作者查詢 / sodabubble

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 sodabubble 在 PTT [ Japandrama ] 看板的留言(推文), 共309則
限定看板：Japandrama
看板排序：
全部TaiwanDrama28731Sodagreen3478Golden-Award2513TW_Entertain1760ChangHua628Jing609pts554movie401Japandrama309OTT298TW-language293popmusic269rynn258Gossiping238PTT25_Game166fivesix160Ptt25sign159cookclub111Drama-Ticket105WomenTalk105nCoV2019101part-time99QuestCenter75soho66Libra55nCovPicket54Q_ary54SYSOP45MOD43part-timeBM42S.H.E41Facebook38Conan37FandyFan37PttEarnMoney35SuperIdol33TWopera29Zastrology29A-BAW27Doctor-Info27JamesWen24Songs23MDU19Music-Sell18ADS16Million_star16nmsmusic16A-MEI15TWvoice15hakka14Lifeismoney13love-vegetal13regimen13ask12CTS12CVS12Buzz_Service11C_Chat11FTV11HitFM11Ecophilia10Jam10TY_Research10JapanMovie9SET9Hakka-Dream8Railway8Violation8NIHONGO7ONE_PIECE7translator7MLB6TuTsau6hypermall5katncandix25tellstory5Translation5Cheer4Deserts4Hualien4Jolin4Note4Angela3Detective3e-coupon3library3MusicVideo3Ning3NSwitch3ShuangHe3TodaErika3Video3Wrong_spell3BCC_Midnight2Befree2Doraemon2Elva2Fallinlove2FAN-FAN2Gigi2Google2Harlem2Jing-Ru2kofan2LALABA2lyrics2MatsudaShota2Miaoli2Nylon2Plant2radio2Taiwanlit2teeth_salon2Test2Totem2Wanfang2Wanted2WeiBird2Yoga_Lin2youtuber2A-Lin1AboutBoards1ACG-EX1ACG_island1Actuary1AdvEduUK1afalean1Anthony1Anti-Cancer1Arashi1Archery1Aves1BabyProducts1Bank_Service1BaseballXXXX1BigPeitou1Biotech1book1BookService1Capricornus1CHAIRMAN1Chiayi1ChungLi1Claire1CntrbndList1CosmosPeople1Crowd1D.C.W.1DataScience1Datong1Della1dog1EAseries1Eason1echo1elderly1Employee1Exotic_Pet1Fahrenheit1forsale1fruits1Gackt_et_Job1gay1Gipcy1give1HisService1HOCC1Holland1Hong_Kong1Hsinchu1HsinChuang1HSNU_10041Ind-travel1Japan_Living1Jinglun1JJ1Kaohsiung1KAT-TUN1Keelung1Ken-Hirai1KhalilFong1KMU1Korea_Travel1L_GlobalView1L_HappyLivin1L_LifeJob1L_PTTHealth1L_SecretGard1L_ShoppingMa1L_TaiwanPlaz1L_Traveling1lesbian1LGBT_SEX1Life1lostsleep1LTK1LyricsStudy1Magic_Center1MayDay1Meeia1midnight1money1Music-WoW1Nangang1Natsume1NBA_Film1NCCU1NCCU_Info1ohyeahpets1Old-Games1Penny1Peter_Pan1PeterHo1Philo-041PingTung1PoleStar1PunishRecord1PuzzleDragon1QueerHabit1rabbit1RENE1Reptile1RO1RO_Mobile1Road1SAN-YanYi1San-Ying1score1Shadya1share1Show1Shu-Lin1SIGMA1Sijhih1Singapore1Statistics1studyabroad1SuSu1Talent1TamShui1Taoyuan1TOEIC1Toronto1travel1TTV1TuCheng1Vietnam1Waa1Xian-Zi1Y2J1Yen-j1Yunlin1<< 收起看板(252)
首頁
上一頁
1
2
3
4
下一頁
尾頁
[公告] 置底閒聊區(2023夏 第五篇)
[ Japandrama ]1023 留言, 推噓總分: +332
作者: coldeden - 發表於 2023/09/14 04:53(7月前)
4F→sodabubble: (稍離題歹勢)在臺劇火神裡，想投訴林義陽的阿伯演員江09/14 02:28
5F→sodabubble: 昀毅和李銘順柯叔元 合演提神飲品的廣告(非完全素人)09/14 02:29
[公告] 置底閒聊區(2023夏 第四篇)
[ Japandrama ]942 留言, 推噓總分: +336
作者: coldeden - 發表於 2023/09/08 01:34(8月前)
940F→sodabubble: (稍離題歹勢)在臺劇火神裡，想投訴林義陽的阿伯演員江09/14 02:28
941F→sodabubble: 昀毅和李銘順柯叔元 合演提神飲品的廣告(非完全素人)09/14 02:29
[情報] 公視3台 9月三部日劇
[ Japandrama ]40 留言, 推噓總分: +29
作者: ronytw - 發表於 2023/08/31 10:55(8月前)
33F→sodabubble: 2023/08/31：https://reurl.cc/4oky7j08/31 21:48
[公告] 置底閒聊區(2023春 第二篇)
[ Japandrama ]986 留言, 推噓總分: +363
作者: coldeden - 發表於 2023/05/24 18:40(11月前)
433F→sodabubble: 《月薪嬌妻》客語版：#1aTs8kwn (Hakka-Dream)05/31 23:08
[心得] 雄影 野木編、嚴導、小貓編講座（下）
[ Japandrama ]29 留言, 推噓總分: +16
作者: a21096 - 發表於 2022/12/31 15:29(1年前)
13F推sodabubble: 謝謝原po的堅持與細心的整理~(無論是即時翻譯或事後01/01 15:29
14F→sodabubble: 耐心翻譯、整理，都很讚!)01/01 15:29
15F→sodabubble: 座談會裡提及的是已刪除的這篇文01/01 15:30
16F→sodabubble: www.pttweb.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1632289028.A.B8601/01 15:30
17F推sodabubble: 《俗女養成記2》日本《BS11》2023/01/19~02/XX01/01 16:13
18F→sodabubble: (月曜~金曜)13:00~13:30日本語字幕無料放送，全20話。01/01 16:14
19F→sodabubble: https://www.bs11.jp/drama/onna-manual201/01 16:15
20F→sodabubble: 《茶金 ゴールドリーフ》2023/01/06(五)FOD始上架。01/01 16:15
28F→sodabubble: 法醫題材，推薦收看臺劇《靈異街11號》(有上架JP OTT)01/05 19:11
29F→sodabubble: 、落日(客台的戲劇)。靈異街#1Zc2MSOn (TaiwanDrama)01/05 19:12
[公告] 置底閒聊區 (2022秋 第三篇)
[ Japandrama ]855 留言, 推噓總分: +432
作者: coldeden - 發表於 2022/11/16 08:22(1年前)
634F推sodabubble: 想請問：日本OTT《Video Market》上方搜尋是否故障？11/29 22:48
635F→sodabubble: 或者該平臺有鎖掉日本境外使用者的搜尋功能呢？謝謝~11/29 22:49
638F推sodabubble: 謝謝lsryu大~ 之前都順利搜尋，近半個月開始搜尋未果11/29 23:08
639F→sodabubble: ，於是詢問確認，感謝回覆:)11/29 23:08
[情報] 戶田惠梨香宣布懷孕
[ Japandrama ]183 留言, 推噓總分: +160
作者: laisharon - 發表於 2022/11/28 17:11(1年前)
169F推sodabubble: 恭喜～吃得健康，順產、親子均安就好：）11/29 14:33
[閒聊] KKTV要上架台語版日劇
[ Japandrama ]187 留言, 推噓總分: +69
作者: laisharon - 發表於 2022/09/05 22:05(1年前)
26F推sodabubble: 推 jyekid大、lupins大的推文。09/05 23:47
31F→sodabubble: 敬請別再以「臺語配音好笑(是貶抑)」的觀點去看。09/06 00:40
32F→sodabubble: 臺語裡面也有不少語源來自日語的外來語、演變用語，09/06 00:41
33F→sodabubble: 學臺語、使用臺語，讓它逐步成為我們日常的一部分。09/06 00:42
34F推sodabubble: 逐工講臺語，有影誠趣味。若親像日語，予臺語成做生活09/06 00:49
35F→sodabubble: 交流的方式。09/06 00:50
52F→sodabubble: 不是喔，我講的就不是你們說的有趣那種好笑，而是貶抑09/06 10:46
53F→sodabubble: 的好笑。樓上已有人噓文示範了呀。09/06 10:47
58F→sodabubble: https://pourquoi.tw/2022/08/14/podcast-world-ep11909/06 11:22
59F→sodabubble: 【報呱全世界】EP119 台語配音停看聽 ft. 陳豐惠09/06 11:22
63F→sodabubble: 真的是看不懂我要講的。無言。09/06 11:47
64F→sodabubble: 那還是收攤不要把日劇、日影、臺劇後期配成臺語版好了09/06 11:48
66F→sodabubble: (講氣話，譯者、配音員、購片方請別當真)09/06 11:49
71F→sodabubble: 看不懂我的意思，真的請不用急著弄懂。09/06 11:58
74F→sodabubble: 就如同臺劇配成日語版，板友是否會覺得「日配好笑？」09/06 12:02
75F→sodabubble: 或者「出版品內容劇情本身就好笑」？我相信有些日劇09/06 12:03
76F→sodabubble: 劇情本身就好笑，但有些觀眾卻是「臺語配音就是好笑」09/06 12:03
77F→sodabubble: 的觀點。轉換語種就知道那個感覺了。09/06 12:04
94F→sodabubble: 我懂《麻煩一族》日語原音的劇情本身就有趣。09/06 12:57
95F→sodabubble: aiFly大，所以我很讚賞《99.9》(日語原音、臺語配音)09/06 12:59
96F→sodabubble: 某集頻繁出現的關鍵台詞(這樣應該沒有暴雷吧?)09/06 12:59
97F→sodabubble: (是腔調有關的台詞) 另外，我從來就不會以「臺語已走09/06 13:01
98F→sodabubble: 進加護病房」這類很嚴重的形容用詞，我不喜如此形容。09/06 13:01
99F→sodabubble: 我沒要責怪觀眾的從小至今，是否有臺語環境。真的希望09/06 13:03
100F→sodabubble: 別以我所說的「(貶抑)好笑」去看待任何語種即可。09/06 13:04
101F→sodabubble: 多使用(聽說讀寫)，才能讓臺語(甚至是臺客原)像日語般09/06 13:05
102F→sodabubble: 慢慢地成為溝通交流方式之一。09/06 13:06
112F→sodabubble: 有人搞錯了耶，我是支持「即使你不會講臺語，仍請多講09/06 13:16
114F→sodabubble: 臺語」的人，多講、多使用，才能讓該語言不只活在09/06 13:17
120F→sodabubble: 影視出版品裡面吧？就像有些演員、劇本的臺語品質不好09/06 13:17
121F→sodabubble: ，仍要回歸到從生活出發、使用臺語，讓其臺語能力進步09/06 13:19
122F→sodabubble: 。若能購到版權，晨間劇或其他劇種能配成臺語也行。09/06 13:20
123F→sodabubble: 再次讚賞 jyekid大、lupins大的推文。09/06 13:22
144F→sodabubble: 莫怪這馬想欲共臺語湠開 會遐爾困難、亻惡(oh)，09/06 13:40
145F→sodabubble: 就是按呢。09/06 13:40
150F→sodabubble: 若想欲學閣較濟臺語，推《苦力》臺劇的臺語品質好。09/06 13:55
161F→sodabubble: my大，那個就是日本臺灣民情的不同或翻譯順暢與否的09/06 14:24
162F→sodabubble: 情況了，這細節可能kura大(或譯者/配音員/陳豐惠老師)09/06 14:26
165F→sodabubble: 會更瞭解。09/06 14:27
166F→sodabubble: 《婚姻結業式》的結局不盡人意，但卒婚就是從日本來的09/06 14:29
167F→sodabubble: 近日布袋戲和日本交流演出的新聞我有看過，支持。09/06 14:30
182F→sodabubble: 臺語、日語都會的我，覺得POJ很難，我喜歡使用臺羅~09/06 16:29
[LIVE] 月薪嬌妻 特別篇（公視台語台）
[ Japandrama ]74 留言, 推噓總分: +46
作者: NogiHaruka - 發表於 2022/08/27 13:12(1年前)
73F推sodabubble:08/29 00:33
[LIVE] 月薪嬌妻 EP11（公視台語台）
[ Japandrama ]37 留言, 推噓總分: +19
作者: NogiHaruka - 發表於 2022/08/20 13:20(1年前)
1F推sodabubble: 先推，禮拜日下晡才閣補看~08/20 18:24
25F推sodabubble: 上週(EP9或EP10)的片尾也有不同，多了一位男子，但我08/21 14:55
26F→sodabubble: 認不出來他是誰XD 這週(EP11)的片尾增加了百合的兩位08/21 14:55
27F→sodabubble: 部屬(梅原夏樹、堀內柚)、平匡的同事(日野秀司)，但08/21 14:57
28F→sodabubble: 日野他左手邊的角色因為我來不及看，不知是哪個角色@@08/21 14:58
29F→sodabubble: 有點樓上的板友，其實週六21:00時段，原是公視臺語台08/21 15:00
30F→sodabubble: 的自製、委製戲劇《臺語有影》系列的首播時段耶XDD08/21 15:01
32F→sodabubble: 沒想到埋了梅原夏樹、沼田賴綱這條線！沼田有時看著08/21 15:03
33F→sodabubble: 百合，不知道是否疑惑「百合=≠交友軟體ID yuri」？XD08/21 15:04
34F→sodabubble: 謝謝 mist大解惑~~08/21 15:05
37F推sodabubble: 謝謝Rhevas大解答~~08/21 18:28
首頁
上一頁
1
2
3
4
下一頁
尾頁