作者查詢 / terrorist
作者 terrorist 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共617則
限定看板:全部
看板排序:
全部BridgeClub199CFantasy64gallantry57MLB57Warfare46DummyHistory36historia27HwangYih17Angels12JinYong11Linux11bridge10ABC7MAC6MdnCNhistory6NTUCH-BRIDGE6Baseball5Key_Mou_Pad4Rangers4SAN4About_Clubs3Athletics2NTNU_bridge2PhD2sinica2WarringState2AfterPhD1Braves1Chinese1CHING1Cubs1Education1ForeignEX1Nationals1NCCU_BRIDGE1Rays1SLG1specialman1VETsoftball1yangboy1YP90-3061<< 收起看板(41)
3F→: 80-82(美聯第七,美東第三)12/23 12:04
4F→: "原因是"->"這個加上",光芒壓低薪資是原因不是結果12/23 12:07
18F→: 這不是你覺得的問題吧, 翻譯請忠於原著12/23 16:58
2F噓: 太空人哪用飛去德州, 他們本來就在德州吧 .....12/20 21:08
40F推: drastic momentum swings != 戲劇化的揮擊11/28 20:42
41F→: momentum 我會翻為 "氣勢" 即雙方氣勢數度戲劇化的逆轉11/28 20:45
13F→: Olson 是一壘手好嗎 @@ 你是說 Matt Joyce 吧11/11 11:02
19F→: Reclamation project = 換來看能不能修好的樂透11/07 08:03
20F→: (表示 Profar 現在不幸可能只能換到那種等級 ...)11/07 08:04
14F→: 一樓的問題要看是 NBA 決賽還是網球的四大公開賽 XD11/05 13:00
15F→: 昏頭了, 不是說一樓, 是前兩樓11/05 13:02
13F→: "深遠飛球" 是啥, 直接寫全壘打不好嗎?10/29 23:10
101F→: "可預見地,棒球是不允許欺騙的行為的" 是搞什麼 @@10/27 18:44
103F→: baseball denied any shenanigans 棒球(當局)否認搞鬼10/27 18:47
94F→: failing to run out a ground ball = 打者滾地球沒跑09/18 19:56
95F→: 表示哪個球隊 GM 沒去跟大谷談就實在太不敬業的意思09/18 19:59
96F→: young "star" player = 年輕"明星"選手, 漏翻了09/18 20:02
97F→: he stands to make more money by waiting two years =09/18 20:03
99F→: 他再等兩年會賺更多錢 (因為他現在去會領連續三年底薪)09/18 20:04
108F→: make up for that $200 million in squandered value =09/18 20:35
110F→: 彌補失去 (即大谷因為早兩年赴美而少賺) 的兩億美金09/18 20:36
111F→: 錯得真的不少09/18 20:38
34F→: 不用"接觸", Ron Washington 目前是勇士隊的三壘教練09/18 21:09