作者查詢 / TanLk2000
作者 TanLk2000 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共360則
限定看板:全部
看板排序:
50F推: 推!12/24 04:51
13F噓: 造謠仔 = =12/19 21:30
418F推: 泰時的長男時氏在宇治川之戰滿活躍的,和泰時的弟弟有12/19 19:00
419F→: 時、實義都是最初十八騎之一,但我覺得沒有演很合理,12/19 19:00
420F→: 否則就會變成只是出來過個場而已,倒是安達景盛XD12/19 19:00
59F推: 朝廷沒有空掉,鎌倉扶植了後鳥羽的侄子成為後堀河天皇12/19 15:17
60F→: ,後堀河的爸爸 a.k.a. 後鳥羽的哥哥成為後高倉上皇,12/19 15:17
61F→: 開設院政掌握朝廷實權,是少數沒當過天皇就當上皇的12/19 15:17
59F推: 上面討論到音譯的問題,這邊分享一點淺見:如k大和S11/21 11:19
60F→: 大討論的,烏克蘭地名翻譯可以分兩個層次討論,第一11/21 11:20
61F→: 層是烏/俄式地名,第二層是發音問題11/21 11:20
62F→: 烏在2016大量對地名去俄/去蘇化,Google地圖中文版11/21 11:20
63F→: 很多沒更新,這部份參考維基譯名可能會好一點11/21 11:20
64F→: 第二層發音問題則是翻譯常被烏語拉丁化誤導用英語去11/21 11:20
65F→: 發音,像Kherson翻成"刻"爾松就是這類,這部份比較11/21 11:20
66F→: 麻煩需要熟悉幾個烏語拉丁化規則才比較有敏感度11/21 11:20
67F→: Zaporizhzhia算是第一層,加上華語發音難以對應原音11/21 11:20
68F→: ,不過札波羅結和札波羅熱應該都還是比較接近俄語就11/21 11:20
69F→: 是了11/21 11:20
58F→: 這兩艘都是太平洋艦隊的吧11/17 00:07
2F推: 之前設夥伴時也是這樣,看久覺得滿好笑的11/16 19:39
13F→: 你不敢用飯店蓮蓬頭關其他人什麼事 = =11/16 13:37
11F推: http://i.imgur.com/KFgcaWn.jpg11/12 23:54
12F→: 手殘不小心送走一隻色違 orz11/12 23:54
21F→: 為了日月潭水力電氣工事鋪的鐵道(集集線前身)就是電11/11 02:12
22F→: 氣化鐵道,到今年剛好一百年11/11 02:12