作者查詢 / slower8304
作者 slower8304 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 71
收到的『推』: 897 (88.4%)
收到的『→』: 114 (11.2%)
收到的『噓』: 4 (0.4%)
留言數量: 86
送出的『推』: 34 (39.5%)
送出的『→』: 51 (59.3%)
送出的『噓』: 1 (1.2%)
使用過的暱稱: 1
slower8304 在 PTT 最新的發文, 共 71 篇
slower8304 在 PTT 最新的留言, 共 86 則
7F推: 我是這部作品的漫畫版官方譯者!老套的劇情確實有,前04/05 09:38
8F→: 期比較多,不過後面的劇情越來越有深度,有很多除了打04/05 09:38
9F→: 架以外的內容,翻的時候會鼻酸XDD滿推薦看下去的~04/05 09:38
5F推: 意外在這裡搜尋到自己翻譯的作品XD這部很有趣的!不過08/16 22:51
6F→: 題材真的冷門~看到有人討論好開心哇08/16 22:51
2F推: 謝謝你分享我的作品!08/16 00:44
3F→: 今天剛好比較晚發來PTT這邊08/16 00:44
4F→: 看到有被分享我很開心的~08/16 00:44
18F推: 哇謝謝分享!我是作者><09/07 02:16
19F→: 回kuso 大,IRyS的近期會發~09/07 02:16
20F推: 回13樓BIG大09/07 02:21
21F→: 是暴走天使XD09/07 02:22
527F推: 因為看到有人推文說翻譯問題是譯者廢,身為譯者真的要07/31 16:44
528F→: 來說一句QQ很多時候是出版社編輯把對的翻譯改成錯的,07/31 16:44
529F→: 就算去說編輯也不會改(這種事情在漫畫翻譯最常見),07/31 16:44
530F→: 甚至還遇過編輯超級狡辯說自己才是對的案例…我現在都07/31 16:44
531F→: 不看自己翻完的漫畫成品了,免得看了生氣哈07/31 16:44
slower8304 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個
暱稱:カカ
文章數量:70