作者 thanatosfe 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1091則

Re: [閒聊] 韓國校園霸凌是不是很嚴重？

[ C_Chat ]359 留言, 推噓總分: +145

作者: imjungyi923 - 發表於 2019/11/06 20:57(4年前)

249^F推thanatosfe: 韓國人區分輩分的方式是用學年來算的每年3月到隔年211/07 00:21

250^F→thanatosfe: 月算同年(朋友) 比如說87年3月~88年2月這樣算朋友11/07 00:22

251^F→thanatosfe: 但88年1跟2月的還是可以跟88年3-12月的當朋友這樣11/07 00:22

252^F→thanatosfe: 他們會說我是"早88" 就是88年1、2月出生的意思11/07 00:23

[心得] 她的私生活ep1-ep6 春神來了怎知道

[ KoreaDrama ]401 留言, 推噓總分: +280

作者: itschen - 發表於 2019/04/29 22:19(5年前)

296^F推thanatosfe: 莫札特的金材昱超讚的癲狂藝術家氣質很迷人>///<04/30 15:19

[情報] SBS/KBS八點新聞發布的對話內容

[ KoreaStar ]511 留言, 推噓總分: +64

作者: ssss06 - 發表於 2019/03/15 22:03(5年前)

415^F→thanatosfe: 第二張圖的原文是要派一個男的去盯XX118.168.63.145 03/16 00:39

416^F→thanatosfe: 是要接待XX 類似盯著他的意思不是提118.168.63.145 03/16 00:40

417^F→thanatosfe: 供性服務118.168.63.145 03/16 00:40

[歌詞] 190122 李素羅 - 點播曲(feat. SUGA)

[ BTS ]97 留言, 推噓總分: +80

作者: thanatosfe - 發表於 2019/01/22 17:33(5年前)

51^F→thanatosfe: 原來是尹度玹有一些咬字跟玧其好像聲音真的好好聽01/22 19:31

[影音] 181214《2018 MAMA in HONG KONG》

[ BTS ]149 留言, 推噓總分: +110

作者: tintin007 - 發表於 2018/12/14 23:51(5年前)

55^F推thanatosfe: http://tinyurl.com/y8zdka8e 年度藝人得獎感言翻譯12/15 00:49

56^F→thanatosfe: 年度專輯晚點會補上在同個檔案裡12/15 00:49

[防彈] BTS LY 桃園場演唱會讓/換票+搶票閒聊文

[ BTS ]1489 留言, 推噓總分: +1286

作者: night0826 - 發表於 2018/10/20 00:28(5年前)

1450^F推thanatosfe: 不好意思因為票已換到所以有填刪除表單但似乎尚未10/20 18:50

1451^F→thanatosfe: 刪除請問是不是我填的格式有問題呢?10/20 18:50

[歌詞] LOVE YOURSELF 結 ANSWER 11. Seesaw

[ BTS ]152 留言, 推噓總分: +116

作者: thanatosfe - 發表於 2018/08/25 01:00(5年前)

22^F→thanatosfe: 原文是唱Seesaw game沒錯08/25 01:09

59^F→thanatosfe: 這首之後的歌曲介紹明天再補QQ08/25 02:09

[歌詞] LOVE YOURSELF 結 ANSWER 15. IDOL

[ BTS ]142 留言, 推噓總分: +118

作者: thanatosfe - 發表於 2018/08/24 23:04(5年前)

94^F→thanatosfe: JI HWA JA CHO TA 大概是這樣的發音08/25 00:30

101^F→thanatosfe: 是啊 FACE OFF(變臉)是吳宇森的電影08/25 00:56

[歌詞] LOVE YOURSELF 結 ANSWER 06. Love

[ BTS ]94 留言, 推噓總分: +75

作者: thanatosfe - 發表於 2018/08/25 00:29(5年前)

7^F→thanatosfe: 所以每次翻他的詞都翻很久= =08/25 00:34

[歌詞] 180810 LY-結 ANSWER Epiphany 歌詞聽譯

[ BTS ]222 留言, 推噓總分: +192

作者: thanatosfe - 發表於 2018/08/09 23:19(5年前)

9^F→thanatosfe: 補上tralier最後的文字08/09 23:21

41^F→thanatosfe: 順便說一下24日發行那天我有工作在身無法即時翻譯08/09 23:26

44^F→thanatosfe: 不好意思m(_ _)m08/09 23:26

49^F→thanatosfe: 這次新歌的歌詞翻譯應該之後才會補如果到時板上沒08/09 23:26

52^F→thanatosfe: 有人轉我再貼過來08/09 23:26

作者查詢 / thanatosfe