作者查詢 / spyderstar

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 spyderstar 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共44則

限定看板：全部

看板排序：

全部outdoorgear13translator9Coffee6interpreter4car3Japan_Travel3MAC2DanceBattle1Shu-Lin1ShuangHe1SongShan1<< 收起看板(11)

首頁

尾頁

Re: [討論] 暴力鴨這麼有價？

[ car ]88 留言, 推噓總分: +44

作者: Bimmer3698 - 發表於 2021/08/11 13:49(4年前)

6^F推spyderstar: 中肯文，推一個08/11 14:15

[討論] BMW F30 3系列雨天高速打滑後360度回正

[ car ]130 留言, 推噓總分: +65

作者: eppies - 發表於 2021/05/31 15:02(4年前)

21^F推spyderstar: 最後失控(車子轉圈)是由踩煞車造成，但失控前就出現05/31 15:38

23^F→spyderstar: 打滑,不確定是踩油門或其他因素...根本原因就是過快05/31 15:41

[住宿] 新潟最高峰住宿里山十帖

[ Japan_Travel ]15 留言, 推噓總分: +8

作者: iPhone777 - 發表於 2020/04/13 20:02(5年前)

13^F推spyderstar: 新潟該有好幾間不同風格的溫泉酒店都可並列最高峰吧!04/17 13:36

14^F→spyderstar: 比如同在南魚沼的龍言,還有很北邊的華鳳(越之里),前者04/17 13:39

15^F→spyderstar: 是將棋聖地,後者就是典型雍容華貴的日式高級溫泉酒店04/17 13:41

[問題] 姑且一問杭州有店家嗎

[ Coffee ]13 留言, 推噓總分: +3

作者: maple2l8 - 發表於 2010/08/10 23:10(15年前)

12^F推spyderstar:找過一次,沒找到,同時也覺得目前很難會有好喝的店,因為08/12 07:38

13^F→spyderstar:還沒那個市場08/12 07:39

[器材] 請幫忙推薦三四萬快左右的義式咖啡機

[ Coffee ]29 留言, 推噓總分: +14

作者: spyderstar - 發表於 2010/05/20 00:48(15年前)

16^F→spyderstar:他要買好機子的原因很簡單啦，因為他凱...我也想建議他05/21 00:13

17^F→spyderstar:買Mazzer的磨豆機，再搭配一台一兩萬的義式咖啡機05/21 00:15

19^F→spyderstar:可能我是有點囉嗦，只是感覺買全傻瓜好像真的不值,而且05/21 00:17

20^F→spyderstar:現在聽起來還有清潔的問題，全傻瓜這方面必然更麻煩05/21 00:18

[轉錄][閒聊] 麥田捕手（麥田出版社）

[ translator ]24 留言, 推噓總分: +12

作者: spacedunce5 - 發表於 2010/01/30 12:27(16年前)

41^F推spyderstar:我也覺得麥田版沒翻的很好,"最高的音量"那句,我不覺得01/31 13:15

42^F→spyderstar:有比"全身的力氣"來的差,畢竟原文也沒出現with all my01/31 13:16

43^F→spyderstar:strength之類的用詞,基於準確傳達原文訊息的角度,"最高01/31 13:18

44^F→spyderstar:的音量"翻得很okay吧!當然,應該還有翻得更好的空間01/31 13:21

45^F推spyderstar:btw,帽子真的是很不好翻的一個東西,如果去網路上查獵帽01/31 13:30

46^F→spyderstar:出現的其實不是原著描述的那種帽子,拍賣網出現的居然是01/31 13:31

47^F→spyderstar:ivy cap或是稱作flat cap的帽子，真不知道該說啥......01/31 13:33

48^F→spyderstar:只能說翻譯真的不好當01/31 13:33

[問譯] cynical

[ translator ]13 留言, 推噓總分: +11

作者: spacedunce5 - 發表於 2010/01/21 22:30(16年前)

5^F推spyderstar:酸+1 懷疑戲謔嘲笑嘲弄嘲諷嘲諷價值冷嘲熱諷...01/22 11:26

[英語] 請問改善發音的方法

[ interpreter ]27 留言, 推噓總分: +7

作者: wiegehts - 發表於 2009/12/02 14:02(16年前)

18^F推spyderstar:要學美式的話，推薦一本書 http://tinyurl.com/5k25xy12/14 02:19

19^F→spyderstar:裡面就專門是在練習發音，有圖解還有許多關於省略和連12/14 02:22

20^F→spyderstar:音等的說明和練習,像是你說的l,r的差別,當然也是一定有12/14 02:25

21^F→spyderstar:說明,之前在美國念書時,教英語的老師要求大家練這本12/14 02:27

[問題] 有人知道在芝加哥附近的用品店地址嗎

[ outdoorgear ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: aqwe - 發表於 2009/01/14 16:53(17年前)

1^F推spyderstar:http://tinyurl.com/48jvsz google map 一下吧！01/14 23:35

2^F→spyderstar:不知道還有沒有打七折就是,但是應該會有一小區是01/14 23:36

3^F→spyderstar:clearance,另外有幾個款式的softshell和外衣都在打折01/14 23:39

4^F→spyderstar:size最好先在台北確認,並不見得都固定某個size,因為比01/14 23:43

5^F→spyderstar:較內層的衣服或是比較輕薄的jacket,我會買比較fit一些01/14 23:45

6^F→spyderstar:所以像我是買medium或是small不一定01/14 23:46

Re: [問題] 手套選擇和排汗衣洗滌問題?

[ outdoorgear ]11 留言, 推噓總分: +3

作者: mangudai - 發表於 2009/01/12 04:38(17年前)

2^F推spyderstar:專業+認真文01/12 04:58

首頁

尾頁