F
推
10/22 01:04, 6年前 , 72F
謝謝介紹 一直有看到他們在榜上卻沒有特別發摟 現在逆
10/22 01:04, 72F
→
10/22 01:04, 6年前 , 73F
行到一位真的覺得很酷XD
10/22 01:04, 73F
寫生簿播完回榜的時候還覺得很開心，結果現在....嗚嗚XDDDDD 三個月前剛發歌的時候上Dingo還超級開心，結果現在...嗚嗚..XDDD 他們今天在GMF的舞台超級精彩，人潮擠滿整個水邊舞台，真的很紅....嗚嗚..XDDDDD ※ 編輯: every1 (220.134.239.219), 10/27/2017 20:11:36
推
11/08 12:37, 6年前 , 74F
看20世紀才認識他們的 聽到那首OST就一直心心念念 到底是
11/08 12:37, 74F
→
11/08 12:37, 6年前 , 75F
何方神聖唱的 （一度誤以為是吳赫的聲音）禮物好輕快好好
11/08 12:37, 75F
→
11/08 12:37, 6年前 , 76F
聽～等等來補全輯～推原Po認真整理
11/08 12:37, 76F
※ 編輯: every1 (36.225.3.225), 11/30/2017 17:48:19 ※ 編輯: every1 (36.225.3.225), 11/30/2017 17:49:07
‣ 更多 every1 的文章
文章代碼(AID): #1PwAcVnk (KoreanPop)