作者查詢 / TanLk2000

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 TanLk2000 在 PTT [ Military ] 看板的留言(推文), 共19則

限定看板：Military

看板排序：

全部MRT167Geography92Railway82PokemonGO38Military19Japandrama7L_LifeInfo3Bus2HatePolitics2Kaohsiung2WarringState2Gossiping1Isayama1RailTimes1<< 收起看板(14)

首頁

尾頁

[提問] 別國趁機侵略俄羅斯的可能性？

[ Military ]63 留言, 推噓總分: -10

作者: Kobemail5566 - 發表於 2023/06/24 23:29(1年前)

52^F噓TanLk2000: 八卦廢文也趁虛而入軍武板06/24 23:49

[討論] 希特勒都打不下莫斯科，瓦格納快做到了？

[ Military ]36 留言, 推噓總分: -17

作者: jessica805 - 發表於 2023/06/24 23:24(1年前)

19^F噓TanLk2000: 祝你在水桶裡待得愉快06/24 23:27

Re: [情報] 華格納大廚：向俄國國防部宣戰！

[ Military ]151 留言, 推噓總分: +110

作者: jackchuang - 發表於 2023/06/24 22:17(1年前)

97^F推TanLk2000: 莫斯科州（Moscow Oblast）跟莫斯科市不一樣，就像06/24 22:23

98^F→TanLk2000: 臺北縣跟臺北市06/24 22:23

Re: [情報] 紮波羅熱核電廠又被炸了

[ Military ]82 留言, 推噓總分: +19

作者: rheumatism - 發表於 2022/11/21 00:09(1年前)

59^F推TanLk2000: 上面討論到音譯的問題，這邊分享一點淺見：如k大和S11/21 11:19

60^F→TanLk2000: 大討論的，烏克蘭地名翻譯可以分兩個層次討論，第一11/21 11:20

61^F→TanLk2000: 層是烏/俄式地名，第二層是發音問題11/21 11:20

62^F→TanLk2000: 烏在2016大量對地名去俄/去蘇化，Google地圖中文版11/21 11:20

63^F→TanLk2000: 很多沒更新，這部份參考維基譯名可能會好一點11/21 11:20

64^F→TanLk2000: 第二層發音問題則是翻譯常被烏語拉丁化誤導用英語去11/21 11:20

65^F→TanLk2000: 發音，像Kherson翻成"刻"爾松就是這類，這部份比較11/21 11:20

66^F→TanLk2000: 麻煩需要熟悉幾個烏語拉丁化規則才比較有敏感度11/21 11:20

67^F→TanLk2000: Zaporizhzhia算是第一層，加上華語發音難以對應原音11/21 11:20

68^F→TanLk2000: ，不過札波羅結和札波羅熱應該都還是比較接近俄語就11/21 11:20

69^F→TanLk2000: 是了11/21 11:20

[新聞] 日本防衛省：俄軍巡洋艦隊通過台灣東部

[ Military ]74 留言, 推噓總分: +39

作者: analysis5566 - 發表於 2022/11/16 21:15(1年前)

58^F→TanLk2000: 這兩艘都是太平洋艦隊的吧11/17 00:07

[新聞] 防普廷真動用核武西方國家擬定維穩計畫

[ Military ]121 留言, 推噓總分: +46

作者: analysis5566 - 發表於 2022/10/15 09:43(1年前)

63^F→TanLk2000: 併吞人家領土，然後反過來說被侵略者把自己逼入絕境10/15 11:16

Re: [情報] 烏軍反攻消息

[ Military ]129 留言, 推噓總分: +72

作者: jimmy5680 - 發表於 2022/10/04 18:30(1年前)

118^F推TanLk2000: 幫補，不過再提醒一下 Nova Kakhovka 還是拼錯囉XD10/04 20:57

Re: [情報] 斯特列爾科夫：烏軍在赫爾松大舉突破

[ Military ]105 留言, 推噓總分: +53

作者: jimmy5680 - 發表於 2022/10/03 07:20(2年前)

15^F→TanLk2000: 不好意思，請問Nova Kakhovka是不是拼錯了？10/03 07:57

首頁

尾頁