作者查詢 / Sva
作者 Sva 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共26則
限定看板:translator
看板排序:
全部NIHONGO600marriage420LA391JP_Custom337BigBanciao315BabyMother276cookclub244Aromatherapy204JapanStudy188Lifeismoney155IntlShopping149e-shopping140NCCU_DANCE90Chat82gether82joyinDIY69BeautySalon68EatToDie57WomenTalk48BuyTogether42Preschooler42MakeUp30w-inds28HelpBuy27translator26Oversea_Job25Actuary23VISA19Bilk17KoreaDrama17China-Drama16NCCU00_LAND16Gossiping15AiYazawa14HomeTeach14hairdo13Romances13Thailand13GetMarry10GVO10Ancient9feminine_sex9Coffee8Contacts8MenTalk8WorkanTravel8bicycle6JPliterature6regimen6yoga6Anti-ramp5BeautyMarket5DailyArticle5Food5interpreter5iOS5Japan_Living5NCCU_BEAUTY5teeth_salon5KTV4TWproducts4Japan_Travel3Starbucks3B863013XX2B91205XXX2ChineseMed2ComeHere2Crystal2CS28_3062E-appliance2facelift2HSNU_sky2182Instant_Mess2Japandrama2joke2Map-Guide2NCCU99_Korea2optical2Plant2San-Ying2TFG995062Wine2Yup01-052Adachi1Aviation1B873013XX1BabyProducts1baking1BeautyBody1CCSH_91_3201CH7th3101ck57th3141cksh79th051coconut1CVS1dance1FJU-BA92B1FJU_CPSY1FujisakiRyu1Geotecheng941Health1JLPT1L_LifePlan1MacShop1MCU-LAW1Mind1NCCU04_RMI1NCHU-AGR021NCHU-AGR981NCUCEM1NDHU_ACC_7th1NDMC-N561NorthAmerica1NTPU-CSIE961NTPU-STAT941NTUCIE1NTUOCBio1part-time1Philly1PSP-PSV1PT-BB1PTGS57th3031PttHistory1sinica1SkiSnowboard1Stephen1story1StupidClown1TA_AN1Taoyuan1Teacher1TKU_Talk1TTU-US921TTU-US941underwear1Virgo1YP91-3121Yup02-011<< 收起看板(137)
1F噓: 要省機票住宿請日本當地人卻又不拿當地薪水來請翻譯09/28 21:10
2F→: 這薪水連在台灣八小時翻譯都太低了。拜託不要再拿外貿協會來09/28 21:10
3F→: 説是公定價,這是請工讀生的價錢,不是翻譯。09/28 21:11
4F推: 同步口譯是不是有誤會?有些案主搞不清楚逐步口譯跟同步的意07/05 10:14
8F噓: 一早進來看到0.3連噓都懶得噓12/15 22:50
1F→: 這試譯文好像太多了吧?好像有字數限制喔10/30 15:55
1F噓: 時間急迫又必須熟知專業術語,然後開8000,一天八千差不多吧05/26 00:25
1F噓: 3天12000?三天整天12000?開玩笑的吧?04/18 20:00
23F推: 我是覺得無所謂,會請這種人的會有應得的下場04/09 23:27
3F噓: 能不能桶啊?03/28 09:57
1F噓: 我真是開了眼界,一小時兩百@@11/28 22:23
6F噓: 這薪水真的太扯了2500011/24 17:02
7F→: 不過一天只要四到五小時,不知道實際如何11/24 17:02