[心得] 推譯者 nienlanguage & joel
這是一個很特別的緣份，
因為我趕著參加一個活動，
急需翻譯的人，
無意中發現ptt竟然有譯版，
所以趕緊po文上來。
因為時間快來不及，所以我沒有照規定，很抱歉，
但是有譯者剛好及時看見了，
所以就在凌晨的時段，以最快的速度，拿到英德兩篇敘述文，
這是非常難能可貴的緣份，
感謝凌晨還在版上的譯者，
不止幫我的人，還有熱心的人，他們寫信給我，
很體貼的告訴我，是否還有需求呢？這是讓人覺得很舒服的事，
因為不會有譯者的架子，反而是謙虛而小心的，
讓我不會因為不好意思已經有人幫我，不知如何拒絕而減輕很多壓力，
而因為都是很緊急的，幫我翻譯的nienlanguage and joel，
他們反而還擔心自己的速度慢了，跟我道歉，
我真的覺得非常感動。
這個版很溫暖，我喜歡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.188.18
→
02/07 00:52, , 1F
02/07 00:52, 1F
→
02/07 16:59, , 2F
02/07 16:59, 2F
推
02/09 03:42, , 3F
02/09 03:42, 3F
推
02/09 14:24, , 4F
02/09 14:24, 4F
推
02/13 23:37, , 5F
02/13 23:37, 5F
推
02/18 17:03, , 6F
02/18 17:03, 6F