作者查詢 / thirdjean
作者 thirdjean 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共8則
限定看板：Translation
看板排序：
全部HSNU_1103248Aries236NTUBIME-100115cookclub60Germany54NTUIB0050Ptt-Charity45AIESEC43NIHONGO39Zastrology34NTUBIME100HW30Volunteer29NTU27HSNU_FuBoard26stationery18Deutsch15HandMade14C_Chat12esahc11GRE11asciiart9DoubleMajor9NTU-PDC8Old-Games8Translation8Aviation7Sewing7UTENA7Oversea_Job6VISA6GameDesign5gift5t-management5VET_965Azumanga4CampusTour4HSNU_NTU4IVE4JP_Custom4NTUBIME102HW4NTUSA4RootsnShoots4baking3HSNU_11093JapanStudy3NDS3NTUfin003translator3WomenTalk3Agronomy-962AskBoard2B96303XXX2CultureShock2HSNU_11252Mind2NTU_SKY2NTUBIME-1012NTUcourse2NTUEE1112NTUPPM-982Philo-072studyabroad2tennis_life2Wallpaper298SunLBC1Agronomy1Agronomy-841Agronomy-861Agronomy-871Agronomy-881Agronomy-891Agronomy-921Agronomy-931Agronomy-951Agronomy-971Anthrosuper1B961010XX1B96305XXX1B96310XXX1book1CampusHOPE1Cheer1CHU_CS_Soft1CIVIL-Team1civil971ck61st3251ck_17_3011CT27th3161CTSKL1Daan1Ecophilia1Emergency1Espannol1HSNU_10251HSNU_10321HSNU_10731HSNU_10751HSNU_10841HSNU_10851HSNU_10861HSNU_10881HSNU_10921HSNU_11081HSNU_11121HSNU_11181HSNU_11191HSNU_11201HSNU_11351HSNU_11421HSNU_12001HSNU_9201HSNU_9641HSNU_9901KS93-3161LatinAmerica1lesbian1Libra1NTU-Archery1NTUBIME-1021NTUBSE-B-961NTUDormG11NTUE_Nse951NTUEE1081NTUHASSE1NTUHorti961NTUMEB961NTUMEB971NTUniNews1NTUPPM-961ntuwvs1Physics1prozac1Psychiatry1SSSH-09th1141study1StupidClown1USC1<< 收起看板(137)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
13F推: EVASUKA所分享的例子很有趣，要翻譯這個真的需要有點細05/26 05:10
14F→: 膩的感受05/26 05:10
15F→: 的確會因為學語言的媒介方式不同，而學到不一樣的東西05/26 05:11
16F→: 我沒有在美國工作過，所以可能對於書面或正式文件的英05/26 05:12
17F→: 語用法比較不熟悉05/26 05:12
18F→: 或許我可以參考書寫筆風比較沉穩的英文作家作為語調的05/26 05:14
19F→: 範本，在翻譯之前讀個一陣子，讓自己進入那語調XD05/26 05:14
6F→: 我覺得proud to be one of you或許不錯05/26 04:00
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁