作者查詢 / wappie

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 wappie 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共8則
限定看板：translator
看板排序：
全部NCCU01_TUR248HK-drama96TFG01ZEN47BabyMother36Scenarist27Zastrology26book25NCCU02_TUR23RENE19Scorpio17Turkiyesporu17DigitalMusic16TWvoice16NCCU02_AD12TaiwanScript12Twins12Japandrama10Media-work10NCCU03_TUR10Pocket9WomenTalk9bookhouse8HKMCantonese8translator8Publish7Language6NCCU01_SOCI6soho6ComeHere5eWriter5HK-movie5ShuangHe5SongShan5Tainan5AnimMovie4Coffee4CTV4DramaTalk4NCCU04_TUR4SHORTY4Zhongshan4AD3ArtCenter3GoodPregnan3HattoriKun3Libra3pet3SF3Aries2Boy-Girl2Detective2Fann_Wong2Headphone2Leo2NCCU00_TUR2NCCU01_JOUR2NCCU03_PSYCH2Ourmovies2pay_home2PoleStar2Romances2Shu-Lin2stationery2Wrong_spell2YuBeauty2AGEC911BeautyBody1Blog1Cancer1child_books1cksh83rd3181Commonwealth1erementar1GetMarry1Golden-Award1Gossiping1GrassLand1hairdo1HOCC1JeffLau1Lefty1Life1Lifeismoney1MONSTER1MP3-player1NCCU02_PSYCH1NCCU03_RTV1NCCU98_TUR1NCCU99_TUR1NCCU_BEAUTY1NewAge1NTU-Pingtung1NTUEE_Lab4261NTUGIEE_EDA1NTUMEB951NY-Yankees1rent-exp1Sagittarius1STDM-86-3021t-management1TaiwanDrama1<< 收起看板(101)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[問題] 我又遇到瓶頸了 ラップ現象
[ translator ]11 留言, 推噓總分: +3
作者: Machadango - 發表於 2008/03/26 00:31(18年前)
4F推wappie:有些書是翻譯成超自然現象....03/26 10:02
我的翻譯成果~~~
[ translator ]9 留言, 推噓總分: +6
作者: seraphmm - 發表於 2007/12/09 00:41(18年前)
3F推wappie:小小建議 翻譯完後可以自己念念看譯稿12/09 18:12
4F→wappie:依照稿子用途的需求(旁白or書面稿)呈現的方式不太一樣12/09 18:13
5F→wappie:還有就是中日文語法間的差異12/09 18:13
6F→wappie:佩服原po自譯這麼大段文稿 我也該來練習了T___T12/09 18:16
[問題] 唇寒齒亡
[ translator ]16 留言, 推噓總分: +7
作者: xup6m4fu6 - 發表於 2007/09/17 21:58(18年前)
2F推wappie:くちびるほろびてはさむし＝唇亡びて歯寒し09/17 22:38
3F→wappie:電子辭典裡查到的....09/17 22:40
4F→wappie:XD 看錯 以為是日本語版orz09/17 22:41
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁