作者 sleepingpapa 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共13則

[ translator ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: jodomade - 發表於 2017/03/08 23:36(7年前)

3^F→sleepingpapa: 產出技術文件跟翻譯文件完全不一樣，你是要懂技術+03/14 18:32

4^F→sleepingpapa: 英文好的人吧，看你願意開多少了03/14 18:32

[ translator ]11 留言, 推噓總分: +3

作者: shinney - 發表於 2016/10/02 23:45(7年前)

8^F→sleepingpapa: 案主自己要懂篩選譯者,不是出事就開始怪別人怪版主10/03 14:33

[ translator ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: Venronia - 發表於 2014/12/08 23:45(9年前)

1^F→sleepingpapa: 沒有報酬?!..12/09 01:18

[ translator ]18 留言, 推噓總分: +7

作者: edison1983 - 發表於 2014/08/10 23:10(9年前)

3^F推sleepingpapa: 我覺得要找出自己的特長去發揮做出一個定位08/10 23:35

4^F→sleepingpapa: 英文爆強的譯者真的很多但如果自己有特殊專業領域08/10 23:37

5^F→sleepingpapa: 甚至特殊語系在辛苦努力後也會有屬於自己的一片天08/10 23:38

[ translator ]29 留言, 推噓總分: -18

作者: baro - 發表於 2014/02/23 15:00(10年前)

16^F噓sleepingpapa:這種文不該水桶嗎02/23 22:54

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: silenthillwu - 發表於 2013/10/23 23:31(10年前)

1^F推sleepingpapa:厲害!10/24 00:43

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: jackyku - 發表於 2013/04/11 10:58(11年前)

3^F→sleepingpapa:教國小英文的時薪都比這高案主請你摸著自己的良心04/13 01:31

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: timespace0 - 發表於 2013/02/06 23:01(11年前)

3^F推sleepingpapa:真甘心的案主讓翻譯版多了溫馨:)02/09 03:42

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: sleepingpapa - 發表於 2012/04/24 02:33(12年前)

3^F→sleepingpapa:我想樓上陷入了文憑迷思能不能勝任試譯後便知05/03 01:56

5^F→sleepingpapa:應該是說工作本來就是這樣阿經歷只是給大家參考:)05/03 20:56

作者查詢 / sleepingpapa