作者查詢 / verdandy

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 verdandy 在 PTT [ book ] 看板的留言(推文), 共11則
限定看板：book
看板排序：
全部Military9724C_Chat9200Gossiping6110PC_Shopping4740Headphone2826DummyHistory2396historia1882watch787NTU697paranormal620Fantasy548photo521NSwitch517Stock488WindowsPhone409Warfare367NCHUS336DSLR309gallantry242joke181GuildWars166XBOX117Aquarium93NDS65MP3-player62biker60DragonNest57SoundHorizon57Audiophile51CultureShock50FITNESS49MuscleBeach40photo-buy40HatePolitics36Ikariam32JP_Custom27AntiVirus22Notebook22Arthropoda20Tech_Job19stationery18movie17Sony-style17Storage_Zone17PublicIssue15Agriculture12Ancient12book11Sub_DigiTech11Examination8Hamster8NTUmed918SENIORHIGH8Steam8MobileComm7PushDoll7car6Daan6GameDesign6AudioPlayer5LCD5MapleStory5TW-history5TY_Research5ComGame-Plan4CPU_FS7414L_ShoppingMa4nb-shopping4NTU_BOTDorm4PttNewhand4soul4Sub_DigiLife4AfterPhD3hardware3HisService3HSNU_11343HSNU_11353nCoV20193Tea3CFantasy2ChangHua2Confucianism2DC_SALE2EAseries2Evangelion2hololive2IME2L_TalkandCha2LightNovel2LoveLive2NCHU-Courses2NTUHistory002Post2SF2specialman2StupidClown2TBBT2TFSHS68th3162Violation2Vtuber2Wargaming2AboutBoards1AC_Music1Actuary1ADS1aqua-shop1ASIA-uni1Aviation1Baki1Baseball1BBSmovie1BeautySalon1Biology1Brethren1CCHS-97011CGI-Game1Childhood1Conan1CSMU-MED951CSMU-MED961CSMU-MIRS1CVS1CYCU_EE_07A1CYUT1Eng-Class1Espannol1FLAT_CLUB1Gintama1GreenCity1H-GAME1Haruhi1home-sale1hypermall1IA1iPod1JapanHistory1JesusLove1juniorhigh1KanColle1KS96-3021KS97-3021KS97-3081maaya1Marginalman1Militarylife1NCHU-AE981NCHU-FT-1011NCHU_AMpower1NDHU-phy971NetSecurity1NTUST_Talk1NTUT_EE490A1Old-Games1Olympics_ISG1OTT1Paradox1PathofExile1PingTung1PlayStation1PokeMon1Salary1scutran_city1STDM-94-3151Tainan1Tennis1TTU-AMath1Windows1YK1YOLO1<< 收起看板(169)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[新聞] 譯者控新譯文「被改到認不得」　出版社下
[ book ]9 留言, 推噓總分: +8
作者: LPbro - 發表於 2024/06/28 17:17(1年前)
4F推verdandy: 會不會拿ChatGPT之類的來亂搞06/29 04:44
[討論] 布蘭登山德森的作品疑問
[ book ]18 留言, 推噓總分: +6
作者: jump2j - 發表於 2024/04/24 14:59(1年前)
15F推verdandy: 當看的書多到一個程度，越能看得出大致的套路04/27 02:05
16F→verdandy: 這並不限於山德。到最後會去比較的就變成作者在劇情安排04/27 02:06
17F→verdandy: 寫作細節...等方面的功力04/27 02:06
18F→verdandy: 不過山德森的問題反而就是K大說的人物樣板化04/27 02:07
Fw: [閒聊] 朱版魔戒有哪些明確的錯譯
[ book ]2 留言, 推噓總分: +2
作者: vikk33 - 發表於 2024/03/13 20:17(1年前)
14F推verdandy: 依照設定，紅皮書(就是比爾博和佛羅多寫的那本)也不是03/13 18:29
15F→verdandy: 翻譯過來的，才是讀者讀到的三部曲03/13 18:30
16F→verdandy: *去掉"也不是"03/13 18:30
17F→verdandy: 所以魔戒原文不是英文，而是叔姪2人用的精靈語03/13 18:31
18F→verdandy: 然後紅皮書也不只1個版本，人皇伊利薩拿到和保存的也不03/13 18:31
19F→verdandy: 是最初的版本，而是之後還有加筆的版本03/13 18:32
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁