作者查詢 / thesecondone

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 thesecondone 在 PTT [ Deutsch ] 看板的留言(推文), 共69則

限定看板：Deutsch

看板排序：

全部SHINee184Sodagreen97Deutsch69BeautySalon66e-shopping50Neihu30Aries26BoA26MakeUp25WomenTalk22cat20Federer20Browsers19NailSalon19Salary18teeth_salon18tattoo_ring14facelift13BuyTogether11Contacts11Android10book9ShoheiOhtani9study9Waa9ChiLing8gay8hairdo8KoreanPop8MobileComm8Sagittarius8Zastrology8BeautyBody6Coldplay6female-shoes6fx6Germany6TOEIC6TWproducts6YG_Ent6Aviation5CareerLady5cookclub5Gov_owned5Songs5Eng-Class4EuropeTravel4Mix_Match4ask3Baseball3BIGBANG3BROADWAY3FayeWong3home-sale3KoreaDrama3KR_Entertain3movie3rent-exp3SCU_Talk3SigurRos3SNSD3Sony-style3SpaceArt3Violation3WesternMusic3CareerPlan2feminine_sex2Gossiping2hypermall2L_TalkandCha2Lifeismoney2Metal_kids2Mind2TY_Research2We2NE12YAseries2ADS1Aromatherapy1chienchi1chocolate1Coffee1E-appliance1Eason1EngTalk1esahc1Examination1France1Headphone1HyunBin1Japan_Travel1Japandrama1joke1LadyGaga1nb-shopping1Office1Plant1Sandee1SENIORHIGH1share1single1ssshrock3021Yon1<< 收起看板(102)

首頁

尾頁

[請益] 請求翻譯

[ Deutsch ]21 留言, 推噓總分: +5

作者: sadyen - 發表於 2019/01/15 19:42(5年前)

3^F推thesecondone: 不，第一張圖是法文，第二張是德文01/16 08:18

4^F推thesecondone: 不，我搞錯了，兩個應該都是德文，只是第一張中""01/16 08:20

5^F→thesecondone: 內的是法文01/16 08:20

[德文] Es sind...

[ Deutsch ]238 留言, 推噓總分: +40

作者: johnnysg - 發表於 2013/08/26 22:00(10年前)

82^F推thesecondone:link大你舉的兩個英文句子外國人普遍用法是it is08/28 21:48

83^F→thesecondone:there are 是沒有人這樣說的08/28 21:48

84^F→thesecondone:說錯了不是沒有人這樣說而是there are 的用法不08/28 21:49

85^F→thesecondone:是這種意思08/28 21:49

86^F→thesecondone:It take only five minutes. 這個it 才是這種情況08/28 21:51

87^F→thesecondone:It is a woman 和 There is a woman 的意思不一樣08/28 21:52

88^F→thesecondone:alles 大是They are my books.08/28 21:52

89^F→thesecondone:不是故意要糾正只是我英文看到不對的就會產生奇怪08/28 21:53

90^F→thesecondone:的感覺希望諒解08/28 21:53

93^F→thesecondone:要說那種德語可以隨便擺的es 英文有點像it is...that08/28 21:55

94^F→thesecondone:的省略用法08/28 21:56

95^F→thesecondone:可是也沒有It is my books 這種文法呀08/28 21:57

99^F→thesecondone:請問有例句嗎我想學另外那用法是在我腦子裡的不08/28 21:59

100^F→thesecondone:是查的08/28 21:59

101^F→thesecondone:It is ...that 在英語則是某種強調用法想擺的東西08/28 22:00

102^F→thesecondone:也是可以隨想要的表達方式而改動字序或是語序08/28 22:01

103^F推thesecondone:alles大我看到你的新文章了 it is 和there is 就08/28 22:04

105^F→thesecondone:不一樣看到他一直用那個方式解釋實在我看的頭痛08/28 22:05

107^F推thesecondone:我看到了你給的連結那個其實是IT IS ...THAT/WHICH08/28 22:08

108^F→thesecondone:的用法是您誤會很抱歉這點我可以非常確定我學08/28 22:08

109^F→thesecondone:英語的方式是類母語而不像德文純粹外語學習08/28 22:09

110^F→thesecondone:後面的不一定要放that 或which 有些關係連接詞在此都08/28 22:10

111^F→thesecondone:可以使用您可以再檢視一下是否後面都緊跟著另一08/28 22:11

112^F→thesecondone:子句我不認同It is my books 的前提是後面不是句子08/28 22:12

113^F→thesecondone:而是它本身就是It is my books.08/28 22:12

114^F推thesecondone:SORRY 我以後不會再那麼直接回文了之前在英文版也是08/28 22:15

115^F→thesecondone:說到有時候自己都生氣還是看別的東西好了每個人08/28 22:16

116^F→thesecondone:認知都不相同我相信一定有真理只是探求它時會受傷08/28 22:17

141^F推thesecondone:這位l大我不只不忍同你的某些德文評論也看不起你這08/31 23:27

142^F→thesecondone:種態度說實在的光上面就可以找出一些德文的錯誤了08/31 23:29

143^F→thesecondone:你講話的語氣以及問候人的方式也挺厲害的阿08/31 23:29

144^F→thesecondone:要說熱心的指正錯誤也不是您這種熱心法吧 SORRY08/31 23:31

145^F→thesecondone:我講話顯得我沒家教又直接但沒辦法看不下去08/31 23:31

[請益] 一些德文學習上的問題

[ Deutsch ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: wolfx - 發表於 2013/05/24 10:53(11年前)

4^F推thesecondone:1.用英文看就是 It takes 6 hours. 2.就像英文05/26 09:49

5^F→thesecondone:on Monday 前面會有介係詞一樣沒放不是很怪嗎05/26 09:50

[請益] 一個句子裡有2個動詞..

[ Deutsch ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: Merrisa - 發表於 2013/04/20 11:37(11年前)

5^F推thesecondone:想問逗號成新句子是否需要連接詞才成立？04/20 15:26

6^F→thesecondone:原句我覺得應該用句號還是真的逗號可以呢？04/20 15:26

[請益] 請問Staeffele是什麼??

[ Deutsch ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: crystalgabie - 發表於 2013/04/08 12:02(11年前)

1^F→thesecondone:Stuttgarter Stäffele04/08 12:12

2^F→thesecondone:我GOOGLE後覺得這是餐廳名字04/08 12:12

[徵求] 未曾在德語區受過正規教育的德語C2學習者

[ Deutsch ]16 留言, 推噓總分: +8

作者: kswind - 發表於 2013/03/28 17:57(11年前)

6^F→thesecondone:這種情況在台灣英文應該比較有可能達成吧，至於德文03/29 18:56

7^F→thesecondone:除非父母是有說德文的外國人，台灣較沒有這種環境呀03/29 18:56

[請益] 怎樣的讀寫程度可以寫出拍賣網頁的資訊？

[ Deutsch ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: mkgnao - 發表於 2013/03/27 21:05(11年前)

3^F推thesecondone:B2-C103/28 00:22

[請益] 同時學習法文，徳文？

[ Deutsch ]20 留言, 推噓總分: +8

作者: justwinner - 發表於 2013/02/21 02:40(11年前)

6^F推thesecondone:先學一個到一定程度再轉到另一語言我覺得比較好~~02/21 20:36

[Lied] 德文歌Xavier Naidoo - Alles kann besser werden

[ Deutsch ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: linetzu - 發表於 2012/12/19 20:02(11年前)

1^F推thesecondone:也推薦他的:bitte hört nicht auf zu träumen !!!12/20 22:33

2^F推thesecondone:喔，原文是Bitte hör nicht auf zu träumen，沒t12/20 22:35

[請益] 走遍德國1 第三課

[ Deutsch ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: drdrdrmr - 發表於 2012/12/18 00:22(11年前)

1^F推thesecondone:我的解讀是，填資料的時候請寫楷書，中文是這樣說12/18 00:42

2^F→thesecondone:畢竟他們應該很習慣寫草寫12/18 00:43

3^F→thesecondone:我們台灣填表格會說請用大寫正楷應該是這種意思12/18 00:44

首頁

尾頁