作者查詢 / vaccination

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 vaccination 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共11則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]11 留言, 推噓總分: +8

作者: luciferii - 發表於 2010/09/21 20:17(15年前)

11^F推vaccination:影集是在描述一個常跌倒的名叫麥肯西的青年嗎?..亂入09/26 21:01

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: cuteangie - 發表於 2010/08/16 15:51(15年前)

5^F推vaccination:因為台灣人不團結....08/16 22:09

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: DreamPursuer - 發表於 2010/08/15 13:17(15年前)

1^F推vaccination:提名結束第一推!!!!08/16 00:02

[ translator ]18 留言, 推噓總分: +6

作者: rroox - 發表於 2010/08/11 12:05(15年前)

14^F→vaccination:我會翻自行車無障礙空間，雖然infrastructure多指較08/11 23:39

15^F→vaccination:facility龐大的設施，如公共建設，但無障礙空間其實已08/11 23:41

16^F→vaccination:使用許久，泛指各種建築或大眾運輸中的特殊設計08/11 23:42

[ translator ]18 留言, 推噓總分: +1

作者: lifegetter - 發表於 2010/08/02 11:14(15年前)

1^F推vaccination:不太懂這篇想說甚麼不過針對美式寫作發表一下意見08/02 11:28

2^F→vaccination:美式寫作風格是因為美國閱讀者普遍喜歡skim文章所致08/02 11:31

3^F→vaccination:和中國文章的鋪陳及隱喻是完全不同我真的不希望中文08/02 11:33

4^F→vaccination:寫作被美式寫作影響而失了傳統的特色08/02 11:34

[ translator ]30 留言, 推噓總分: +3

作者: lifegetter - 發表於 2010/07/15 01:44(15年前)

1^F→vaccination:+1 也覺得中文是英文翻的而且翻得不怎麼好07/15 19:35

首頁

尾頁